登陆注册
6591600000005

第5章 外国文学故事鉴赏

【演员】

阿加莎·克里斯蒂,英国女侦探小说家、剧作家,其代表作有《东方快车谋杀案》《尼罗河谋杀案》《罗杰疑案》等。本文改编自她的小说。

奥尔加是位女演员,近年来迅速蹿红,家喻户晓。这天,她收到了一封信,是一个名叫贾克的家伙寄来的,信中写道:

“亲爱的女士,昨天晚上有幸观看了你在《复仇天使》一剧中精彩的演出,我想我们都有个住在芝加哥、叫南西·泰勒的朋友。一篇有关她的文章即将见报,如果你也有兴趣谈谈这件事的话,我可以随时造访。”

奥尔加看完信,顿时脸色发白,她立刻让女佣打电话叫来了经纪人丹尼。丹尼看了信,不解地问:“这个南西·泰勒是谁?”

“一个生不如死的女孩。”奥尔加的声音中带着苦涩与疲惫,似乎浸透了她这三十年的辛酸,“一个在我新生前已经死掉的女孩。”

丹尼吃惊地叫了起来:“啊!那么就是……您!这是敲诈?”

奥尔加点点头,说这个叫贾克的家伙对此行当相当精通,就是靠敲诈女人为生。一旦此人真的做了他威胁说要做的事,那么奥尔加就完蛋了,她的丈夫在议会里的前途也断送了。依她所见,只有两种选择:一是给钱,可那意味着没完没了;二是让他彻底消失……

奥尔加顿了顿,继续说道:“其实我并没有做什么十恶不赦的事,我那时只是个饿得半死的孤儿,我只是射杀了一个该死的人……”

丹尼想了想,有点拿不准地说:“我们找不找得到这个贾克的把柄?”

奥尔加叹气道:“不大可能。他是一个胆小鬼,不敢做坏事。”她的话似乎给了自己灵感,“胆小鬼!我想我们可以利用这一点。我们不能做得太直接,不如找个女人对付他……对了,想给我当替身的那个女孩叫什么名字?瑞安是吗?就是头发和我很像的那个!”

“她的头发倒不错!”丹尼勉强承认道,他的目光停留在奥尔加头上金色的发卷上,“不过其他就没什么好的了,我下周就解雇她。”

“不!”她做了个反对的手势,说,“如果一切顺利,恐怕你得和她签合同做我的替身了。”

奥尔加不顾丹尼吃惊的表情,继续说道:“如果贾克真是个胆小鬼的话,这件事就此搞定。我先不告诉你细节,我想让你帮我找到那个叫瑞安的女孩,告诉她我明天晚上想和她一起吃晚餐。另外我想要点好酒,可以让人昏倒一两个小时,但是第二天就没事的那种。”

丹尼点点头走了。随后,奥尔加叫来了女佣,口述了一封回信,让女佣写好寄出。

很快,贾克收到了回信,他得意地打开了信,只见上面写着:“亲爱的先生,我记不得你提到的这位女士了,不过我遇到的人那么多,可能我真的记混了。我总是乐于帮助同行们,如果你今天晚上9点来访的话,我会在家恭候。”

贾克看完,高兴坏了,这是一封写得多么高明的信!对方什么都没有承认,不过还是愿意接待他。金矿开发成功了!

当晚9点,贾克准时站在奥尔加的公寓门外,按响了门铃,可没人应答,他这才发现门是虚掩着的。他推开门,通过了走道,随后走进一个房间。房间里的桌子上有一张纸条,上面写着:“请等我回来——奥尔加。”

此时,房间里十分寂静,让贾克感觉有些阴森,似乎不只他一个人在房子里。他擦了擦额头上的汗,开始不停地踱步。

突然,他停住了脚步,低低叫了一声。在那黑色的窗帘下,有一只手伸了出来!他弓下身去,摸了摸,冰凉冰凉的——死人的手。

贾克惊叫着拉开窗帘,只见一个女人俯躺在那里,一只手伸在外边,另外一只手放在身下,她金色的头发乱蓬蓬地散在脖子周围。

是奥尔加!贾克伸着颤抖的手指去触摸她冰凉的手腕,没有脉搏。她死了!

