登陆注册
6383400000008

第8章 秋日闻蛩

蟋蟀叫的时候,秋天也就到了。在鸣虫中声誉最高的当属蟋蟀。秋风乍起时,自然的每个角落和缝隙似乎都可以充当这个昆虫乐师的家。蟋蟀的种类约有2400种,包括树蟋蟀、地蟋蟀、生活在地下的盲蟋蟀、带刀的短翼短尾的蟋蟀。但最普遍的还是家蟋蟀和田野蟋蟀。这些深褐色到黑色不等的蟋蟀常生活在田野或庭院,有时进入室内,或者生活在建筑物和垃圾堆中。它们日夜鸣叫,其成虫的寿命一般为141-151天。

作为鸣虫和斗虫,蟋蟀在中国文化中已经存在两千年之久。这种传统可以分为三个阶段,唐代以前,人们仅仅是欣赏蟋蟀有力的曲调。唐朝时候,人们开始把蟋蟀装在笼子里,欣赏这些小俘虏的歌。对于鸣叫蟋蟀而言,通过它们的视觉、声音、触摸和嗅觉,人们欣赏它们感知自然的能力。随着农业社会的发展,这些感知开始显露出植物、动物和气候之间的内在关联。这些关联被人们理解之后,应用于农业实践当中。昆虫往往是气候变化的指示器。二十四节气中的第三个节气惊蛰,意思就是“昆虫的苏醒”。到了惊蛰,农民就知道到了春耕季节了。鸣虫中名声最大的当数蝉和蟋蟀。在甲骨文中,“夏”就是取蝉的形状,而“秋”则取蟋蟀的形状。《诗经》中有首诗这样写道:“五月,蟋蟀移动双腿;六月,蟋蟀移动翅膀;七月,蟋蟀在田野里;八月,蟋蟀在庭院里;九月,蟋蟀在门边;十月,蟋蟀进屋,爬在床下面。”因原诗一时找不到,只好用现代汉语大概记录一个印象。蟋蟀还有个名字叫做促织,意为催促人加紧纺织。当它在门内鸣叫时,妇女们就要加紧纺织衣服,以备冬天的到来。蟋蟀与季节的关联,使人恍惚觉得,千年以来,鸣叫的总是那同一只不死的蟋蟀。

人们对鸣虫的欣赏超越了它们美丽动听的曲调,扩大到对它们强大活力和有趣的生命周期的赞赏。事实上,蝈蝈和蟋蟀都能产下数千枚卵,它们生命延续的重要因素就是尽量多留后代。在《本草纲要》中,蟋蟀被当成了一味壮阳药,概因其生殖力旺盛的缘故吧。大多数鸣虫在秋天开始歌唱,冬天死亡。作为秋天的象征,它们与孤独、悲哀、人类命运的怜悯联系在一起。从春秋时代开始,蟋蟀就成了幸运吉祥的象征。每当秋季降临,星汉灿烂,古代的宫女们就把蟋蟀捉在金笼子里,放在枕边,整夜听它们清越的歌唱,以慰藉不被皇帝宠幸的寂寞。

曲调虽然动听,但终有曲终人散之日。人们开始意识到蟋蟀生命之短暂,于是从明朝末年,人们开始人工养殖蟋蟀——把土放在罐子里,让蟋蟀在里面产卵。冬天,把罐子放在炕上,每天浇点水,用布蒙上。夏初时节,土里面开始骚动起来。一周后,白蛆般的幼虫开始拱出土来。继续浇水,用布捂好,用蔬菜喂养幼虫。在腿和翅膀长成之后,它们的颜色将变深。一个月后,蟋蟀就开始唱歌了,秋天降临,它们的歌声日渐柔和,直到春天到来时死去。制作蟋蟀容器的材料有金子、翡翠、象牙、水牛角、动物骨头、黄铜、坚果壳、竹子、芦苇、黏土、葫芦、陶瓷、塑料等。根据形状,这些容器分为五大类:罐、笼、箱、管、瓶。

