我站在树上看着它们。它们似乎不擅长爬树，这让我相信我在上面非常安全。寒风凛冽，像鞭子一样抽打在身上，感觉到些许冷意。我估摸着，距离冬天到来还有好几个星期。当埃文教授忙于诊疗室的工作时，我偷拿了一些东西，并把它们喷在我的夹克上，就像爸爸以前带我出去狩猎时教过我的那样，他本希望，通过狩猎让我成为一个真正的男子汉。我小心地站在逆风处，透过极佳的观赏视角，即使眼前满是树叶，也很美。那时，我们主要狩猎鹿。然而，现在的我，只希望自己不要被僵尸抓住。
至少，不要在我还没准备好的时候来抓我。
人们认为它们粗俗又丑陋，但其实没有，至少并不完全是那样。看吧，它们拥有强壮的体格。它们不会对未知的东西有太多的担忧。骤冷的天气也许会使它们放慢一点儿脚步，但依旧是那么的富有活力。它们闻起来并没有爸爸用来狩猎的材料那样的臭味。我想了想，它们闻起来甚至比我叔叔乔·鲍勃身上散发出的气味还要香。在我看来，它们之中的某些人，总是表现得十足聪慧，甚至比我知道的绝大多数人都要聪明。
我们去打猎的时候，爸爸给了我一个褐色的瓶子。他说：“皮特，把它喷在身上。”但是这种鹿，其尿液的气味几乎令我窒息。尽管如此，我还是把它弄在身上。因为我知道如果一直因为作呕而弃掉或者干脆都扔掉的话，会使我遭到攻击。相比之下，这些用来避开僵尸的材料，其气味更难闻。但在这里，即使我因此而作呕，也不会有人说我是娘娘腔或者因此打我。所以不管怎么样，我都会把它弄在身上。
可是，僵尸吃掉了我爸爸。这让我困扰得无法言说。妈妈勃然大怒，鲍勃叔叔也非常生气，但事实上，这个世界并不是所有人都非常想念他。我知道我没有。我想，这些僵尸确实算是帮了我的忙，我欠他们一次人情。至少我不必担心被袭击，因为对它来说，我还算不上一个男人。以后，我再也不会听到有人说我娘炮了，再也不用担心会因为不适合与普通人待在一起，而被赶到谷仓里去睡觉了。
至少，在僵尸撕裂爸爸的脖子，扯掉他喉咙的时候，我确实是这样想的。但是，我好像忘记了鲍勃叔叔。
在爸爸被吃掉了之后，鲍勃叔叔说我们应该跪下来，感激耶稣的保佑，让我们还活着。我确确实实很感激耶稣，但跪三个小时好像有点太久。叔叔听了会儿收音机之后说，我们应该转移到某个比较安全的地方去。妈妈说：“除非是友善而敬畏上帝之人，否则我们不要去与人交好吧。”
鲍勃叔叔却说：“闭嘴吧，你这个女人。要知道，这可是我们为数不多地选择了。”妈妈闭上嘴不再说话，手里紧紧地捧着圣经。以前，爸爸就懂得怎么管束女人，现在鲍勃叔叔也是。
事实上，我并不是很在意他们俩的观点。因为不论他们意见如何，都不会来征求我的想法。确实，没有人会询问一个孩子的意见，特别是像我这样的孩子。果真是这样，当我们来到一个有围墙的院子里时，他们都没有关注到我这个土气的小孩。
“看到了吗？看那边那个东西，看见它没？它是僵尸中比较聪明的一个。”他们居然称呼其为聪明的人。看，它到底是怎样让这一群僵尸一起行动的呢？看起来那似乎是有计划的行动。而不会像其他僵尸一样随意散开，并且，即使在这样冷的冬天，它也比其他僵尸的动作要来的轻快。我发现这真是有趣极了，你不觉得吗？
刚开始的时候，待在这个院子里，当然要比只和妈妈还有鲍勃叔叔在一起更安全些。这个院子里的人，已经有了较好的安全措施，他们用大量的材料加固了巨大的墙壁。他们确实是在努力地工作着，并且相互合作。对我来说，我不怕辛苦，这样做总比我们原本的样子要好，也更安全。总的来说，这里有足够的食物，有用来保护自己的弹药，还有一群不错的人。
除了令人害怕的牧师。他会在每个周日去教堂做礼拜，就像以前的日常生活那样。即使我对这种仪式没有任何兴趣，妈妈也会拉着我一起参加。那个时候，我不得不听上好几个小时的祷告，主要是因为我们是罪人，所以上帝派这些僵尸来惩罚我们。牧师约翰指出一直存活在这个院子里的人也同样是有罪的，这些人在大院里不伦之恋通奸是受不到上帝的祝福的。例如，女人们同多个男人通奸，男人与男人示爱。在我看来，他好像是过于担忧了。但妈妈和鲍勃叔叔却深以为然，就好像，我不知道他们的不当关系一样。我很好奇，如果约翰牧师知道了这事儿，会怎么想。当然了，我确信他自己也有不合理之处。
