“在海德时，和克朗希尔情同手足的布里托即将死去，克朗希尔给予他祝福，但不想亲眼看到他死亡。他走出房间，走向房后的小院。可他一走出房门，布里托便咽气了。他在小院时，一个僧人看到他抬头观天，便询问他的所见。克朗希尔回答，‘我刚看到圣洁的天使在空中，正和邪恶的力量战斗，感谢审判者基督，得胜的天使们已经把这个异邦人的灵魂带去天堂，他是我们在这个岛上死去的第一个人。我在世时不要把这个秘密告诉任何人。’他说。”——《圣徒和奇迹》
*****
“亚瑟王进入了那片未知的森林，骑马一整天之后，大约在傍晚时分来到了密林深处。他看到一个小教堂，旁边有一座小房子。看来这里是一所修道院……教堂里隐隐传来争斗声。温柔甜美的如同来自天使，尖利刺耳的就像来自恶魔……他一走进去，声音就平息下来。他十分惊讶，不知这座房子和这个修道院为何孤立在此，而住在这里的修士身上又发生了什么事。他来到教堂的祭坛前，发现眼前有一具棺材，一个修士穿着法服躺在里面，双手交叉放在胸前。他还活着，但命不久矣，弥留之际……亚瑟王离开修道院，返回了那座小房子，坐上了一个修士们经常坐的座位。他听到教堂里的争斗声再次响起，一方声音嘹亮，另一方则声音低沉，通过声音，他便知道哪些是天使，哪些是恶魔。他听出恶魔们已经攫住了修士的灵魂，他们将随心所欲地展开审判，并以此为乐。他听到天使们的声音渐渐消失，心中充满了悲伤。然而当他坐在座位上，愤懑不安地低着头时，他听到教堂传来一个女声，甜美清晰，前所未闻。虽然他从未如此悲伤心疼，但这位女士甜美的祈祷声让他重新觉得喜悦……恶魔们垂头丧气地走了，甜美的圣母带走了修士的灵魂……天使们获得了灵魂，愉快地唱起了“感恩颂歌”，圣母带领着它们一起离开了这里。”——《圣杯的历史》塞巴斯蒂安·伊万斯译。
*****
我在《圣杯的历史》里读到这个古老的故事之前，我就曾经听说过死亡时刻的争斗，以及那个将死之人已死去的朋友们，怎样前来运用自己的力量为他而战。在很多地方都有人带我看过发生过此类战斗的房间。在以前，只有国王或圣徒能看到或听到这种灵异战斗；但是现在，庙堂之外的人也能够觉察到他们。而且那些好人和坏人为了争夺灵魂而发生的战斗不再出现在整洁漂亮的教堂屋顶上，而在穷人那稻草做成的破旧屋顶上。
一个岛民告诉我：
在美国的西奥格比在这里要多，而且有更多其他形式的鬼怪。有个从那儿回来的男人告诉我，在美国的时候，有天晚上他把他妻子生病的侄女从医院带回家，然后把她安置在楼上。晚上的时候，他们听到她尖叫着大喊说：“房间里到处是他们，我的爸爸和他们一起，还有我的姑姑。”他用魔鬼的名字和诅咒赶开他们。于是她那天晚上很安静，但是第二天她又说：“我今晚要是再次碰到他们会被他们害死的。”于是他说他不会让他们靠近。他锁上了房子的门。在午夜的时候，他听到他们来到门外并且试图进来，但是他让门一直锁着，并且通过钥匙孔向他们喊话来让他们无法靠近。他们之间有场对话，在楼上的那个女孩则说她能听到她爸爸和姑妈的笑声。接着他们听到了一场激烈的打斗，之后他们就走了，女孩的病也好了。这种事情经常发生，为那些病了或快死的人们而争吵打斗。
马尔夫人：
有一天有个老女人给我讲了一个故事，一个小女孩的妈妈病了，就让她去烤蛋糕。她在烤蛋糕时转头看了别处一分钟，再回头那个蛋糕就不见了。第二天和第三天又发生了同样的事，她妈妈听说之后非常生气，认为是某些邻居过来拿走了蛋糕。
但是第四天，一个老男人出现了，她知道他是她的祖父，他说：“是我拿走了蛋糕，因为我知道房子里有人病了之后就在门口守了三个晚上。你不会知道像昨天晚上那样的一场战斗，他们想要把她带走，但是我用肩膀抵住门挡住了他们。”之后那个女人的病就开始好转。
