第二部 造物
哪个来盖房?
帕颇来盖房。
盖房没有树,
哪个撒树种?
帕颇撒树种。
东方山坡小姑娘,
树种草种是她撒;
帕颇向她要种子,
树种草种要来了。
什么是树王?
白菀树是树王,
先撒什么树?
先撒白菀树。
高山顶顶上,
撒了白菀树;
高山梁子上,
撒了青松和赤松;
高山箐沟里,
撒上青香树。
坝区山腰上,
撒了罗汉松,
撒了桂皮树,
撒了梧桐树,
撒了梨树桃树,
撒了花红树,
撒了核桃树,
撒了樱桃树。
坝区山坡上,
撒了橄榄树;
坝区岩顶上,
撒下鸡嗉子树。
河头[1]两岸上,
撒了水冬瓜树;
河边两岸上,
撒了杨柳树,
撒了麻栗树,
撒了锥栗树。
野香樟木撒了三岭,
马缨花树撒了三岭,
白皮松树撒了三坳,
橡树栗树撒了三坡,
橡树栗树撒了三箐。
树种撒下了,
河边两岸都撒遍,
山山箐箐都撒到。
什么是草王?
芦苇是草王。
先撒什么草籽?
先撒芦苇草籽。
高山梁子上,
撒下芦苇草,
撒下野芭籽;
高山箐底下,
撒下鸡菜籽,
撒下菱角草,
撒下蕨菜籽,
撒下兔子草。
坝区山坡上,
撒了山头草;
坝区岩子上,
撒了甘草籽,
撒了山草籽;
坝区地边上,
撒了酸草籽;
坝区河边上,
撒了红白厚皮草,
撒了岩草籽。
河边两岸上,
撒了山野菜;
沟边两岸上,
撒了喂猪草;
房前屋后头,
撒了黄麻籽。
草种撒下了,
平坝地区上,
山岩河边上,
高山箐底下,
处处都撒遍,
样样都撒了。
帕颇有九个儿子,
九个儿子来养树;
帕颇有七个姑娘,
七姊妹来养草。
过了三十七天后,
树芽迎风摆,
草芽迎风摇。
三轮三十七,
四轮四十九,
五轮六十一,
六轮七十三,
七轮八十四,
八轮九十五;
树长大了,
草长大了。
长满三山岭,
长满偏坡地。
帕颇的九个儿子,
把树养大了;
帕颇的七个姑娘,
把草养大了。
天上九兄弟,
想盖九间房;
什么地方盖房子?
树林当中盖了九间房。
白樱桃树盖了三间房,
人间九种族,
傣族来住房。
坝区山腰上,
罗汉松树盖了三间房,
哪个来住房?
回族来住房。
高山梁子上,
青松赤松盖了三间房,
哪个来住房?
彝族来住房。
坝区平坝上,
香树盖了三间房,
哪个来住房?
汉族来住房。
高山梁子上,
洋皮松树盖了三间房,
哪个来住房?
打柴打猪的人来住房。
野白松树来盖房,
哪个来住房?
赶毡子的人来住房。
野香樟木盖了三间房,
哪个来住房?
放羊的人来住房。
河边两岸盖了三间房,
哪个来住房?
放牛的人来住房。
盖也盖好了,
住的住好了,
天王地王都喜欢,
什么是兽王?
兔子是兽王。
刺树盖起三间房,
兔子来住房。
高山梁子上,
盖起三间石头房,
什么来住房?
老虎来住房。
坝区山腰上,
盖起三间土平房,
什么来住房?
豹子来住房。
高山梁子上,
橡树盖起三间房,
什么来住房?
老熊来住房。
高山顶顶上,
刺杆盖起三间房,
什么来住房?
豺狼来住房。
坝区河边上,
樱桃树木来盖房,
什么来住房?
麂子来住房。
石岩下面盖起三间房,
什么来住房?
马鹿来住房。
山中石岩上,
香樟树木盖起三间房,
什么来住房?
岩羊来住房。
不够又盖三间房,
盖在岩洞里,
什么来住房?
野牛来住房。
坝区河岸上,
盖起三间房,
什么来住房?
豪猪来住房。
高山梁子上,
盖起三间土洞房,
什么来住房?
穿山甲来住房。
河里石头盖起三间房,
什么来住房?
水獭来住房。
兽类的房子盖好了,
兽类有了房子住。
什么是鸟王?
凤凰是鸟王。
坝区山腰上,
梧桐树盖起三间房,
凤凰来住房。
坝区岩子上,
盖起三间房,
什么来住房?
大雁来住房。
林中落叶盖起三间房,
什么来住房?
岩鸡来住房。
半山橡子林中间,
刺枝盖起三间房,
什么来住房?
老鹰来住房。
高山箐沟里,
橡子树叶盖起三间房,
什么来住房?
箐鸡野鸡来住房。
坝区山腰上,
樱桃树枝来盖房,
什么来住房?
斑鸠来住房。
河边两岸上,
核桃树盖起三间房,
什么来住房?
老鸹喜鹊来住房。
林中落叶盖起三间房,
什么来住房?
杂鸟来住房。
高山梁子上,
青松盖起三间房,
什么来住房?
猫头鹰来住房。
坝区山腰上,
用土舂起三间房,
什么来住房?
鹦虎雀子来住房。
再用落叶盖起三间房,
什么来住房?
鹦哥来住房。
山中岩子上,
花红树木盖起三间房,
什么来住房?
小燕子来住房。
不够再来盖,
拿草盖起三间房,
什么来住房?
蚂蚱来住房。
河里盖了三间石头房,
什么来住房?
石蚌来住房。
江底盖了三间石头房,
什么来住房?
鲤鱼来住房。
各样房子都盖齐,
各样房子都盖好,
鸟兽虫鱼有房住。
盖也盖好了,
住的住好了,
天王地王都喜欢。
注释:
[1]河头:河的上游,彝族人民把河的上、中、下游常说为河头、河中、河尾。