那天早上晚些时候，罗兰拿着父亲的旅行袋打开房门。露西兴奋地上串下跳，高兴地低声吠叫。
她弯腰捡起地板上信件，然后一直抚摸着小狗的头。“我敢打赌你非常想我，让你出去玩会吧。”
她父亲快步走来，拐杖柱在硬木地板上吱呀作响。“我要打个电话。”
父亲满脸怒容。虽然并不情愿，但父亲还是勉强答应跟她待在一起。
罗兰在厨房里将通往院子的法式大门打开。六米高的山茱萸在风中摇曳。露西冲到外面，穿过院子，试图去捉一只蝴蝶，却没捉到。
罗兰换掉医院的绿色病号服，穿上短裤和运动衫，将茶壶倒满水后煮了一壶咖啡。她看着父亲正站在客厅的古董桌旁打电话。
“特洛伊，我需要你坐最近的航班回来。对不起，我知道这提前了一天。有人把我们撞了。是，我们都没事。”他停顿了一会儿。“你到了后直接来找我，不，我在罗兰家。”她的父亲沉默了片刻，“这绝不是意外，是的，我肯定。特洛伊——仔细听我说，我需要你打几个电话，看能不能查到点什么。”父亲挂断了电话。
她注意到父亲的眼神冰冷而冷漠，下巴紧绷。
“你还好吗？”
“给我来杯咖啡。”他的牙咬得更紧，“如果我喝的咖啡不够，你也知道我会变成什么样。”
“当然知道，相当恐怖。咖啡差不多好了。”
她打开客厅的窗帘，卡茨基尔那朦胧的山顶跃入眼前。山雀倒挂在车道的树上鸣叫，就像她的生活，曾经平静如水，如今天翻地覆。
她给自己倒了一杯水蜜桃橘子水果茶，然后又倒了杯咖啡，开始拆看信件。就像小孩子过圣诞节一样，她拆了三十几个信封。
“看看这些。”她将那些度假宣传册递给父亲，然后把咖啡放在桌上。
他喝着咖啡，挨个翻看：“嗯，阿伯克龙比＆肯特，特拉瓦可，塔克。去新西兰怎么样？”
“现在太忙了，我想可以在新年的时候找个时间，等这个案子结束我得休个假。”
他翻看着阿伯克龙比＆肯特的小册子：“我跟你说过没，我上大学的时候在旅行社干过？所以要我说咱就选这个。”
他把册子又递给罗兰，然后大灌一口咖啡。
“天啊，你怎么喝得那么快？”
“习惯了，宝贝，已经是老习惯了。”
“还要再来点吗？”
“不了，没时间了。”他把空杯子放在桌上，“得赶紧换身衣服去办公室，我想在审判前从我的那些文件里再挖掘点料，看看有什么信息能为你所用。”
她忙看了眼落地式大摆钟：“时间还早，还不到8点呢，我开车送你去。”
“没事，你在家待着，别动你的手了，我叫个出租车。”
十分钟后，父亲穿着运动长裤和高尔夫球衫从闲置的卧室出来。他低头看着拐杖。“我真讨厌这些该死的东西。”
“我也希望你不用拄拐，但这是医嘱，反正只有六个星期，忍忍就过去了。”
罗兰那只用弹性绷带绑着的手还有些疼痛。一些事故发生的片段在她脑里闪现。她不想让父亲离开，但也知道没人能阻止他，即使是他自己的女儿。罗兰咬着指甲，没有把自己的想法说出来。
“见到埃里克还挺意外的。”
“确实。”罗兰假装从衣服上掸掉一个并不存在的脏东西。
埃里克·布伦南。高大，宽厚的肩膀，英俊帅气，还有着爱尔兰人火热的性情。这些想法让她脸颊发烫。
“希望你不是在幻想与他重修旧好？”
罗兰皱眉：“怎么这么说？”
“我一提他的名字，你就脸上放光。”
“爸，你所谓的脸上放光是因为我高兴终于回家了。在那昏暗的医院待了整整十二个小时，我已经受够了。”
车道上一声汽车鸣笛。
“我得走了，晚点再聊，一定要把门锁好。”
“我会的。”她给父亲开门的时候看到街尾停着一辆没有标志的警车，至少她能觉得安全点。
她拍了拍父亲的胳膊，挤出一丝微笑着说：“小心点。”
阿曼达·里士满整理着紫丁香色的紧身裙。深紫色阴影衬托着她那长长的金色与深褐色相间的卷发。
“你看起来真太迷人了。”特洛伊走过去拍了拍她的屁股。“你可能不信，但是刚刚斯蒂芬打电话了。”
她看到他脸上的假笑：“他想干吗？”
“戴上这个看看。他和冰雪女王被车撞了。”
阿曼达惊呼，差点把特洛伊递给她的钻石耳环掉到浴室的排水管道。“他们没事吧？”
特洛伊摩挲着下巴：“没事没事，只是撞了一下，我保证他们都安然无恙。”
特洛伊那蓝色的眼睛带着有些邪恶的媚笑，而阿曼达想着他是不是与罗兰和斯蒂芬的交通事故有什么关系。特洛伊和罗兰一直相处得不好，尤其是在斯蒂芬任命特洛伊在审判中做第二主审之后。
“你觉得斯蒂芬退休以后事情会有转机吗？”
“宝贝，肯定会的，对我来说光做第二主审可不行，首席检察官才是最终目标。”
阿曼达笑了笑，有些担心特洛伊是不是有事瞒着她。“我是不是应该给罗兰打个电话，确保她没事。”
“阿曼达，相信我，她没事。不如我们再去找点乐子。”特洛伊在脖子和头发上都喷了古龙香水，“做好心理准备听坏消息了吗？”
“什么意思？被撞下马路还不算坏消息吗？还有比这更糟糕的？”
他靠在浴室的柜子上：“斯蒂芬让我现在就回纽约，所以对不起，宝贝，我们的假期就这么结束了。”
她翻了个白眼：“他命令你就像在命令一条狗。”
“我知道，但时日不长了。现在也只是提前了一天，我们还可以再过一夜，坐做明天的早班飞机回去。”
“他真烦人。”她抬起手，一拳往柜子上砸去。
特洛伊在半空中抓住她的手，将她拉向他：“我就喜欢你生气的样子，南方人的脾气真是让人欲望高涨。”
阿曼达感到特洛伊的嘴正亲她的脖子，刚刚怒气全变成了欲望。
