第31章 英语译作 (4)

李鸿章传由梁启超在李鸿章逝世那年完成。此书一改中国旧式文体记事的写法，采用夹叙夹议的方式来论述李鸿章的一生。李鸿章作为当时“中国独一无二之代表人”，虽然饱受争议，但梁启超在书中却直面时代大背景，对其做出了中肯的评价，且没有囿于政见和成见，而发出了“吾敬李鸿章之才，吾惜李鸿章之识，吾悲李鸿章之遇”的感慨！作为李鸿章逝世后的第一部传记，梁启超先生的这本书的价值自不待言。为使此书更生动，被更多的人阅读，特将其编译为现代文，并在书中增加了历史图片和相应的注释。此外，还增加了“李鸿章家族世系简表”为附录，使读者通过此书能更深入了解李鸿章及其家族。

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的剧作家、诗人，欧洲文艺复兴时期人文主义文学的集大成者。他流传下来的作品包括38部剧本、154首十四行诗、2首长叙事诗和其他诗作。他的剧本被翻译成所有主要使用着的语言，并且表演次数远远超过其他任何剧作家。《莎士比亚戏剧选》收入由朱生豪先生译的莎翁最著名的悲剧《哈尔雷特》《李尔王》、喜剧《仲夏夜之梦》《威尼斯商人》、正剧《罗密欧与朱丽叶》等五部。这本戏剧选精选莎翁最具代表性的两个悲剧《哈姆雷特》《李尔王》，两个喜剧《仲夏夜之梦》、《威尼斯商人》以及最富盛名的《罗密欧与朱丽叶》，可以从不同侧面了解莎翁戏剧的特点。

刘殿学为青少年朋友撰写的古代科技故事，在生动的故事里再现了古代人民开拓创新精神，作者特别从数学、医学、地质学、机械学等各领域里选出代表性人物如祖冲之、孙思邈、郦道元等人物故事。

高语罕1920年10月加入北京共产主义小组，曾参与发起新文化运动、参与策划八一南昌起义，本书叙述了高语罕61年生涯中的61件重要事件，以此反映其参加革命和曲折坎坷的一生。

《三松堂自序》是作者晚年的回忆录，之所以名为“自序”，是继承古人著述的传统，作为此前所有著作的总序。全书共分为四个部分：社会，讲述自己的成长环境及人生经历；哲学，叙述自己的学术思想及成就；大学，回顾一生求学与任教的经历；展望，表达自己对未来的信心。本书所述，起自19世纪90年代，迄于20世纪80年代，忆往事，述旧闻，怀古人，望来者，对于理解、评价作者及其著作具有重要价值。

说起来，李成刚和高晓婷还是校友呢，都是安亭师范学校毕业的，只不过由于年龄的关系，两人没有在校园里见面过。正因为是校友，所以那天第一次见面，李成刚就觉得高晓婷很亲切，就是那种好像在同一个地方一起待过的亲切。后来这种搔心窝的话高晓婷听多了，她心里叽咕，那你第一次见面时为啥没有对我讲这种话呢。心里是这么想，可她没有讲出来，只是嘴角露着开心的笑，这笑里有着鼓励的意思，鼓励李成刚继续讲下去，而李成刚也熟悉女人这种藏在笑中的鼓励。

为了救一位母亲，林小晴被汽车撞死了…本以为这样可以去见到自己的母亲了，不想却因此而穿越了时空…为了穿越之后，遇上到跟自己妈妈有九分相似的娘亲，为了她，小晴嫁入了王府却没有想到，原来，她嫁的那个王爷竟然是个傻子…然而，更让她没有想到的，那傻子竟然跟她前世那没心没肺的男友长得一模一样。看着同样的一张脸，让她不由自由把他当成前世的那个人，这……这让她该如何去面对呢？可是，当她慢慢地迷失在他的傻气之中，丢了自己的心之后却发现原来他……**……………………………………………………………………………………………………………………*推荐蓝儿的另一Ｖ文《金步摇》：《金步摇》已经加入了五折特价书库一次性订阅全本只需要三块钱左右………………………………………………………………………………………………………………*☆☆★★隆重推出【潇湘十二少】大作★★☆☆蓝大少：【金步摇】颜二少：【丫鬟不出墙】女三少：【妃临天下】云四少：【冷宫弃后】诺五少：【抢孕妈咪】丫六少：【妻上夫下】乐七少：【吃你吃上瘾】彤八少：【王爷，我休了你】然九少：【冷宫囚后】吧十少：【圈养绝色相公】银十一少：【无福消受美男恩】妖十二少：【养个奴隶做老婆】…………………………………………………………………………………………………………………………*

宋朝，奸臣当道，外敌强悍。张瑞泽手握绝世宝剑，保家卫国，征战四方。力撼名剑山庄统一江湖，一致对外。但却无力回天，埋剑归隐，一心修道。神奇功法现世，隐世老人出山，带他踏上修真路。且看他如何蜕变化龙，再现江湖，成为仙界至尊……

为理想为爱情，带个美女闯深圳。原以为遍地黄金，谁料到举步维艰。历经坎坷，得遇机缘。面对诱惑，相爱的人劳燕分飞。出行爱侣伴，归来她人随。美人不归，徒留惆怅。

有了这个系统，你可以努力去做一个好人，也可以选择去做一个歹人。你可以尝试去做一个神，也可以一事无成。但至少到最后你还拥有这个系统。

异技、道符、魔法、结界四大能力构成的奇妙世界；熟悉的都市生活、另类的大学生活；故事就此开启......

在大街上一个女孩突然求婚“沐少琪，你娶我吧”沐少琪“如果我说不呢？”女孩想了想说“那我娶你如何？”沐少琪“……”

《纳尼亚传奇》系列作品对后世作家影响深远，包括《哈利波特》系列的作者J·K·罗琳都曾表示自己深受C·S·刘易斯作品的影响。随着《纳尼亚传奇》系列故事改编成电影，全世界更多观众和读者开始认识这部不朽的作品。穿梭在一个又一个的纳尼亚冒险故事中，这绝对是你一生难忘的神奇旅程……

一块奇异的石头，一个不朽的传奇！千百年的布局，谁能笑到最后！在光明与黑暗之中的挣扎，叶言武究竟会如何选择？

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。