忽然,贾克注意到一圈红线正半掩在她头发里。他小心地拉了一下,那女人的头随着他的动作一动,他看到了一张可怕的紫色的脸。他大叫着往后退,虽然那张脸已经变形,但他看得出这不是自杀,而是谋杀。这个女人是被勒死的!而最关键的是,她不是奥尔加!

正在这时,贾克听到背后有响动,他转过头,看到一个吓傻了的女佣正蜷在墙角,她的眼中写满了恐惧,脸白得和她戴的帽子和围裙差不多。她大叫道:“哦,上帝啊,你杀了她!”

贾克愣了愣,说:“不,不,我看到她时,她已经死了。”

女佣摇头道:“我看到你杀了她!你拉那根线,把她勒死了。我听到她的叫声了!”

贾克额头上的汗冒得更厉害了,他很快回想了自己刚才的行为,这个女佣一定是在他拉那根线的时候进来的,女佣看到那女人的头在动,听到他的叫声,以为是那女人发出的。

贾克绝望地看着女佣,接下来,这个愚蠢的女佣肯定会告诉警察,她看到命案发生,这是多么恐怖而糟糕的情况啊!不,这里一定有什么诡计!他仔细地看着女佣,忽然说道:“你知道那不是你的女主人。”

女佣嚷嚷道:“当然不是,那是她的什么演员朋友,如果你看到她们今天晚上争得头破血流的样子,应该称她为对手!”

这是陷阱!他突然有点明白了:“你女主人哪里去了呢?”

女佣说:“她十分钟前出去了。”

真的是陷阱!贾克心想:他就像只小羊羔一样走进了这个陷阱!奥尔加真是个魔鬼,她解决掉了一个对手,同时,让他成了替罪羊。

这时,一阵沙沙声把他从冥思中唤醒,贾克抬眼一看,那个女仆正悄悄移向门边,看样子她想逃出去。

不行,一定要不惜一切代价干掉她!这是唯一的办法了。反正杀不杀她都是谋杀罪。她没有武器,他也没有。这时,贾克忽然心跳加速,在女佣旁边的桌子上,就在她手边,有一把镶着珠宝的小手枪,如果他能先拿到它……

不知道是不是贾克的目光引起了女佣的注意,他刚准备拿枪,女佣抢先一步拿起了枪,指着贾克的胸膛。虽然她拿枪的姿势很别扭,但她的手指却已经放在了扳机上,贾克一动也不敢动。

僵持了一会儿,贾克看出,只要他不先袭击女佣,女佣并不敢开枪。

看来,唯有冒险一搏了!他猛地朝门外跑去,然后重重地关上了门。只听女佣微弱而颤抖的声音从门里传来:“警察!谋杀!”好在她声音太小了,没有人听得到。

不过贾克心里还是很怕,他拼命地跑着,打算立刻逃离这个鬼地方。他知道,今晚有一艘船要开往某个荒凉落后的地方,一旦上船出海,他就安全了。

11点时,丹尼的电话响了,是奥尔加打来的。奥尔加兴奋地说:“给瑞安小姐准备一份合同好吗?别争,争也没用,我欠她一个人情。是的,我的麻烦已经解决了。另外,要是她明天告诉你,我热心于招魂术,并且让她失魂了一阵,你可别当真……怎么弄的?就是把酒放在咖啡里,再加上一些科学方法。还有,我用紫色的油给她涂了脸,在她左臂上放了个止血器!不明白?等明天给你解释吧。我现在没时间说了,我得在我的女仆看完电影回来以前脱掉她的帽子和围裙。不过她错过了更精彩的一场戏。丹尼,今天晚上我扮演了一个最精彩的角色!贾克不过是个懦夫,而我,是个真正的演员!”

