“五里溪发洪水了！”16岁的戴维·威廉姆斯大声喊道。
阿曼达·卡森和艾米丽·卡森的爸爸一停下车，姐妹俩就跳下车。她们奔跑着穿过社区——她们即将在这里度过一整个夏天，跟着戴维跑进树林。姐妹俩几乎是从路上飞过去的，树木的斜枝抽打着她们的小腿，雨水浇湿她们的头发，流进眼睛。但她们一刻也没有停。戴维给姐妹俩带路，穿过潮湿的树林，跨过小径，来到小溪边。小溪的水面涨得很高，汹涌的洪水没过岩石，不断升高，使溪边的土壤松动了。
在小溪的另一边，七岁的萨曼莎和她的小狮子狗弗雷迪一动不动地站着。艾米丽跃过溪流狭窄的一段，来到萨曼莎身边，用胳膊护着这个小妹妹的肩膀，带她离开了小溪边。
阿曼达突然停下，差点儿被她的混种狗玛芬绊倒。玛芬汪汪叫个不停。对岸的玛芬，弗雷迪摆动着身体向前走，离小溪边越来越近，他使劲拉动脖子上的皮带，摇着尾巴，试图引起玛芬的注意。他喘气的时候，嘴巴咧得很大，露出狮子狗的笑容。玛芬汪汪叫，提醒弗雷迪小心，但是在溪流的咆哮声中，他听不见她的声音。
弗雷迪踩在溪岸边缘上的时候，地面突然塌陷了。他的重量把脖子上的皮带从萨曼莎的小手里挣脱了。弗雷迪坠入了湍急的溪水中。萨曼莎尖叫起来。
阿曼达对妹妹喊道，
“抓紧萨曼莎。”
艾米丽紧紧地抓住这个小女孩儿，把她从溪岸的边缘拽回来，这时有更多的泥土滑入溪流。艾米丽和萨曼莎迅速地转移到安全地带。弗雷迪从水里冒出来，拼命地狗刨，试图把脑袋露出打漩的水面。他开始顺流而下。
阿曼达，这个矫健的16岁女孩，捡了一根叉形长棍，向下游奔去，想追上弗雷迪。靠近弗雷迪的时候，她把身体向溪水倾斜，把棍子穿进皮带圈里，想把弗雷迪拉出水面。但是弗雷迪移动得太快，她很快就够不着滑溜溜的皮带了。阿曼达希望皮带不要卡在两块岩石之间，否则会把弗雷迪拽进水底。
这只勇敢的小狗用力刨着，一旦把头露出水面，他就大口喘气。前方下游有一块大而平坦的岩石突出水面。阿曼达和戴维拼命地跑，试图追上弗雷迪。
阿曼达跪在岩石上，
“抓住我的脚踝，”她对戴维喊道。
戴维轻轻握住她的脚踝，把她稳定住。阿曼达趴在岩石上，上半身悬在水面上。她在寻找弗雷迪。一看到他，她就把手伸进水里，等皮带漂到手边。皮带慢慢地曲折前行，一点点靠近她。阿曼达很有耐心。雨慢慢变小的时候，皮带终于漂到了阿曼达的手边。她用手指抓紧皮带，把弗雷迪往身边拉。然后她把皮带缠在自己手上，慢慢引导弗雷迪靠近她，直到她可以稳稳地抓住他的背带。戴维使劲握住她的脚踝。阿曼达把这只落水狗从水里拉出来，抱住他。戴维扶她站起来。然后弗雷迪甩了阿曼达一身水。
“你就是这么感谢我的啊，”阿曼达扮着鬼脸说，一边跳到一旁，躲开弗雷迪甩的水。
“看起来我们还没有完全湿透，”戴维大笑。
“但是现在我身上有一股落水狗的味，”阿曼达说。
艾米丽和萨曼莎追上了他俩还有小狗。
“你救了弗雷迪！”萨曼莎尖叫着，同时抱住阿曼达和弗雷迪。
弗雷迪咧着嘴笑，舔了舔萨曼莎的脸。玛芬汪汪叫着，好像在责备弗雷迪的愚蠢行为。但是后来当萨曼莎把弗雷迪放下来的时候，玛芬舔了舔他的脸，这只小狮子狗冲着玛芬笑，咧着嘴喘气。
“我们快把身上擦干吧，”阿曼达提议。然后她看看13岁的妹妹，开始边跑边喊，
“我们赛跑，看谁先到家！”
“不公平！”艾米丽喊道。“你先开始跑的。”
艾米丽和戴维跟着阿曼达，奔向她们的小屋。萨曼莎和弗雷迪回到家里，结束了他们的冒险，筋疲力尽，全身湿透。