做完礼拜，鲍勃叔叔都会非常激动，就像爸爸曾经做的那样。每当这个时候，我就要打起精神来注意观察。就像你想的那样子，我必须要表现得非常赞成他所说的一切，并且四处炫耀。假装我很感激他在我们身处罪恶时所做的一切。此外，他还说除了我们之外，这里的每个人都在走向恶魔之屋，并且正带着我们一起步入，因为打从一开始他们就是引发僵尸之祸的罪魁祸首。妈妈有时会插插嘴。事实上，没有人真的会在意她说的话，直到鲍勃叔叔开始和帕特里克产生矛盾。
帕特里克是一个很特别的人。他经常来照看我。在我正在墙上工作时，他会花费大量的时间来和我聊天，而且很重视我说的话。所以我一度非常喜欢他，或许，这也是鲍勃叔叔这么在意他的原因吧。叔叔对我大喊道：“你在这里闲逛是忘了什么吗？你到底是怎么了，你难道不知道为什么会出现僵尸吗？约翰牧师可是清楚的讲过的。”
我回答道：“我可没有和他在闲逛，我只是在按照预期工作而已。”
“孩子，你要多加小心。我保证，如果我看到一个僵尸向我走来，或者是有一个同性恋男孩走过来，我毫无疑问会先开枪射死那个同性恋男孩，即使他们之间有什么关系。”说完他斜视着我，仿佛将我置身于埃文博士用过的显微镜之下。妈妈站在旁边，点头附和，眼神发亮，手里永远拿着她那本圣经。
妈妈爱抚地摸着那本该死的圣经，用一种调皮的口气说道：“难道你不知道邪恶无法继承上帝的王国吗？千万不要被骗了呀，不论是站街男还是同性恋都无法进入神之天国哟。这就是写在哥林多前书和哥林多后书里的内容，也是约翰牧师所讲的意思。这些所讲到的人已经走到了危险的地步。我还不打算踏入地狱呢，或者被僵尸吃掉，也不想因为他们无法控制自己强烈的欲望，而存活不下去呀。”
我不敢说，哥林多前书里面是否有提到更多其他的人，像是追星族，奸夫和通奸者，更不必说小偷了。当然，我也不想指出鲍勃叔叔和妈妈之间正在发生的通奸之事。还有在礼拜结束后，我在牧师房里所看到的一切，我只想关心，他们以后用枪指着自己嘴巴时不要吐。
我几乎要把一切都告诉帕特里克，但我很庆幸自己没有这么做，因为后来一切都变了。我本以为帕特里克也喜欢我，但事实并非如此。他找了一个女朋友，并且此后不愿和我待在一起。这件事伤害了我，我本以为他和其他人不一样。
我开始在诊疗室耗费更多的时间，扫扫地，清理清理东西。胡安妮塔小姐和埃文博士都是极好的人。我从他们那里了解了很多资料，特别是有关僵尸方面的知识。我告诉妈妈和鲍勃叔叔很多有关细菌的事情，但是妈妈在气愤下丢掉了一份资料，并且要求我不许在那里工作。
她大喊道：“我一点也不想让自己唯一的儿子被感染，然后变成一个僵尸！我不想在某个夜里自己的血肉受到惩罚！亲爱的耶稣啊，请保佑我们！”
鲍勃叔叔把这事告诉了约翰牧师，没想到他们叫妈妈不要责怪我，只是叫我处处留心。我敢打保票，如果不是约翰牧师的告诫，鲍勃叔叔是不会这样做的。
约翰牧师有一个想法，那就是，给房子都做上记号。就是那些偷情者和放材料的房子。不出所料，我们被抓了，那个小女孩也因此死了。即使鲍勃叔叔说，这是一个标志性的事件，我却感觉糟透了。我也说不清是为了什么。此外，据我所知，林德赛从未对别人做过任何不好的事。但这个院子里的人非常生气。他们要把约翰牧师赶出去，并且让他一个人裸身待在寒冷的荒野里。不过，我知道这些人即使脾气坏，也还是会让老顽固回来。毕竟，他们都是信奉宗教的人，他们只是找到了一种逗留的方式。
