登陆注册
6556900000004

第4章 外国文学故事鉴赏

绝妙的晚餐

■[日本]星新一

本故事根据日本作家星新一的同名小说改编而成。星新一的作品处处充满幽默、悬疑和刺激,总有出乎意料的结局。

这是一对再婚的夫妻。妻子的前夫过世后,给她留下了丰厚的保险金和郊外的一栋房子,她和现任的丈夫就住在这栋房子里。

这天晚上,妻子正在做晚餐。她煎好牛排,又从橱柜角落里取出一个小瓶子,轻轻将瓶中的白色粉末撒在一块牛排上。这是毒药,会把丈夫送上长眠之路。这样,她就能得到丈夫高额的生命保险金,使得自己的资产越来越多。

此时,在餐厅里,丈夫正拿着一瓶白兰地,轻轻起开瓶塞,然后从裤兜里掏出一个小纸包,把里面的白色粉末倒进酒瓶。这是毒药,将把妻子送上长眠之路。这样,他就能得到妻子丰厚的财产,供他玩乐挥霍。

一会儿工夫,餐桌上已经摆放好了美酒佳肴。对于夫妻二人来说,那充满期待的时刻即将来临,片刻之后,就能把倒下的对方塞进汽车后备厢,运到稍远一些的池沼,缚上重物沉到水底。

就在这时,玄关处响起了门铃声。两个人不由得皱起了眉头。丈夫去了玄关,一会儿就回来了,说道:“邮递员送来一个小包裹,是客户寄的,估计是什么推销的样品,回头再拆封吧,我们还是先享受美食。”

两个人再次相对坐在餐桌前。

这时,丈夫说道:“我们今后的生活一定会更美好。因为今天炒了那个晦气的司机,从现在开始,好运会一个接一个地到来。”当天早些时候,他们解雇了那个住在家里的司机,因为发现他居然要偷抽屉里的钱。

妻子点了点头,说:“感觉那个人很阴沉,他的爱好就是一个人在那儿摆弄什么机械。”“算了,反正已经炒掉了。”两个人说着又相视而笑。

就在这时,玄关处又响起了门铃声。这已经是第二次有人打搅了,两个人虽然觉得很奇怪但还是打开了门,他们希望早些安心地享用晚餐。

这次,门外站着个男人,胡子拉碴,衣衫不整,手里拿着一把枪。男人低声说道:“我是刚刚越狱的逃犯。不过,只要你们老老实实地在沙发上坐着,我不会伤害你们。”

夫妻二人不得不听从他的命令,并排坐在沙发上,突然他们又被越狱犯下面的话惊得差点跳起来:“哦,好香的牛排,正好肚子饿了,我就不客气了。啊,这儿还有酒!”越狱犯盯着餐桌,嘴里发出口水上涌的声响。

此时,丈夫的大脑渐渐恢复了思考,他开口说道:“万一有人来了怎么办?看见一个不认识的怪人,觉得奇怪向警察报案就糟了。所以你先把胡子刮刮,换套衣服怎么样?那样的话,即使有人来了,我们说是朋友就没事了,然后你再坐下来安心吃饭。”

一旁的妻子听了丈夫的话,松了一口气,接着说道:“请一定拾掇整洁些。我丈夫的衣服,您穿一定合身。”

丈夫和越狱犯的体形有明显的差别,越狱犯穿丈夫的衣服根本不会合身,这句话引起了越狱犯的怀疑。

“你们说得也对。可是我想不明白,一个越狱犯突然跑到你们家来,对你们来说这一定是个麻烦,可你们偏偏对我这么好,这是为什么?”

“我们是不希望这个家庭被破坏呀!你想要什么,我们都给你。如果有需要我们做的事情,我们也会帮忙,只是请你不要胡来。”妻子嘴上不停地说着,内心却想着:只要自己不死,只要越狱犯别误吃了给丈夫的牛排而弄得一切败露,其他的都好办。

丈夫在一旁也不停地点头。

越狱犯多少有些认可了他们的说法:“好,我也不打算胡来。但是你们要是轻举妄动,我绝不会饶了你们!”

“我们当然明白。那么,就请您刮胡子吧。那个,剃须刀在墙角的台子上。别客气,您尽管用吧。”妻子竭尽娇柔地说道。只要越狱犯不吃牛排,她愿意提供任何服务。

“好,你们可不要乱动。”越狱犯没有放下手枪,他用左手拿起了剃须刀。等刮完胡子,他开始换衣服。他两只手轮换着拿手枪,警惕地套着袖子,夫妻二人根本没有逃跑的机会。

“这回该吃饭了。”越狱犯把手枪放在了餐桌上,那个位置可以让他随时拿起枪。已经再也没有什么招数了,夫妻二人闭上了眼睛,等待着男人呻吟和倒地的声音。

此时,门铃声再次响了起来。夫妻二人顿时松了一口气,而越狱犯却紧张起来。他对妻子说道:“你去把人赶走,绝对不能放进来!”

