升职后，安娜又重新穿回警服。坐在拉风的警车里，慢慢地在伦敦街道上巡逻，这感觉真不错。整个下午她都在敷衍了事.后来她索性脚底抹油，开着一辆未出勤的应急车到了邻近市区参加有关社区建设的会议。
她打开了车里的无线电。早些年，她就是在这样的环境里工作的：生意萧条的快餐店遍布各处、司机们在出租车管理办公室外抽着烟闲逛、汽车和楼房里传出喧闹的音乐、破烂的街区深处有刺眼的广告牌。就在这时，无线电里面突然传来紧急呼叫市警察厅总部的声音。
“L3，L3呼叫总部……拦截失败……目前该车快速驶向市区北部。”
她听见熟悉的警车追逐声。就在她身后两英里处，一辆汽车逃开巡逻车的拦截，正朝她的方向驶来。她靠边停车，静听着广播。她不需要管这闲事的，这又不是她的活儿。虽说曾是市警察局亨登驾校的优秀学员，可她现在的身份不过是个巡视员而已，追捕罪犯可不是玩个性或者演戏那么简单。这点她很清楚，很清楚的！
她检查了警笛和警灯。V8的大功率发动机轻松地轰鸣着。她摸着油门杆，似乎因为有力无处使，油门杆都紧绷着。天已经开始下雨了，这可不是她该管的事儿！
“80，该车目前时速为80英里。驾驶者大约15岁左右，闯红灯后，已经进入布里克斯顿……稍等……稍等……它直穿过了布里克斯顿……。时速仍为80英里。”
她心跳开始加速。天已经黑了，街上会越来越拥挤。警察追捕的那辆车离她仅有几英里了。她仔细收听着详情，警方的目标是一辆被盗的高性能福特赛车，最少有四个年轻人从某个疏忽大意的人家中偷了车兜风，现在正疯狂逃逸。无线电传出的声音更加紧迫了……。
“我们的一个车胎爆了，无法继续追捕任务。L3汇报完毕。”
她看了看后视镜。目标仍在全速逼近，不计后果地高速行驶，它呼啸着，逆行通过安全岛。她打开警灯，鸣响警笛，用力拉动了油门杆，这时，她看到目标车辆的后座上有个光头少年。
“LD队1号……正在追捕”，她报告道。
很快她就跟上了那辆车。同事们以每小时70英里的速度赶到坎伯维尔新路交汇处，而她比他们体力更好，技术更强。目标差点撞上一辆红色的伦敦公交车，与之擦身而过，随后仍然直行。她精神高度集中，全力追赶。大雨让这条柏油碎石路变成了湿滑的洼地。她看到前方板球场的地铁站附近，蓝色的警灯越来越多，目标车辆佯装右转，后又试图左拐，导致汽车后胎在湿滑的路面上打滑。她的车缓缓向前，看到目标撞到了街边的路灯上，车窗玻璃碎了一地，刺耳的金属撞击声过后，周围突然陷入了一片死寂。汽车残骸四周安静得可怕，车内的人一动不动。无线电传来伦敦警察局指挥中心的声音：
“停止追捕，重复：停止追捕。速度过快，易发生危险。LD队1号，收到请回答……立即停止追捕。”
