马库斯摇摇头。“我还是觉得挺了不起。好吧，我知道乔伊几天前跟你提到过一桩案子，没错吧？”
“没错。”
“如果你还愿意帮忙，我这里有你的任务。”
该死！梅根想。德克斯特今天生日，而我却又要去充女汉子！可现实中她说的是：“好，需要我做什么？”
马库斯笑了。“今晚六点，你来大厅见我们，我们带你去员工车库。我会蒙住你的双眼，交给你一个简易定时器，然后把你引到一个小的密封容器里。容器与一辆SUV相连，而这辆SUV会开到你的目的地，然后停车。路上你要把我说过的那把手枪组装好。另一件物品是一个简易音频装置，连在容器内部的扩音器上。一旦车停下，就等我要交给你的那个定时器响。响了以后，打开容器顶盖，站起来。站起来以后，向天空开一枪，然后按下音频装置上的按钮。它将播放给你的指令，还有给目标的指令。按照指令说的做，然后等待抽身。有问题吗，梅根？”
梅根想了想。“目标是谁？”
“保密。”
梅根眉头皱了一皱。“我至少得知道目的地是什么地方吧？”
“保密。我已经把能告诉你的都告诉你了，梅根，”马库斯答道。
梅根看了一眼乔伊。他迎向她的视线耸耸肩，叫她自己决定。
梅根将目光转向马库斯。
“好，我去。”
梅根抱了抱德克斯特，又给他热情的一吻。
“生日快乐，我可爱的老公，”她说，深深地望着他的眼睛。“我全心全意地爱你，永远爱你。”
德克斯特向着妻子笑了。“我也爱你，梅根。你是我的一切。”
“真抱歉不能和你一起去接海克托。”
“没关系，甜心。你得去做完那套安保程序，我晚些就会见到你了。”
梅根心想，但愿如此。
随着容器前进，有什么东西开始不断地落在梅根头上。她仰头看看容器的缝隙。
她想，真是太棒了……开始下雨了。他们干吗不把这玩意儿做成防水的呢？
马库斯和乔伊在大楼的厅里见到了梅根。
“准点准时，”马库斯说。
“是——呀——”梅根答道。
乔伊摇摇头说：“梅根，你不愿意的话可以不去的。”
梅根也摇摇头。“不行，我说了我会去，我就会去。咱们现在就走吧。”
马库斯拿出一个眼罩，就是那种人们睡觉时用来遮光的东西。“这可是你自己说的，女士。”他用手指在空中转了一转，“介不介意转个身？”
梅根转身背对着这两名男子，随手将钱包扔在地上。“乔伊，你能不能把我的钱包带回我和德克斯特的公寓？”
“我会的，”乔伊说。
马库斯为梅根戴上眼罩，又将她转过身来检查了一下是否透光。
“抱歉，梅根，我必须做到全面检查。你不能看到任何东西，这点非常重要。”
“我明白，马库斯。”
“进到容器里以后——容器已经等在那儿了——就可以把眼罩摘掉了。”
梅根点点头。“好的，马库斯。”
“时间到了，”乔伊说。
梅根眼前一片漆黑。她听到电梯门打开，两人中的一个轻轻扶着她的胳膊将她引到电梯中。她感到电梯下行了一层楼，停下，她听见梯门打开，然后又被人带着向前走了几步。
“好的，梅根。把手向前伸，你就能摸到容器入口的两侧，”马库斯说。
梅根探出手，摸到了入口处钝钝的金属边沿。
“你得低下头才能钻得进去，”马库斯告诉她说。
梅根探着手，摸到了入口的顶盖，然后钻了进去，毫不费力。
她感到手里多了个什么东西，大概有小型口袋计算器那么大。
马库斯说：“这个是定时器。已经预设好了，我刚刚按下了倒计时的按钮。它一响，就请照我之前的指令做。你会弹开顶部的另外一个舱盖站起来。”
梅根点点头。“我会的，马库斯。乔伊？”
“什么事，梅根？”
“如果我回不来……”
梅根听得出乔伊话中带笑。“你会回来的。”