妻子打开锁,推开门。进来的是三个男人,不像是警察。妻子问道:“你们是谁,是不是走错了?我们正在招待朋友呢。”三个男人不说话,纷纷亮出了手枪。

“没有走错,我们早就盯上这家啦。有点偏远的独门独户,似乎很有钱,没想到今天还来了个客人。这也无所谓。”讲话沉稳的男人好像是个头儿,“喂,你们俩,把他们三个绑起来。”同伙听从他的命令,拿出准备好的绳子,开始绑人。

夫妻二人老老实实地顺从了,越狱犯却反抗道:“等、等一下,不要绑我!我其实是刚刚越狱出来的,你们要是把我绑上不管了,我就会被抓回去的。”

盗贼头目挖苦道:“适可而止吧,没工夫听你的天方夜谭。你不是这家招待的朋友吗?而且,你胡子也不长,衣服也很整洁,说自己是越狱犯可没人相信。”说着他又命令同伙,“喂,把这家伙的嘴堵上!”同伙过来用毛巾把越狱犯的嘴堵上。

这会儿,盗贼头目又看向了夫妻二人,开口道:“说,钱放哪儿了?”

丈夫立刻识相地回答:“现金放在隔壁房间的抽屉里。请拿到后,尽快离开这里。”妻子也随之说道:“梳妆台上的盒子里有我的一些首饰,请随便拿。拿了东西,请你们快点离开。”

“嗯,你们倒是挺配合,那我们就不客气了。不过你们的表现有点儿可疑,一定是还有什么好东西,我们慢慢找找看吧。对于盗贼来说,没有比寻找财宝更让人期待的事情了。”

正在盗贼头目对夫妻二人颇有怀疑的时候,两个同伙突然叫起来:“老大,你瞧,这些菜和酒!在工作之前,我们先把它们干掉吧。”盗贼头目看了眼餐桌上的牛排和酒,点了点头。

夫妻二人已经彻底绝望了,他们非常清楚,事情已经到了无法挽回的境地。

可就在这时,房间里响起了一阵电话铃声。盗贼头目顿时紧张起来,但仍故作镇静地问道:“来电话啦。有谁约好会打电话来吗?”

夫妻二人都摇了摇头。他们心想:谁打的都无所谓,到了这个时候无论再发生什么都无所谓了。

“是吗?那就不要管他。”

单调的电话铃声响了一会儿,不久就停了。

此时,在警署,一个警官报告道:“家里好像没人,电话响了半天也没人接。”

“那太好了,我们马上去现场。”上司听后松了一口气,然后对旁边椅子上耷拉着脑袋的男人说道,“你这个司机太可恶了!竟然因为被炒鱿鱼,就要杀了人家夫妇。你还制造了定时炸弹,冒充商品样本用快递送去,作案的方法太恶毒!还好,家里没人,否则现在这工夫,在那个房子里的人都会被炸死,那你小子的罪可大了。你也算是恶人中一个幸运的家伙。”

(推荐者:吕一)

(发稿编辑:刘雁君)

同类推荐
  • 历险故事

    历险故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 故事会(2018年5月上)

    故事会(2018年5月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • 小说月报·原创版(2016年01期)

    小说月报·原创版(2016年01期)

    《小说月报·原创版》创刊于2003年初,凭借强大的发行网络和发行数量,多年来一直居全国原创类文学期刊之首,并曾多次荣获省市级、国家级优秀期刊奖项。其影响已不仅仅在文学界,更延伸到更广阔的领域之中。许多作品一经发表,即被各大报刊转载,更有近半数作品被改编为影视剧,并产生巨大影响。本刊以贴近现实、关注人生的中长篇小说为主要内容,并力求在秉持沉稳、厚重的风格的同时,依然留有一片充满激情、活力的年轻声音。
  • 黄永玉:把自己活成一部历史

    黄永玉:把自己活成一部历史

    黄永玉说自己是个受尽斯巴达式精神折磨和锻炼的人。并非纯真,只是经得起打熬而已。剖开胸膛,创伤无数。黄永玉属于那种把自己活成一部历史的人。这种个人生命的历史感,来自他所谓的“打熬”,即用湘西人的刁和豁达,应对命运多舛。无论对创作灵感的渴求,还是对社会进步的希望,他说,都要熬得住,等得起。且听他将自己的人生感悟娓娓道来。"
  • 侯孝贤:我没有同类

