注册

书城医学最年轻的科学：一个医学观察者的手记（刘易斯·托马斯作品集）

6376700000001

第1章译者新序

书签收藏评论目录封面

岁月蹉跎，一事无成；教书半生，功过难论。暂端饭碗，偶尔译书，聊忘世情，效等儿戏。沙地拾贝，持归雕琢，或助易米，兼以娱心。此三书者，《细胞生命的礼赞》《水母与蜗牛》，幸蒙出版，于今十余年矣。原作之美，未尽毁于拙笔。读友不弃，致获重镌。托马斯氏，当世文章大家。仆亦何人，敢尚友之。唯有尽心竭力，勉求信达，诗心文采，闻之齿寒。游戏之意减半，罪我之虞倍生。前两译佶屈累赘，乖谬实多，今日展卷，愧赧无地。有幸重订，痛改昨非。《最年轻的科学》，则有周前辈惠民先生旧译。珠玉在前，出新岂易。然不敢参考，恐落窠臼。非甘冒错讹之险，冀略存自家面目。读友幸察之。高密李绍明谨志。

二〇一〇年二月廿三日

于济南

同类推荐

西药常识
医学朱红
《西药常识》一书，由长期工作在医疗第一线，且具有丰富教学经验和培训经验的专家教授编写。随着科学的发展，很多药品对家庭来说，已成为必备药，常用药。例如抗生素、抗感染药等，特别是有些新药，虽然同过去常用药物具有相同效用，但用法、用量往往不同。有些人服用时，好凭以往经验，或道听途说草率服用，这是非常有害的。
血液科速查手册
医学高玉环主编
血液科作为医学领域十分重要的学科，近年来得到了快速发展。为了适应我国医疗制度的改革和满足广大血液科医师的要求，进一步提高临床血液科医师的诊治技能和水平，我们组织国内长期从事临床一线工作的专家、教授，结合他们多年的临床、科研及教学经验，编写了《血液科速查手册》一书。《血液科速查手册》内容由三部分组成，共分五章：（1）血液科常见症状的诊断（第一章）：包括症状的特点和由该症状引起的常见、少见和罕见疾病。（2）临床常见血液科疾病的诊疗（第二至四章）：包括血液科常见疾病的概述、主诉、临床特点、辅助检查、治疗要点。
传染病护理
医学饶和平
《传染病护理（供护理、助产专业用）/国家卫生和计划生育委员会“十二五”规划教材》不仅增加了一系列传染病法律法规、突发公共卫生事件处理、自然灾害时传染病防治、职业防护、医院感染等其他教材涉及不多的内容，还将近年我国新出现的传染性非典型肺炎、人感染高致病性禽流感、手足口病、甲型HiN，流感等传染病护理知识充实进来，使教材内容充实、可操作性强、贴近临床、紧跟传染病疫情变化。
乳腺癌综合诊治规范化手册
医学唐金海
乳腺癌是女性最常见的恶性肿瘤，全世界每年约有130万妇女患乳腺癌，有50万妇女死于乳腺癌。本书共十七章，前六章简要介绍了有关乳房的形态、结构，乳腺癌发生、发展、转移机制，诊断及预后等方面的基础理论；第七至十四章阐明了乳腺癌手术、放疗、化疗等各种治疗手段及其适应证；最后三章为乳腺癌的预防、监测、随访和相关的重要的临床试验。附录中还介绍了各种医疗文件书写格式。综观全书，内容丰富、文字朴实，实用性强，可为肿瘤工作者，尤其是乳腺癌临床医师案头查阅，也可供本病研究者、兴趣爱好者参阅。
实用妇科医学
医学邱育红
科疾病长期困扰广大妇女。随着医学科学的进步，医疗新技术、新方法不断涌现，妇科学取得了飞速的发展，这在帮助我们提高诊疗水平的同时，也对妇科医务人员的知识结构和医疗水平提出了更高的要求。为满足广大妇科医务人员实际工作的需要，我们编写了这本《实用妇科医学》。全书共十章，系统地介绍了妇科炎症、妇科胂癌、妇科内分泌疾病、妇科急症等常见病的病因、临床表现、诊断及治疗，对妇科介入和妇科微创等新技术和新理论也做了简要的说明。本书内容丰富翔实，具有科学性、先进性、操作性强的鲜明特点。本书可作为妇科临床工作者日常的参考书，可供各级妇科医师、临床研究生、进修生及其他相关专业医师参考。