唐朝以后,斗蟋蟀才开始流行起来。这个传统是从皇帝肇始的,并从此引出了许多与斗蟋蟀有关的悲惨故事。《聊斋志异》里讲到,一个官吏用自己最好的马换了一只蟋蟀,当他走开的时候,他的妻子掀开罐子偷看,不想那蟋蟀猛地跳了出来,被一只鸡一口啄到了肚子里。妻子吓得自尽了。等丈夫回来,看见妻子倒在那里,蟋蟀也不见了,也跟着自杀了。在上流社会,斗蟋蟀成了斗富比阔,他们往往是雇有经验的人来操作,自己则在一旁观战。下层民众则用斗蟋蟀来赌博。清朝时曾有纺织大臣组织的秋天斗蟋蟀大会。别忘了蟋蟀的别名为“促织”啊,促进纺织嘛!即使在“文化大革命”时,也有人偷偷地斗蟋蟀。

总体而言,人们相信蟋蟀的存在是好运的预兆。当然,蟋蟀也因为嚼坏衣服和东西而得恶名,有时会造成不小的破坏。但是诗人们似乎总是忽略它们不好的一面,他们用这些小生灵创造一种安慰人心的田园感觉。蟋蟀的歌唱对某些人是美的歌,对另一些人却可能仅仅是噪声。这似乎全然依赖于听者的心境而定,所谓境由心生吧!白居易的《闻蛩》这样写道:

闻蛩唧唧夜绵绵,

况是秋阴欲雨天。

犹恐愁人暂得睡,

声声移至卧床前。

冷雨无眠,天涯羁旅,蟋蟀偏偏不解离人愁绪,竟然挪到床边来叫了,简直是用一把小锯条在锯失眠者的神经啊!

就我所知的外国诗人中写蟋蟀写得最好的,当数英国诗人约翰·济慈的《蝈蝈和蟋蟀》,美国女诗人艾米莉·迪金森的《蟋蟀在歌唱》。兹录拙译于此,以求博雅君子一笑。

《蝈蝈和蟋蟀》(约翰·济慈,无韵)

大地的诗歌永不消亡:

当炎炎烈日把百鸟晒晕,

藏进凉爽的树间,有一种声音

却在新割草场旁的篱笆间飘荡;

那是蝈蝈的嗓音,它带头歌唱

在奢华的夏日,它的欢欣

永无止期;当它兴头已尽

就去怡人的草叶下安歇。

大地的诗歌永不终止:

在孤独的冬夜,当严霜

冻出一片寂静,从炉边

响起蟋蟀尖声的吟唱,而炉火渐暖,

那睡意蒙胧的人恍惚又听见,

是蝈蝈歌唱在绿草茸茸的山间。

《蟋蟀在歌唱》(艾米莉·迪金森)

蟋蟀在歌唱,

太阳在沉落,

工人们一个个,

把日子缝合。

浅草载满了露水,

微光如陌生人一般伫立

手里拿着帽子,优雅,新奇,

仿佛要留下,或是离开。

一片茫茫,如同一个邻居,到来——

一个没有脸孔没有名字的智者,

一种和平,如同家中的半球——

就这样变成夜晚。

同类推荐
  • 一号楼

    一号楼

    离开诗坛再次回归,写诗已经成了最安静的事。褒贬诗歌少了,关注新人也少了。诗歌于我已经不带有任何世俗的色彩和诱惑,它更像我心中雨后的一抹彩虹,美得短暂,更美得珍贵。与诗歌多年断断续续的情缘,让我只想认真地对待每一次它带给我的心灵的滋养。
  • 古希腊悲剧喜剧全集4:欧里庇得斯悲剧(中)

    古希腊悲剧喜剧全集4:欧里庇得斯悲剧(中)