    侯孝贤:我没有同类

    蛰伏七年之后,侯孝贤带着一部《刺客聂隐娘》回归公众的视线。他把这部电影的“通关密语”设定为“一个人,没有同类”,无形中投射了自己的坚持和理想。其实侯孝贤早有有意拍摄武侠片,在本书中收录的近几年对侯孝贤的采访中,侯孝贤不止一次提到他对“侠客”身份的理解——对自我认知的不断清醒,对人情世故练达的考量。
热门推荐
  • 超级唐僧闯西游

    超级唐僧闯西游

    作者新书《我的属性右手》算是本书后传,主角会进入唐僧最终进入的地方!------------------------【2017年西游类最火爆书籍】穿越成为唐僧,获得系统,打怪升级。悟空:“八戒快看,师父将你看上的女人约走了。”沙僧:“大师兄,不好了,妖怪被师父抓走了。”八戒:“大师兄快去劝劝,师父又将人打伤了……”唐僧:“老衲洗头用飘柔,飘柔,就是这么自信!”这是超级唐僧保护几个徒弟西天取经的故事!本书一群【2296,43760】;二群【22456,5328】
  • 财驭天道

    财驭天道

    宇宙受劫,星辰万物破碎成片,碎片衍灵,自成规则,强的为天道,弱的为灵。在时间的长河中,衍生的灵不断成长,彼此之间便有了竞争,出现了掠夺,吞噬,从而大浪淘沙,不少灵随之消失。当灵弱到一定层度,就会求救于人类,更有甚者,会将自己交给人类,以求资源苟延残喘。主角娄青衣,本是一名普通宅男,却意外穿越,降临到一个资源极度缺乏的世界,在复制21世界的成功案列后,开启了一条奴役天道之路。一念成仁为苍生,一念入魔祸人间,唯有财道,权掌天下,统管仙魔。
  • 庶女归来:权王请上榻

    庶女归来:权王请上榻

    她一觉醒来成犯了错爹不疼没娘爱的重生庶女,奶娘吃里扒外,庶姐伪善虎视眈眈一不小心就会小命呜呼,为了生存,她斗奶娘,欺庶姐,撕渣男,更抱紧嫡母大腿成了别人口里的充满心机的庶女,可是咦,为什么本来不疼她的嫡母忽然丫鬟珠宝使劲赛,还有三个兄长,为什么忽然让她看不顺眼的人尽管欺,他们会给她作主,感觉好像有什么不对?
  • 安琪拉的灰烬

    安琪拉的灰烬

    美国作家弗兰克·迈考特的自传体小说。作者生动再现了自己在位于爱尔兰利默里克的贫民窟中度过的童年和青少年时光,记叙了迈考特一家人的艰难岁月——父亲是个酒鬼,没有正式工作,让全家只能靠救济金过活,并在弗兰克十岁时抛弃了他们;母亲竭尽所能地养育几个幼小的孩子,甚至不得不去乞讨;弟妹们一个个出生,在饥饿与死亡的阴影中挣扎,最后七个孩子中只有四个活了下来。在苦难面前,小弗兰克没有放弃心中的希望,他努力生活,最终攒够了去美国寻梦的路费,踏上了新的征程。
  • 婚劫难逃:猎捕豪门落跑妻

    婚劫难逃:猎捕豪门落跑妻

    五年前,他邪魅冷血,她少女情怀。结婚一年后他才进了她的房,一夜之后,写上离婚协议书坐等她签字。她恼怒成羞,愤然离去。四年之后再相遇,她蜕变成蝶,当妈的女人伤不起,一纸休书摆在他面前,说:“签字,我要休了你。”他笑,淡语:“谢绝离婚。”谁说好马不吃回头草?
  • 医手天下:冷帝的腹黑狂妃

    医手天下:冷帝的腹黑狂妃

    他杀伐决断,冷情弃爱,谋算天下,一步步踏上帝王之路!她狡黠乖张,身负异能,是他的宠姬,亦是举世无双的神医。内侍来报:“皇上,不好了,又有人来向云姬示爱了!”某帝阴森一笑:“将云姬给朕绑到寝殿去!朕要正法!”某姬惊悚抱胸:“除了这个,你还有木有点儿别的能耐?”某帝笑容暧昧:“对付你,这点儿能耐就够了!”繁华帝都,阴谋诡诈,铁血沙场,金戈铁马,谁在谈笑间指点江山?谁又在肆意而为间扬名万里?PS:这是一个穿越异能女强宠文,喜欢滴亲们直接戳开吧……
  • 从火影开始做主神