热门推荐

把沉睡的时光摇醒
外语 (美)梭罗
《把沉睡的时光摇醒》精选了梭罗、海明威、罗斯金、莫里斯、里尔克、笛福、兰姆、马克·吐温、托尔斯泰、毛姆、戴克、怀特、艾默生等50多位全球公认的文学巨匠，近百篇最美的散文，100多幅精美插画。全书精致雅美，传承名家之灵气，有如万般激流在心中翻涌，又似气吞山河的力量，抑或万物如谜般沉默静美，给人无限的想象和心灵滋养。
绵阳市游仙区中小学校信义教育读本
历史编写组
本书以“诚信游仙义达天下”为主题，以“有信仰、讲信誉、守信用、尽忠义、遵道义、重仁义”为主要内容，体现了绵阳市游仙区教育和体育局坚持育人为本、德育为先，把信义教育落实到教育教学和管理服务各环节的宗旨。目的是让学生通过阅读本书，建立和规范体现信义内涵的礼仪制度，强化学生信义公约、信义班级评比制度、信义之星评比制度的落实，引导学生信义立身、信义做人。本书用语准确规范，阐述严密，对学生的信义教育工作的开展有积极的辅助作用。
绝武帝尊
玄幻我笑得无邪
【玄幻爽文，强力推荐】天境十大封尊杀手之一，绝世杀神顾风意外身陨，转生在凡境一个边陲小城的少年身上，掀起了一场惊动万古的波澜！天才？妖孽？不过一群土鸡瓦狗，三更索你项上头，阎王也不敢留你到五更后！武之极境，逆乱时空，天地不朽，吾为帝尊！
目之所及皆欢喜
现言吾小鱼
新书发布《怦然心动遇见你》求关注。【包月文】“我就是一辈子不结婚，也绝对不会娶你！你就算送上门，我也不稀罕！”“顾少，媳妇儿借我一晚，可好？”“尽管拿去，越快越好！”后来，不知被这个女人下了什么迷药……“老婆，求你开开门，看在我让你容颜变美的份上，让我进去吧。”“我容颜变美，那是天生丽质，跟你有什么关系，别往自己脸上贴金～”“顾少，媳妇儿借我……”“赶紧滚蛋，越远越好！”读者QQ群：590182385
精灵大师直播间
轻小说寻梦初见
不同以往的PM文，回归初心，以新角度看待世界！亚马逊森林的蛇中之王君主蛇、昆仑雪山的水晶之躯大岩蛇撒哈拉沙漠中地狱流沙大颚蚁、布兰肯万福洞穴超音叉字蝠夕阳黄金之塔法老之墓死神棺、加勒比海美人鱼之梦美纳斯我是精灵大师洛基，大家可以叫我洛爷，现在为大家直播徒手撕绿毛虫…（宠物小精灵又称：神奇宝贝、口袋妖怪、精灵宝可梦）（PS：已建Q群：585124491）
名人之死（大全集）
传记水中鱼林墨叙
本书记录了许多名人的死亡事件，讨论了死亡对于人生的意义，称得上是一本厚重之书。在书中，编者详细地介绍了200多位名人一生中的最后时光，以及他们临终时的一言一行。其中既有奸佞小人的贪生怕死、卖主求荣，也有民族英雄的大义凛然、视死如归；有千古帝王的劫数难逃，还有治世谋臣的凄凉下场；有孤傲书生的黯然魂销，更有烟花柳巷的绵绵绝唱……有阴谋，也有冤屈；有陷阱，也有泪水；有正气，也有情义……
深入险地
军事易晓玄
你究竟是谁？“捕鱼计划”是什么？“地狱计划”又是什么？不一样的兄妹之情，不一样的父女之情，不一样的夫妻之情，不一样的父子之情，不一样的师徒之情，不一样的谍战故事等你来围观.......
红宝石陷阱
小说 L·B·西蒙谢佳
艾丹·卡弗直视着侦探的眼睛。灯光昏暗、冷冰冰的审讯室里虽然只坐了他们两个，但艾丹知道得很清楚，双面玻璃的外面有个观众。“怎么回事，艾丹？”巴黎警察局的侦探拉钱斯冷冷地问。“我已经说过了，我不知道那条该死的项链是怎么跑到我那里的。昨晚，吉娅·文丘里出现在我的旅馆房间里时戴着这条红宝石项链，我一点儿不知道为什么她走的时候没有把它带走。”“就是两个星期前保险公司雇你调查的那个吉娅·文丘里吗？”拉钱斯讥刺地问。艾丹点点头。拉钱斯又问，“如果我记得没错，你证明她的公寓遭到了入室盗窃，她那晚没有佩戴的珠宝的确被偷了，并排除了她诈骗的嫌疑，而现在你却告诉我她是在陷害你？”拉钱斯扬起眉毛。
星际小意外
幻情所以说的话
“同学，你的书掉了。”“不是我的。”“同学，你的发带掉了。”“不是我的。”“同学，你的男朋友掉了。”“我哪里来的男朋友？”“不就在你面前了嘛？”斯念看着眼前嬉皮笑脸三番屡次找借口的男人，顿时就很无语了。男人走上前捏了捏斯念的鼻子，宠溺的说道：“谁让我偏偏就喜欢上你这个小坏蛋了。”
昭华散
古言蓝映灵
死生契阔，与子成说！爱你不悔！一念之间成为圣朝公主，城墙之后，已是和亲辽国的王妃。万般皆是命，半点不由人。她仿佛记得那时郎骑竹马来，却不知撷去了谁手中青梅。她空有琴色双绝，却城外断琴别中原，终生不启。四个皇子一夺君王，三个侍妾各有心机，斗破辽宫只为谁？她要占他全心，可他身后又有何秘密？辽原无疆，谁为她抚一曲古琴，冠名昭华。