近阅西文杂志，知世间有一耶教《圣经》，高一英寸又四分之三，广一英寸又八分之五，厚一英寸又八分之三，书只含新约全部，旧约不在内，出版于西历一八九五年，现为麦陔所有。同时又知西书有较小于上述者，高不过半英寸，广不过一英寸又四分之一，可谓小之至矣。
查吾国古书，均以尺寸高大著名。宋版《博古图》高约十二英寸，（半叶）广约九英寸，栏外空白不计。然此决非古书中之最巨者。余藏古书中之最小者，有元刻本《新刊山堂先生章宫讲考索》一种，半叶十三行，行二十字，白口，双鱼尾，左右双栏，栏外有耳子，题“禘袷”二字，只存卷九丙集“礼门”第一叶。常熟瞿氏有元刻十五行，二十四字本，想与余书不同也。
余藏之单叶，高四英寸又四分之一，（半叶）广二英寸又四分之三，栏外空白不计。在古书中似甚小矣，未知尚有小于此者否？
原载一九三三年五月七日《晶报》