梅根又点了一点头。“那，我准备好了。”她听见容器的门被人仔细关好。“祝你好运，好好享受。”
梅根听见了这句话，可是话音却十分模糊，她辨不出是由谁说的。
现在，雨落得更密，梅根都能听得出它打在容器顶盖上的声响。
她全身都湿透了。
梅根突然感觉到SUV在减速，终于停下，而后又加速，打了个左转弯。转弯时，她听见计时器嗒嗒地滑过地板。
现在我什么都做不了了……如果把它碰坏，我就只能硬着头皮上了。我现在没有手去稳住它。
SUV驶过一个小坡，然后便有种下山的感觉。一定是在下坡。
下山的感觉渐渐平缓，SUV慢慢减了速，然后停下来。梅根听见司机那边的车门撞上。
隔着容器薄薄的一层金属外壳，她听见有人说话。他们在给什么倒计时。“五……四……三……二……一！”
梅根的计时器开始滴滴报时。
噢，见鬼，这就开始了！她的呼吸开始急速加快。深呼吸十次后，她打开顶舱门，站起身来。
一出舱门，梅根便把武器以一个角度举到半空，开了一枪，也用尽了膛里的子弹。她注意到有束聚光灯落到自己身上，这个不认识的房间里一片寂静。
梅根按下音频装置上的“播放”键。
音乐响了起来。歌曲名是“脱衣舞演员”，戴维·罗斯演唱，还带有乐队伴奏。
从梅根身后传来一片怪叫，夹着“生日快乐”的喊声，压过了音乐。
梅根倏地回过身。这是一个类似大型餐室的地方，几米外就站着德克斯特。他周围几乎站着贾斯蒂斯安保公司的全体成员。马库斯·摩尔也在，笑得双手捧腹，眼泪顺着脸颊汩汩地流。乔伊·贾斯蒂斯紧靠着德克斯特，笑得差不多和马库斯同样厉害。路易在一边为德克斯特拍着背。德克斯特身边站着哥哥海克托，带着一脸茫然的惊喜。米斯蒂在乔伊旁边坏笑，看到梅根的目光和自己相对，还招了招手。杰西卡·奎恩站在路易身边，边微笑边摇头，好像不敢相信这些人竟然开了这么大的一个玩笑。
梅根低头一瞧，发现自己正身处于一个涂了色的巨型仿真蛋糕中，染着绿颜色的假糖霜融化着，流过蛋糕边缘，在托蛋糕的小推车下形成一摊摊绿色小坑。
房间后面的墙上写着几个大字：“道格拉斯·麦克阿瑟公园会客厅”。
蛋糕的隐蔽音响里，“脱衣舞演员”仍在播放。
梅根耸了耸肩，开始随着音乐跳起脱衣舞。每件衣服都扔向了同一名观众：德克斯特。他是梅根唯一在乎的观众。她控制着时间，音乐结束时正好只穿着胸罩和内裤。她爬下蛋糕，走到丈夫面前，紧紧抱住了他。
“生日快乐，德克斯特，”她在他耳畔低语道。“我猜这对咱们两个来说都是惊喜！”
德克斯特闭着眼睛将梅根拉近。他极力忍着泪，虽然这只有梅根一人能发觉。“这是我所过的最好的生日，我的爱人……我刚刚也收到了最好的礼物。”
当二人终于离开对方的怀抱，乔伊和马库斯就站在那里。
“真希望你俩没生我们的气，”乔伊说。
“是啊，要让这事儿圆满成功可不容易，”马库斯补充。
“除了你们每个人都知道……当然海克托除外，”乔伊说。“但是没人愿意帮忙，他们都怕梅根会气疯的。”
“我们想让你俩都有个惊喜，”马库斯说。“我们觉得在贾斯蒂斯安保大楼开惊喜派对有点儿太容易被发现了，所以最后租了麦克阿瑟公园会客厅。”
梅根和德克斯特都笑起来，开始拥抱周围的朋友，并向他们一一致谢。
生日聚会结束后，梅根和德克斯特回到公寓，开始了二人自己的小小庆祝仪式。海克托选择在五层的客房留宿，以免打扰到两人。
德克斯特在枕边打趣道：“哎，真高兴我把那块蛋糕从雨里抢救出来了。”
“算你识相，”梅根答道。“你可再也找不到这个配方了！”
“我爱你，梅根。”
“我也爱你，德克斯特。”
