登陆注册
6518800000010

第10章 代名词(3)

Calhy,beside herself,gave the chair a violent push——E.Bronte(凯西发狂地把椅子用力一推。)

(5)to oneself私自,窃,心中。inwardly.例如:

I had kept the belief to myself.——L.Bromfield(我把那个信念藏在自己心中。)

I chuckled to myself.——Stevenson(我暗自发笑。)

He was chuckling to himself over what he was reading.(他对所读的书觉得有趣而不免私自好笑。)

I must write as though I were a person of importance;and indeed,I am——to myself,to myself I am the most important person in the world.——Maugham(我一定要把我写成一个伟大的人;对我自己来说,我诚然是一个伟大的人呀。对我自已来说,我是这世界上最伟大的人了。)

下例中用的to oneself=by oneself;alone(独自),和上面的意思又有所不同了。

Life's a wonderful thing,Kate,a thing one can't live all to oneself,a thing one shares with everybody.——Galsworthy(人生是奇妙的,凯特,是不能完全独自过活的,是要和大家分享的。)

Read that letter to yourself.——Hornby(默读那信吧。)(to yourself=silently)

Left to himself,Mr.Hutton got up and began to wander round the room.——A.Huxley(留下他一个人的时候,赫顿先生就站起身来,开始在室内走来走去。)

But,this,he acknowledged to himself,was a thing he had never done before.——Lawrence(但是他自认这件事,是以前他从来没做过的。)

(6)in oneself其本身,本来,不靠外力。Independently of extraneous influence;apart from what is not essential to it.例如:

Lack of confidence in himself made him hesltate.(缺乏自信使他犹豫不决。)

A fine courtesy is a fortune in itself.(好的礼貌其本身就是一笔财产。)

These substances are not poisonous in themselves.(这些物质本身无毒。)

The charity in itself is admirable.(慈善本身就是可赞赏的。)

Diamond is hard in itself.(钻石本来是硬的。)

Our very existence is a miracle in itself.(我们的生存本身就是一个奇迹。)

19.关系代名词的省略

There's many people want to do the same.(很多人都想要做同样的事情。)在这句话中,为什么用了动词is,又用动词want,岂不是一句中用上两个动词了吗?

【解答】依照文法的规则,一句中只能有一个主语(Subject)和一个述语(Predicate)。述语就是动词,如果一句中要用两个动词的话,就要用连词的and或or连起来,再不然就让第二个动词变成不定词(Infinitive)。前者如He comes and goes.(他来来去去),后者如He come to see me.(他来看我)。但问题中提出的句子却不是这样,因为那原来是两个句子构成的,省去了一个关系代名词吧了。那句话本来应作There's many people who want to do the same.

这是一种古老的说法,莎翁时代是很普通的,一直流传下来,在今日的口语中仍很通用。使我们感到一句中有两个动词的;是主格关系代名词省略的结果,至于宾格关系代名词也常省略,但我们不会觉得有什么异样,只认为更加简明,例如The book(that或which)I bought yesterday is very interestins.(我昨天买的那本书非常有趣。)Buy it back from the man(whom或that)you sold it to.(从你卖给他的那人手里再买回来。)

不管是主格或宾格的关系代名词,只有在限定用法的时候才能省略。兹将主格关系代名词各种省略的形式,分别举例说明如下:

(1)关系代名词为补语时:

She is not the cheerful woman〔that〕she was before she married.(她已不是结婚前那样快乐的女人了。)

I'm not the fool〔that)you thought me(to be).(我并不是如你所想的那种傻子。)

(2)以There's,Here's开始的文句。

There's a man at the door〔who〕wants to see you.(门口有人要见你。)

There's a gentleman〔who has〕come to talk to you.(有位先生来跟你谈谈。)

Here's a lady〔who〕called about a cat.(有位太太为着猫的事来访。)

There's lots of people〔who〕would give a bit to know that.(很多人都极想知道那个。)(在口语中常以there is代there are用,本句中的a bit原为a little之意,但现作反语用,意为very much。正式用there are的当然不错,如There are many surprising things〔that〕happen in this wold.)

