安妮拉扯着自己的手。但是它依旧把安妮的嘴封得严严实实。就在这里，莱克西刚好推开校长室的大门。她看了看安妮与薇薇安，皱起的眉心里凝聚出一股猜疑的情绪。但是，对于现在的安妮来说，薇薇安脸上所露出的混合着疑惑与失望的表情让她的心里无比难受。
突然之间，安妮的手松了劲，仿佛刚才的一切都未曾发生那样自然。安妮假装自己正在擦嘴，但她知道自己无法将手从嘴上移开。安妮现在非常尴尬，她没法去解释那些她想要尝试去解释的事情原因，也就是为什么当她想向薇薇安解释一切时，她的手会不由自主地紧紧覆盖着她的嘴唇，就像一位襁褓中的婴儿拒绝说话。
“安妮，”莱克西慢吞吞地说，“校长想和你谈谈。”
安妮皱起眉梢：“你是说她相信——？”
“是的。”莱克西耸了耸肩说，“这是真的。她想让我们所有人都进去。”
“莱克西，在进校长办公室之前，我可以单独和你说几句话吗？”薇薇安突然问道。
安妮此刻情绪有些烦躁。她从椅子上站了起来，慢慢挪向校长办公室大门。她不小心听到塞尔达说：“我敢向你肯定，埃格伯特完全不会同意……”
“安妮·穆恩！”校长叫道，“在门口徘徊也不会有什么好事发生。快点进来。”
安妮照做了。但是，当她在巨大桌子旁的两张空椅中的一张上坐下来时，她感觉到自己的脉搏正在加速。莱克西跟着薇薇安坐在另一张椅子上。校长特尔基此时的脸上尽显从未有过的疲惫，或是从未有过的愤怒。
“现在的情况是：莱克西想让我相信，在半夜里如此危险的情况下偷偷溜出去，这件事只是她自己一个人的主意。当然，我对这样的坦白表示惊奇。莱克西，一位从不惹事的模范学生，冒着你俩在暴风雨中被雷击的危险，叫上你一起偷偷溜出去。而且，你们俩中任何一位都可能在暴风雨中受到致命伤害……安妮，我只问你一次，莱克西说的是真的吗？”
薇薇安将自己的手放在安妮肩膀上，说：“没关系。说出真相并不会伤害你。”
安妮瞥了一眼正在用手指捻着自己的珍珠挂坠的莱克西。莱克西看上去很紧张。安妮感觉自己陷入了困难：她想说的话与她的朋友相悖，而她所发过的誓言也与真相相悖。她能让莱克西一个人承担这份责罚吗？就在此时，特尔基校长眼中闪烁着的犀利光芒让安妮拿定了主意。
安妮想要站起来说话，但是她没办法站起来。她刚张开嘴，嘴却自己猛然合上。她的头开始不由自主地上下移动，但这完全无法与另一项更大的背叛相提并论：她自己的双唇结结巴巴地吐出了那个字：“是！”。可是，这一切的行动与意愿都完全并非出于她的本意。
被自己的行动吓得目瞪口呆的安妮此时完全无法动弹，甚至都无法张嘴反驳自己刚才所陈述的事实。她现在唯一能做的事，就是看着莱克西松了口气，然后轻松地躺在她所坐的椅子上。刚才到底发生了什么？
校长特尔基盯着两个女孩看了看。她最后说：“明早我会先和埃格伯特私底下谈谈这件事。但是，从明天开始，你们俩都被正式开除了。这个决定是为了你们俩好。”
在场的所有人都倒吸一口冷气。安妮已经僵住了无法移动。莱克西的反应一模一样，坐在座位上消化着这突如其来的震惊。一阵沉默笼罩了这个房间。这怎么可能是为了她们俩好呢？然而，校长特尔基的话就是最终决定，而这场谈话也就此结束。
薇薇安与芬尼根沉默地将女孩们护送到四楼公共间。安妮不明白为什么这个“下仆”还得护送他们。然而当他们进入公共间后，芬尼根取出他的钥匙，并站在通往莱克西卧室的椭圆形小门旁，等着莱克西进去。