妈妈和鲍勃叔叔遭受了鞭刑，还要在一段时间内，多做额外的工作。但他们绝不会放过我。可怜的狗狗，他们像泼妇一样生气，甚至比那更严重。鲍勃叔叔说：“他们以为自己是谁啊，他们根本就没有权利鞭打人。更何况，那女孩遭受的一切也不是我们的错。”一边说着，他一边搓了搓屁股，挠了挠他的裆部。妈妈在一边摇头晃脑，好像无形中有一根绳子，连接着她的头和叔叔的右手。鲍勃叔叔接着说：“约翰牧师说过，这是她爸爸妈妈犯下的罪恶所引发的迹象，这些灾难即将降临，莉莉梅，我们必须离开这儿。”妈妈只是不断地点头附和。
我开始回应道：“但是叔叔，我不想离开这儿。”他重重地给了我一巴掌，我好像尝到了血腥的味道。
“你是不是看我不顺眼！你可不能跟这群白痴和放荡的人待在这儿！除非你也想成为他们中的一员，你该不会真的是这么想的吧？”但其实，在我看来，跟这群白痴和偷情者待在一起，比我正在做事情还要让我感到一丝轻松，但我还没办法做决定。“孩子，你是属于我们的，你可别忘了。何况你应该同我们其他人一起被抽打。我对他们说，我们走的时候，你就要跟着我们一起走。”我清楚地知道，他没说错。
我仍旧观察着那个聪明的僵尸，看着他的一举一动。他带着一群僵尸，聚集在那儿。看它们在干吗？它们仅仅只是站在那里罢了。我知道，它们不会说话。呃，至少，我觉得它们无法言语。但那个聪明的僵尸似乎一直在做什么事情。我极想知道，他带着它们到底在干什么。他正在绕着圈圈走，一圈又一圈。每次他伸出手摸一个僵尸，它们都会浑身战栗。我想知道，他的所为是否与埃文博士所谈论的细菌实验有关联。风渐起，我能听见树叶沙沙作响的声音，还能闻到有一股恶臭味，不过，我想我可以在这里待下去。
不管怎么说，我还是猜对了约翰牧师的事，他不久就回来了。告诉你个秘密，其实他的脾气特别坏。即使僵尸没有吃掉他，我也不怪它们。他和鲍勃叔叔挤在一起好几天，两个人窃窃私语。不过我觉得他们没安好心。我曾经试图警示帕特里克，但他不再有时间陪我。想想我似乎没有朋友可以向其讲起此事。这个院子里的人都很好，别误会我，但与妈妈和鲍勃叔叔生活在一起，并不会使我更加受欢迎。说实话，似乎没有任何人愿意和我一起做些什么事。
在我们试图从军械库得到一些弹药时，约翰牧师举起那个小孩，挡在他的面前，这也扼杀了我不愿与妈妈还有鲍勃叔叔相处的机会。这时，某人居然鼓起勇气开了一枪，老牧师应声倒下。院子里的人们对这整件事，感到极度气愤，但你能期待约翰牧师这样的人做什么呢？
当然了，在那之后，我们受到了周围人的严厉批评。哦，对了，鲍勃叔叔把一切错误都归结于约翰牧师身上，并且，他现在固执的要离开这里。在我们去仓库里取食物的时候，他被关起来了一段时间。我猜想，这个院子里的人准是认为我们必须要依靠这里的一切，才能过活，否则我们将陷入糟糕的处境。其实，我并不想离开此地，其他孩子们应该也是这样的想法。但是，我们心里都知道，我们永远不能成为他们那样的人。所以，即使他们给过我们这样子的机会，对我们来说并不意味着什么。
那个聪明的家伙，仍然在绕着他的同伴转圈。有时，他会停下来一会儿，停在他触摸的对象身前，我发誓它们是在交谈。随后，其余的僵尸们，一个接一个地慢慢闲荡着离开队伍。我想，它们应该是对他说的话不感兴趣。埃文博士曾经提到过它们正在不断地变化，变得越来越聪明，并且会将智慧传递给其他同伴。我猜想它们不都是为了这个停下来的。到底是不是呢，我真想知道。
离开这个院子很困难，但与那些我们离开之后必须要面对的事情相比，这并不算什么。但可以确定的是，当出现一线生机时，鲍勃叔叔不会保持沉默。不过，当人们掌握了对抗僵尸的技能后，他遗弃了他的破车，这是大家所期待的。僵尸们都龟缩在五英里之外，但被莫名地追击了几个星期之后，眼看着鲍勃叔叔带着女人们，用他自己逃命的方式离开了，也不管他们愿不愿意（他们大多数是不想这样的）反正我是受够了。
这就是，我待在这棵树上观望的原因。我真的是没办法跟上鲍勃叔叔的脚步，我还只是个孩子。看看下面那些僵尸，它们那么强壮，而且不肯退去。我想，我并不愚蠢。我打赌，我能变成一个聪明的僵尸，一个比鲍勃叔叔聪明一些的僵尸。
