一个阴冷的下午，外面下起了大雨。在这样的日子里，山姆不能到公园里去尽情捉松鼠玩儿，也没法去进行他的骨头考古挖掘。和大多数小狗一样，山姆也很讨厌被淋成落汤鸡。不过，这样的天气最适合烘焙蛋糕了。确切地说，是山姆看着杰克和妈妈一起烘焙蛋糕。杰克、妈妈，还有爸爸和小妹妹莫莉，他们都是山姆的家人。
山姆开心地坐在餐桌旁，注视着六岁的杰克帮妈妈拿出几个搅拌钵、几把勺子和一大袋面粉。他那双棕色大眼睛紧随杰克的一举一动。莫莉在她的高脚椅上动个不停，显而易见，她也想帮妈妈从橱柜里取各种配料。又或许，她只是想溜进水槽下方的橱柜里，那可是杰克最爱的躲猫猫宝地之一！
此时，杰克表现得很乖，但实际上，他是个没完没了的调皮捣蛋鬼。杰克调皮起来时，差不多每次都会把家里弄得乱七八糟，而这些烂摊子都得由山姆来收拾！在山姆心里，让杰克和其他家人远离麻烦是自己义不容辞的职责。
