回到小屋，擦干身上的雨水，阿曼达、艾米丽和戴维坐在一起，喝着热巧克力，聊起过去一年来发生的事。雨又下起来了，不停地敲打着屋顶。这时，一阵敲门声引起了他们的注意。姐妹俩的爸爸艾略特·卡森先生打开门。来访的是他们的朋友蕾妮·华纳，她和大家打招呼。
“卡森先生，我们需要阿曼达和戴维帮忙，”蕾妮说。
孩子们跳了起来，跑到门口。
“道路和桥都被冲毁了。消防部门需要一些志愿者穿上黄色雨衣，帮着他们指挥交通。”
“我准备好啦，”阿曼达说着，放下手里的杯子。
“走吧，”戴维说。
“我也可以了，”艾米丽说。
“不好意思，艾米丽。你还太小了。只有年满16岁的才行。”蕾妮答道。
艾米丽做了个鬼脸。
“不公平！”她脱口而出。
“艾米丽，我这里有事要你帮忙。”妈妈插话道。
“什么事？”艾米丽好奇地问。
“有一些小孩子因为暴风雨不得不待在屋里，需要有人逗他们开心，我打算在活动中心放置一些艺术作品。你可以来帮我，”芭芭拉·卡森说道。
趁艾米丽还没来得及说什么，阿曼达和戴维急忙抓了雨衣跑出门去。他们跳进蕾妮的车，开到当地的消防站，在那里他们收到了各自的任务。
他们被分到了不同的地方。戴维去了511号公路，阿曼达去了老校路。志愿者们给了阿曼达一个标有“慢/停”的牌子，把她送到了距离冲毁路段大约400米的地方。
渐渐地，雨停了。两个小时以后，新的一拨志愿者来了。阿曼达沿路一直走，去和蕾妮汇合。这时，她发现了一条以前从没见过的小路。之前，她和爸妈开车走这条路不下一百次了，但是从没注意过这条隐秘小路。
这条小路紧邻山毛榉街的第一条车道，被灌木丛和树木遮住了。阿曼达伸长了脖子看了看树的四周，但是她离得太远了。那里有根高高的杆子，但是顶上没有路标。能够确定这是一条小路，不是别人家的车道。她走近了几步。
“阿曼达，快点，咱们走啦，”蕾妮焦急地喊道，她想快点回家，擦干身上的雨水。
我会再回来一探究竟的，阿曼达心想。
她钻进蕾妮的车顺路回家。回去的路上，他们经过一座废弃的小旅馆。阿曼达、艾米丽和朋友们叫它“鬼屋”，因为里面很久没人住了。这地方破得很，很是吓人。
“鬼屋还和去年一样，一点也没变，”阿曼达说。
蕾妮说：“是啊。我还是一样，不想进去！有些东西永远都不会变。”