    从火影开始做主神

    (新书:《魔改全世界》,求推荐票,求收藏!)纵横火影,君临漫威,肆虐海贼。魔改喰种,研究巨人,带偏龙珠。这是主神王焰的故事!(完成进度:火影、漫威、海贼、悟空传、喰种、巨人、超神学院、死神、哈利波特、一拳超人、遮天、龙族、斗罗、龙珠、斗破、仙剑、综武、弹丸论破。)
  • 残王妖妃

    残王妖妃

    常乐,自出生之日起便被公认为怪胎,十七岁那年,她被带去了特异功能研究基地,从此沦为了那些怪异大叔的研究对象,历时五年,她终于被他们弄的小命玩完。颜如歌,丞相最为宠爱的小女,年方十六,长的是貌若天仙,可惜却是个傻子,痴恋雾城第一美男上官夜,最终如愿以偿的嫁进了上官府,却不想在新婚之夜一碗毒粥下肚,从此香消玉损。当她再次睁开眼时,美眸一片清明,痴傻不再,短短半月的时间,她把上官府搅了个天翻地覆,随后一纸休书,雾城第一美男成了第一个被女子休弃的怨男。寒王楚寒,冷酷霸道,权势滔天,被亲母与弟弟合谋害成了个废人,口不能言,四肢不能动弹,一夜间,他从天堂一下子堕落到了地狱,成了人人可欺的残王。当她遇到了他,她纤纤玉指一指,一句“他是我的”,两人从此纠缠不清,故事由此正式开幕、、、片段一:“啧!啧!冯雅茹,我还不知道你居然有这种嗜好,怎么?上官夜他还不能满足你么!连他老爹你都不放过。”常乐指着床榻上的一对狗男女,嘴角鄙夷的勾起。“公公,这事千万不能让夜知道,既然被这女人给撞破了,不如、、、”冯雅茹说着把手往脖子上一横,做出一个“杀”的动作来。“全听你的,宝贝。”说着两人居然当着她的面商量着怎么把她给弄死、、、“狗男女,就凭你们,也想杀本小姐。”常乐不屑的冷哼一声,随后扬手一挥,一股轻微的电流快速的袭向两人。片段二:上官夜:女人,你这是什么意思?常乐:你眼睛瞎的啊!白纸黑字本小姐写的清清楚楚。上官夜:你,你要休了本少爷?常乐:不错!我颜如歌在此休夫,从今往后,本小姐与你再无瓜葛。片段三:“他是我的,本小姐警告你们,日后若有人再敢对他不恭,休怪本小姐对你们不客气。”常乐轻柔的抚上男子冰冷的俊颜,转身满脸煞气的看向那一群王爷,世子哥。“颜小姐,你又犯傻病了吧!他可是个废人,不能说话,又不能动弹,那他还怎么满足你,不如、、、”话还没有说完,他就已经口吐白沫的倒在了地上。“你们谁还有话要说?”常乐冷冷的看着他们,只一转眼的功夫,那些人便一哄而散。“楚寒,你放心,从今天开始,我就是你的保护伞。”转头看向男子如清潭般的美眸,常乐很认真的宣誓着。【特别注明:此文一对一】〓〓〓〓〓〓〓〓〓◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓〓推荐蓝的新文【独宠财迷小娘子】秦诗诗,二十一世纪一个普通的白领,生平无大志向,最大的乐趣便是看着存款的数字节节高升。
  • 珠江论丛(2018年第2辑/总第20辑)

    珠江论丛(2018年第2辑/总第20辑)

    《珠江论丛》是由吉林大学珠海学院主办的人文社科性学术理论刊物,主要内容有:研究人文及社会科学主要学科的理论问题、学术前沿问题;紧密结合中国改革开放实际,研究探讨政治、经济、社会发展中的理论问题、发展战略问题;对外交流问题;探讨国内外各项研究领域的新动态;开展对中国哲学、历史、文化、教育等方面的综合研究或比较研究。
  • 左相大人的小娇妻

    左相大人的小娇妻

    为图一时方便,龙湘湘女扮男装潜出府邸,却不料误入虎口,遇上中了媚药的左相大人,那左相大人药力发作,不管对方是男是女,强攻而上……醒来后,枕边人已然不见,面对自己可能侵犯了男人这事,左相大人想假装失忆……可真正失忆的却是受害者龙湘湘。她惊慌失措,一脚踩空,直接从楼梯上滚下去了,这下好了,把脑袋给摔懵了,醒来后谁也不认识,更别提被谁夺走初次了。再次重逢时,谁也不认识谁。……“小女龙湘湘,见过左相大人。”盈盈一笑,便是那百花千开,也比不上这一笑。情之一字不动则已,一动则覆水难收。……“湘湘,可愿做我的夫人?”“那,左相大人,可愿做我夫君?”