There's a lot〔that〕goes on abroad this ship that I don't like.(在这船上有很多事我不喜欢。)

(3)加强语气的It is......that的句形:

It's not everybody〔that〕knows the right way to test perfume.(并不是人人都知道正当的试验香水的方法。)

It was I〔that〕bought these flowers for Miss A.(为A小姐买了这些花的人是我呀。)

(4)在关系代名词后出现there is(are)时:

She taught me the difference〔that〕there is between what is right and what is wrong.(她教了我好坏的区别。)

The number of mistakes〔that〕there are in this homework is simply astounding.(在这份课外作业中错误多得惊人。)

I have seen all〔that〕there is left to see in the city.(在市内未看完的东西我全部看了。)

(5)有插入句I know,we think等时:

She is just the type〔that〕I always knew wouldattract him.(她确是能吸引他的那种典型的女性。)

Many of those qualities〔that〕we think are typical of Americans in general were the result of this frontier life.(可认为是美国人一般的特征的许多那样的性质,是从边疆拓荒生活而产生出来的。)

(6)关系代名词为主语或宾语时:

The hinge is loose and the first wind〔that〕comes along will blow the whole door off.(铰链很松,第一次刮风就会把整个的门吹掉的。)(主语)

I landed one once〔that〕weighed two and a half tons.(我有一次钓到一条有两吨半重。)(宾语)

同类推荐
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 带本英语书游世界

    带本英语书游世界

    本书章节分为 Chapter 1 万事俱备 Chapter 2 快乐出发 Chapter 3 平安到达 Chapter 4 享受美食 Chapter 5 遨游世界 Chapter 6 疯狂购物每个章节详细描写了相关旅游出行的细节,词汇补给、旅游应急句、实用情景对话帮助读者轻松出行。
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
  • The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    The Oriental Express 东方哈达:中国青藏铁路全景实录

    《东方哈达:中国青藏铁路全景实录》采取“上行列车”与“下行列车”交错并行的叙述结构,把历史和现实贯穿在了一起。讲述了孙中山、毛泽东、邓小平、江泽民在修建青藏铁路上的决策细节、青藏铁路修筑中的难题以及筑路人鲜为人知的故事。
  • 神秘的农场主

    神秘的农场主

    讲述了约翰叔叔带着三个心爱的侄女——帕齐、贝丝和露易丝到位于小乡村米尔维尔的一个新购置的小农场度假的故事。在农场中,露易丝偶然发现原农场主的死有些蹊跷,他的好友在他死后变得疯疯癫癫,而且他和好友的财产在他死后均离奇失踪。所有的谜团引起露易丝强烈的好奇,她遂与小姐妹们偷偷地展开了侦查。就在她们的案情进展缓慢的时候,农场主的儿子约瑟夫在离开故土三年后再度现身,他带着满身的伤偷偷地躲藏在农场的一间废弃的小木屋中,他究竟发生了什么事?
热门推荐
  • 中国历史名人之七

    中国历史名人之七

    辽、西夏、金在建立自己本民族的政权中,都涌现出了一大批优秀的人才,如本书中叙及的阿保机、阿骨打、萧太后等。正当中原地区出现宋金对峙、纷争不已的时候,我国北方的蒙古族开始崛起于漠北高原。公元1206年,成吉思汗统一了蒙古各部,建立了蒙古政权。公元1279年,元世祖忽必烈灭亡了南宋,统一了全国。
  • Library Work with Children

    Library Work with Children

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 婚路蔓蔓

    婚路蔓蔓

    张邵阳的心中住着一位小白莲,而我却是他眼中的心机婊,但他的户口本上最终还是写上了我的名字!我用了十五年去爱一个人,原以为石头也能开出花来,却不曾想爱火终究暖不了沧海,我最终还是入不了他的心。他的旧爱归来,迫不及待的让我腾出位置。“离婚吧!”我看着面前的离婚协议书,璀然一笑,点头:“好!”我这一生做过最执着的事情就是爱上了张邵阳,最出格的事情就是一不小心睡了他的小叔,并且还睡服了他。--情节虚构,请勿模仿
  • 江湖位面小人物