“你要做什么？”薇薇安问。
芬尼根凝视着莱克西说：“校长的命令。”
“但是，亲爱的鲁夫斯。”薇薇安恳求道，“你不能让她们俩待在一起吗？虽然，当然……”
“我没有让安妮睡厨房已经是安妮的运气了。莱克西，说晚安。”
安妮根本不敢相信刚才发生了什么。莱克西抱了抱她，说了一句“晚安”后，一言不发地跑进她的卧室。芬尼根从外面锁上她的房门，然后退回到大厅内。
薇薇安牵起安妮的手。“我很抱歉，我也想和你说说话，但是……”她回头看了看，继续说，“或许明天早上再说吧。我认为你现在要做的就是好好休息。与此同时我会和校长谈谈……”
芬尼根不耐烦地晃了晃手上的钥匙，互相碰撞的钥匙发出刺耳的金属声。当他关上公共间的房门，并且将这道门锁上的时候，安妮怒瞪了他一眼，仿佛他全身上下每一个细胞里都充满着厌恶。
安妮急忙跑向莱克西的房门：“莱克西？莱克西？我很抱歉。如果你让我来承担这份责罚，那么你还可以待在学校。这件事都是我的错。我会把真相告诉校长……”
“别说了。”莱克西一边抽泣打嗝，一边说，“我没事。但请你别去。这并不是你的错，我也没有在责怪你。我只是……有点累。我需要睡一觉。”
她什么都做不到。当安妮说出“好吧”这两个字时，安妮感觉自己十分痛苦。
她用自己瘫软的双腿将自己移动到窗座垫子上，然后向外探望。刺骨的空气从铅质窗格里呼啸而过，翻滚的胃酸在安妮胃里面烧灼胃壁。窗外的大雨已经停歇。月亮也从乌云的厚毯中露出了它的容颜，照亮远方钟塔的轮廓。钟塔一如既往地站在那里，而就在刚才发生的事情之前，它对她们来说还是一座毫无意义的钟塔。
纵横交织的情绪不断斗争，想要得到安妮的青睐。刚才发生的不公平一直在她的脑海中萦绕，但是她所不能明白的是为什么她无法说出真相。以及到底她和那个奇怪的声音做出了什么约定？在罪恶感于安妮心里来来去去了好一会儿之后，她仔细地吸了一口气。是时候采取一些实际措施了。安妮将手伸向垫子下方，取出那本破烂的日记本。她需要理清一些事情。虽然现在时间很晚，但今天这一天之内发生了太多的事情，而她光靠思考已不足以将其捋清。无论何时，当安妮在觉得自己的生活实在太过复杂，或者是需要表达一些自己不能够说出的事情时，梅布尔总是鼓励她写日记。安妮十分珍惜自己的日记本，因为这是梅布尔给她的最后一份礼物。
她将这本快要写满的日记本翻到了最后二十页空白页，然后从布拉特开始，写下了所有的事情。无论他是否真的存在，安妮都把这件事写了下来。但是当安妮写到那个从体外听到的声音时，她的大脑神奇般地变成空白。而当她描写那些发生在大厅以及校长办公室里的事情时，同样的事情也发生了。因此，安妮只写下了关于自己与莱克西被开除的事情。安妮将手伸进口袋，掏出那块天鹅绒布料，用自己的指尖抚摸着那些金色缝线。她将这个图案描在日记本上，并加上一个问号作为提示。莱克西曾要求她将它保护好。无论它有什么价值，安妮决定永远不让它离开自己的口袋。她合上日记本，将它塞回垫子下。然后拿出一根针和一段线，将这块补丁缝在她的黑色背心里面。她穿上背心，让缝有天鹅绒的那边靠近她的胃，以免有人看到那些缝线。金属的丝线很凉，并且正摩擦着她的胃部，提醒安妮它就在那里，安安全全，一如莱克西的要求。