汤姆·史密斯：
当有人快死的时候的确经常都有战斗。约翰·马登的妻子在我之前住在这座房子里，在她死的那晚有声音传出，全村的人都以为是每个花园的每堵墙都倒了。但是在早上的时候没有任何一堵墙已经倒下。
汉内是一个住在卡希尔附近的正骨医生，有一次我去看他，他跟我说有一天晚上他在阿德勒汉附近的大路上散步时，突然听到他路过的堡垒里传来很大的打斗声，但是没人住在那里，那个堡垒也没有房顶。他走了进去并想要上楼，一个穿着白衣的女人拦住他不许他继续往上。第二天他再去那儿查看，发现地板上全是血。
*****
在约翰·凯西死之前，约翰·利森有一天问我有没有人在我们楼下打架，因为他在前天晚上听到很大的打斗声。
一个农夫：
说到为将死之人战斗，我相信这个说法。以前有个女孩在离这儿不远的地方死了，在她死的那晚我们听到空中有军队行进的声音，还有鼓在敲，然后声音停在她生病躺着的那栋房子前。但是看不到任何人，只能听到鼓声和进军声。而且看上去像是有些火光。
*****
他们为约翰尼·凯西战斗了吗？没有，相信我，约翰尼·凯西不是被精灵们带走的。他太老太古怪了，他们不会想让他成为他们的一员。
*****
我不相信他们会带走老人，但是我们不知道他们想从那些被带走的人身上得到什么。如果在他们之中有你的朋友是很好的。有种说法是，如果你的孩子在你之前死了，不必烦恼，让他们在你之前去那儿是好事。当一个人快死时，他的朋友和那些精灵经常会前来帮他，同时也会给他一些考验。他们不想要坏脾气的人，如果你说了一些骂人的话他们也不会带你走。他们只想要善良虔诚的人。所以他们本性还是很好的吧？
另一个农夫：
有一个我认识的年轻人死了，一个健康的年轻男人，25岁。他病了七八天，他死的那天晚上人们听到房子周围有打斗声，他们也听到人说话，但是他们不知道对方在说什么。早上的时候，地上都是血。
*****
当那个年轻警察康纳斯死的时候，他的妈妈说她没听到房子里有类似的打斗声。但是血都喷溅到了高处的墙上。他们从来不说他是怎么死的，但是我想他们自己是知道的。
一个看门人：
有个韦斯特波特附近的女孩差点死了，她的故事是这样的。有一天她走在大路上，两个男人路过她，其中一个说，“这女孩不错。”另外一个说，“她归我了。”当时她的膝盖就疼了起来，不能自己走回家，只能让人用车来接。在那之后，有时她晚上会出门，第二天早上脚上都是刺，但是她从来不说她去哪儿了。有一次她姐姐把她带去基尔费诺拉，当她们准备穿过那附近的一个沼泽时，她指着沼泽里的房子说：“我昨天晚上就在那儿。”她姐姐问她有没有在那儿看到认识的人，她说：“我认识一个人，是我妈妈的表姐。”然后告诉了她名字。然后说：“他们都对我不好，但是她为我战斗，救了我。”有一次大家都觉得她快断气了，我妈妈让我去看她，看看她怎么样了。当时她躺在床上，她的眼睛都翻过来了，也不能说话，我回家后告诉妈妈说她活不过一个小时。但是第二天她又起床了，像是身上没有任何毛病一样。可能是她妈妈的表姐再一次为她而战了。后来她就去了美国。
一个阿兰的女人：
当有人病了的时候，经常都能在他附近听到打斗声，我们称之为“为亲友而战”，因为我们相信，这是那个病人的朋友在为他而和敌人战斗。
*****
我知道有个房子，有天晚上很多人都睡在那儿，第二天早上门口处有血迹，那些睡在地上的人衣服上也有血迹。不久之后那个房子的女主人就得病死了。
*****
有天晚上那里有个男孩病得很厉害，第二天早上祖母说她在晚上听到很大的打斗声在门口附近。然后她说：“要不是被淹死的迈克尔和约翰，你昨天晚上就会失去马丁了。因为他们在那儿为他战斗；我听到了他们的声音，还看到了迈克尔的身影，但是我想抓住他的时候他就不见了。”