    权威版本:以剑桥勒伯古典版古希腊文本为依托,收集所有古希腊的传世戏剧作品。名家名译:古希腊罗马文学、文化专家张竹明教授和王焕生教授倾十年之功,从古希腊原文精心译成。全新亮相:绝版多年,全面修订,装帧升级,典雅尊贵,极具收藏价值。大奖作品:曾获第二届中国出版政府奖,第二届中华优秀出版物奖,第十一届哲学社会科学优秀成果奖等重大奖项。位于地中海东北部的希腊,是欧洲文化的摇篮,人类戏剧的最早发源地。古希腊悲、喜剧都与酒神庆典和民间滑稽演出有着血缘关系。
  • 礼教下延之后:文化研究论文集

    礼教下延之后:文化研究论文集

    《礼教下延之后:文化研究论文集》主要内容包括:礼教下延,色情上升:中国文化的分层互动、重读《红旗歌谣》:试看“全民合一文化”、无邪的伪善:俗文学的道德悖论、从金庸小说找民族共识、双单向道:20世纪中西文化交流的基本势态、三层茧内:华人小说的题材自限、无根者之梦:海外小说中的漂泊主题、好一双“中国式眼睛等。
  • 活着的学问

    活着的学问

    但我被自己雇佣了,这就毫无办法。被别人雇佣可以偷懒耍滑,可以请病假,被自己雇佣就只有拼命干了。
  • 海底两万里

    海底两万里

    这部作品叙述法国生物学者阿龙纳斯在海洋深处旅行的故事。这事发生在1866年,当时海上发现了一只被断定为独角鲸的大怪物,他接受邀请参加追捕,在追捕过程中不幸落水,泅到怪物的脊背上。其实这怪物并非什么独角鲸,而是一艘构造奇妙的潜水船,潜水船是船长尼摩在大洋中的一座荒岛上秘密建造的,船身坚固,利用海洋发电。尼摩船长邀请阿龙纳斯作海底旅行。他们从太平洋出发,经过珊瑚岛、印度洋、红海、地中海,进入大西洋,看到许多罕见的海生动植物和水中的奇异景象,又经历了搁浅、土人围攻、同鲨鱼搏斗、冰山封路、章鱼袭击等许多险情。最后,当潜水船到达挪威海岸时,阿龙纳斯不辞而别,把他所知道的海底秘密颂于世。
热门推荐
  • 寂灭法则

    寂灭法则

    一只摇曳浮游的小花,一篇简单壮丽的故事,一段真挚的情感,一些有血有肉的朋友……
  • 血族新娘的咒怨:蛇皮嫁衣

    血族新娘的咒怨:蛇皮嫁衣

    一个血族女皇的成长史。宿命的轮回:重生的血族女皇流落人间,历经一切诡异与离奇,接受重重考验,历尽磨难;注定的天命:天蝎实验揭示她的真实面目,圣血的洗礼,让她进化成一名特殊的吸血鬼,终成血族女皇;纠葛的情劫:人间真爱,让她牵肠挂肚,血族王子,疯狂追恋,面对人间与神鬼世界的诸份爱情,她该如何选择?是放弃还是长相厮守?是背叛还是不离不弃?
  • 世界经典探案故事全集:原形毕露的故事

    世界经典探案故事全集:原形毕露的故事

    我们编辑的这套《世界经典探案故事全集》包括《侦探出动的故事》、《高超推理的故事》、《蛛丝马迹的故事》、《扑朔迷离的故事》、《缉捕追踪的故事》、《原形毕露的故事》、《斗智斗勇的故事》、《智破奇案的故事》、《真相大白的故事》和《插翅难逃的故事》等10册,这些作品汇集了古今中外著名的疑案、迷案、奇案、悬案、冤案等近百篇,其故事情节惊险曲折,探案英雄大智大勇,阅读这些侦破故事,不仅可以启迪智慧、增强思维、了解社会、增长知识,还可以学到自我保卫、推理破案的常识,防范日常生活的不测。
  • 重生八零年代好生活

