【弗·恩格斯】
一天
我独自驱车
疾驰德意志的国土上
看见到处都是
充满了哀怨的眼神
听见到处都是
满怀着愤怒的叫嚷
在强权的压迫下
那里还有幸福和快乐
还要无端忍受
那些巧言善辩者的信口雌黄
比起嘲弄和讥笑来
更多的是造谣和诽谤
夜晚
浓雾笼罩了原野
四处一片迷茫
忽然一阵微风吹来
唤醒了几株白杨
那树叶与树叶摩搓
发出哗哗的声响
像是一大群人
站在不远处低唱
天空终于又明朗起来
一弯新月如镰
又像达摩克利斯之剑
高悬在远处的那座城市上空
仿佛等待着哪位暴君一怒
人民又要遭殃
几只狗
从路边的村舍中跑出来
朝着我的车轮狂吠
和柏林那些下作的文人有些类似
上蹿下跳也不觉得累
它们或许是嗅到了我身上的气味
那是独立和自由的气味
它们是在向我发威
告诉我它们那几声吠叫可以无坚不摧
他们不知道我是谁
以为我也是个胆小鬼
只好从此变成哑巴
任凭它们去胡作非为
看啊，黎明就要来了
自由的钟声将把所有善良的人们唤醒
精神之树的巨帚
将把旧时代的残余清除干净
我已经到达了我的目的地施提维城
自然要好好地睡一觉
等我醒来的时候太阳已经升起来
施提维城，我听见她对我说
自由之城欢迎自由的战士驾到
