在古老的勐板加地方
住着皇后玛茜娜
她梦见老鹰落在屋顶上
过了十个月，生下了一个男孩
为了孩子的命运
国王请来了“摩古拉”[1]
摩古拉翻开了历书
在四十六个格子[2]里寻找幸福
“天空中最能飞的是老鹰
地上跑得最快的是金鹿
孩子的名字啊
应该叫做‘召树屯’[3]
“最好看的玉石常常有斑痕
生得最直的树容易遭受风吹雨淋
幸福的王子
他会遭到爱情的折腾”
十六年的幼苗长成树
十六年的召树屯长成英俊的青年
他的容貌像熔金般闪光
他的心肠像麂子般善良
他像一条神龙
在勐板加地方造下湖水
勐板加的百姓
就像开在湖里的金莲
英俊的召树屯
常常骑着马带着弩箭
在森林里追逐金鹿
在高空中射落飞雁。
他也按照风俗
领着百姓赕佛[4]
祈求“灭巴拉”[5]
给勐板加带来风调雨顺
注释：
[1]“摩古拉”：是傣族卜卦算命的人。
[2]四十六个格子：是傣族卜卦算命的根据，在傣族经书中相传有四十六种野兽，前一种野兽管辖后一种。
[3]“召树屯”：意即坚强勇敢的王子。
[4]赕佛：即献佛、敬佛之意。
[5]“灭巴拉”：是管理雨水的神。