    江湖位面小人物

    江湖上有着许许多多的大人物。沈浪、叶开、陆小凤、李寻欢、楚留香、花满楼、燕南天、西门吹雪、青龙老大......他们的名字早已印刻在了千古的江湖之中。当少年穿梭位面,一个一个地认识了他们之后,少年才渐渐真正明白江湖的道理。这些大人物之所以是大人物,绝不是仅仅因为他们高深的武功,过人的智慧而已。
  • 医品贵妻

    医品贵妻

    想她堂堂一位神医杀手,一手掌生,一手控死,奈何,再次睁开眼,生活却是一地鸡毛,住的是破屋荒地,弟妹是幼弱病残,亲戚是极品无双,好吧,玩起传说中的种田风!可偏偏又闯入个什么少将军!亲——这是不是又得加上宅斗了!
  • Someone Is Bleeding

    Someone Is Bleeding

    Young novelist Dave Newton is instantly smitten when he meets blonde, beautiful Peggy. But Peggy has a past full of abuse and terror—and she's involved with Jerry, a lawyer with mob connections and an old rival from Dave's college days. Soon, Dave finds himself caught in a love triangle with Peggy and Jerry, desperate to win her affections. But when corpses begin to pile up in Peggy's wake, Dave must face the truth that either Jerry is a mass murderer—or Peggy is.
  • 知识分子的鸦片

    知识分子的鸦片

    《知识分子的鸦片》一书是雷蒙·阿隆在冷战初期,针对当时法国特别是法国知识界的情况而作的一本法国人反思法兰西病的著作。在《知识分子的鸦片》一书中,作者对偏爱走极端的法国知识分子本身进行了剖析和批判,是研究法国现代思想史的重要参考资料,也是知识社会学的名著。在许多情况下,深刻的思想往往采取片面的姿态,左派的作品是这样,右派的作品也是如此。所以,即使在时过几十年之后,我们再来阅读阿隆的这部著作,仍会为其间的清醒与尖利惊叹。
  • 何处寄辰音

    何处寄辰音

    竹马这种生物对林妙音来说,简直就是噩梦。整天嘲笑她智商低手脚笨也就罢了,还总是欺负她。长辈见到他都笑成一朵花,回头瞧见她就是一脸嫌弃,“妙音啊,你看人家洛辰,聪明伶俐,待人有礼,你怎么就,啧啧……”她真是忍无可忍了!苍天啊,请让席洛辰消失吧!愿望在八岁那年终于实现,那个叫席洛辰的人真的在她生命中消失了。从此她摆脱噩梦、发愤图强、考上大学、追求男神、走上人生巅峰……“怎么,见到我很吃惊?”十二年后,俊美耀眼的男生站在她面前,薄唇微扬起好看的弧度。林妙音震惊过后,扶墙泪目。毫无抵抗力的她重新陷入被抢、被占、被嫌弃的境地……一纸婚书锁红杏,攻城掠心步步来。你是我从未舍得放弃的执着,我愿守护也肯等待,当夏至未至,佳音已寄,我终将来到你身边。——席洛辰。【2015合法同住系列,本作品已参与复活赛,喜欢本文的亲可以去投票,求支持!】
  • 空谷雪寂

    空谷雪寂

    她从小长在与世隔绝的雪谷,四季皆冬,隔绝了乱世的计谋与杀伐。十三岁那年,她人生中第一次见到了一个男子,一袭绿衣,在白茫茫的世界中,遗世而独立。两年后,她的身边又出现了他,他眉眼弯弯,温暖仿若春风,却不曾想,无尽温柔缱绻的背后,却是惊天致死的一场阴谋。而昔日那个雪谷中初遇的男子,却成了高高在上的西生苑苑主,而她,却成了千年前他遗落人界的妹妹~万年的因果,百年的纠缠当所爱皆成虚妄,你是否依旧会爱?【引子第一人称,正文第三人称】
  • 霸总裁之夫人太傲娇

    霸总裁之夫人太傲娇

    他是“恋恋不忘”珠宝公司的总裁她是在校兼职生他们因酒而相遇却因酒从此不相见四年后……她带着行李箱和一个挨及大腿边奶声奶气的男孩回国。电视里的真人秀令他眼前一亮,他只手拖着下巴,拇指在下巴来回磨砂,露出邪魅的神情,似乎在算计着什么。