    重生八零年代好生活

    上辈子,因为爷奶将苏敏爸妈上缴的钱偷偷贴补给了养了儿子的二叔家里,苏敏一家子只能蜗居在村子里的老房子里,父亲更是因为没钱治病而早早的离开人世。意外而亡的苏敏重生在了自己十三岁的时候。这辈子,父亲还没有因为没钱治病而死去,母亲也是健健康康的,这个家还完整。这辈子,苏敏决定,一定要改变家人的命运,让家人过上好的生活。
  • 野性的呼唤

    野性的呼唤

    写给世间每一个孤独的灵魂!用锋利的文字,展现了世间每一个生命原始的勇气和力量。《野性的呼唤》用锋利的文字,展现了世间每一个生命原始的勇气和力量。写的是动物,说的是人,明明是文学,却读出了活生生的人世。动物小说的经典之作,自然主义的代表作。20世纪百佳英文小说,88本塑造美国的书之一。本书收录了杰克·伦敦中短篇小说的代表作——《野性的呼唤》《白牙》《热爱生命》和《生火》,故事都主要发生在加拿大西北部的极寒之地,风格壮烈而阳刚,尽显生命原始的坚韧、勇气和力量。
  • A Face Like Glass

    A Face Like Glass

    In the underground city of Caverna, the world's most skilled craftsmen toil in the darkness to create delicacies beyond compare—wines that remove memories, cheeses that make you hallucinate, and perfumes that convince you to trust the wearer, even as they slit your throat. On the surface, the people of Caverna seem ordinary, except for one thing: their faces are as blank as untouched snow. Expressions must be learned, and only the famous Facesmiths can teach a person to express (or fake) joy, despair, or fear—at a steep price. Into this dark and distrustful world comes Neverfell, a girl with no memory of her past and a face so terrifying to those around her that she must wear a mask at all times. Neverfell's expressions are as varied and dynamic as those of the most skilled Facesmiths, except hers are entirely genuine. And that makes her very dangerous indeed…
  • 战胜自己大全集(超值金版)

    战胜自己大全集(超值金版)

    人性都是有弱点的。在人的一生中想得最多的是战胜别人,超越别人,凡事都要比别人强。然而,战胜别人首先要战胜自己,因为最强大的敌人不是别人而是自己。人与人之间,弱者与强者之间,成功者与失败者之间最大的差异在于意志的差异。一个人有了自信,就有了意志,就具备了挑战自我的素质和内驱力,就能成就一番事业,成为一个佼佼者。书中的每一章都从一个侧面帮助你解决现实中的一个难题,解开你思想上的谜团和精神上的枷锁,帮助你矫正各种不良的行为习惯和思维方式,助你步入成功的殿堂!只有战胜自己,才能战胜别人。可以输给别人,不能输给自己。一个内心强大的人,无人能真正打败地。
  • 听总裁们谈经营之道:50位本土总裁谈企业决胜方略

    听总裁们谈经营之道:50位本土总裁谈企业决胜方略

    传递信心、照亮希望、50位本土总裁讲企业决胜之道。全球危机下,企业经营虽困难重重,但他们从容面对,展示了战胜危机的智慧和勇气。他们中前辈耆老,提前布局,谨慎应对;后起之秀,主动出击。逆市扩张……在本书中,企业精英聚集一堂,高谈治企方略,以供中国企业同仁借鉴。
  • 无敌保镖

    无敌保镖

    特种之王在一次任务之后回到都市,却意外拥有了一个冰霜美女总裁老婆,不是冤家不聚头,且看兵王最终如何抱得美人归。
  • 丛林故事

    丛林故事

    本书讲述了“狼孩”毛格利和其他几种动物的惊险故事。作品中塑造了机智勇敢的“狼孩”毛格利,以及憨厚的老熊巴鲁、机敏的黑豹巴赫拉等众多个性鲜明、令人难忘的形象,故事情节惊险曲折、引人入胜。本书对青少年开阔眼界、陶冶情操、丰富个性、提高素质大有裨益。