(推荐者:辰辰)

(发稿编辑:朱虹)

同类推荐
  • 芝麻官故事

    芝麻官故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 故事会(2016年9月上)

    故事会(2016年9月上)

    《故事会》是上海文艺出版社编辑出版的仅有114个页码、32开本的杂志,是中国最通俗的民间文学小本杂志。《故事会》创刊于1963年,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。
  • 故事会(2017年9月上)

    故事会(2017年9月上)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2007年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
  • NO.05漫客·悬疑世界·诡变

    NO.05漫客·悬疑世界·诡变

    《漫客·悬疑世界》由蔡骏主编,知音动漫强势发行,网罗一线悬疑作家,打造最好看最惊悚最具悬念的悬疑杂志书。悬念阅读、惊悚体验——本刊贯穿始终的编辑方针。篇篇精彩,期期可读,带给读者绵绵不断的刺激感。蔡骏,中国作家协会会员、中国悬疑作家领军人物。自2001年《病毒》横空出世,至今已出版《地狱的第19层》《荒村公寓》《天机》等小说十余部。“蔡骏心理悬疑小说”已申请商标保护。截至2008年,其作品在中国大陆累计发行近300万册,多年保持中国原创悬疑类小说畅销纪录。
  • 故事会(2018年8月下)

    故事会(2018年8月下)

    《故事会》是中国最通俗的民间文学小本杂志,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。从1984年开始,《故事会》由双月刊改为月刊,2003年11月份开始试行半月刊,2004年正式改为半月刊。现分为红、绿两版,其中红版为上半月刊,绿版为下半月刊。
热门推荐
  • 冷宫废后:宠冠后宫

    冷宫废后:宠冠后宫

    她,长相奇丑,被送进皇宫当妹妹的垫脚石,受尽欺凌。欺凌之外,她学技能,斗妹妹,挑衅者,活得有滋有味。但,啥时候屁股后面跟了个皇帝?他要干啥?
  • 燕丹子

    燕丹子

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 洪恩灵济真君礼愿文

    洪恩灵济真君礼愿文

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 读心兵王

    读心兵王

    兵王重生,绑系统,有神功,能读心,会医术,擅长撩妹和被妹撩……简单粗暴,谁敢不服?(新书《都市终极神医》已发布)
  • 其实时光不温柔

    其实时光不温柔

    很早以前,我就有一个想法,如果有机会我要把我的文字送给在这世间的每一个善良又小心翼翼的女孩子。有这样一类女孩:她们不善言辞,却有一颗细腻的心,用眼睛和心去观察这个世界和人心,她们渴望温柔却更害怕受伤。即使受了委屈也从不解释,从不辩解。她们不是大人们眼中的聪明女孩,在学校既不是学霸,也不是学渣,更是老师们眼中不起眼的孩子。一直走,一直害怕。我想说的是:每一个女孩,都是天使,都应该被这个世界温柔以待,亲爱的姑娘,在这个一无所知的世界,走下去,才有惊喜。这一路走来,因为一些无关紧要的人,我们磨掉了多少棱角,丢了多少独一无二的性格。乖,一个人的时候,多抱抱自己!即使时光不温柔,也要在时光里做自己的阳光,温暖自己和爱的人。
  • 纵横捭合的外交家(2)(世界名人成长历程)

    纵横捭合的外交家(2)(世界名人成长历程)

    《世界名人成长历程——纵横捭合的外交家(2)》本书分为富兰克林·罗斯福、孟尼利克二世、伍德罗·威尔逊等部分。
  • 瀛洲女帝

    瀛洲女帝

    上炎仙子本是大椿树的花朵化形而来,却因触犯天条被打回原形,几乎灰飞湮灭,就连她的本体大椿树也被天帝连根拔起拍出了九重天。海南星,一个巨大无比的星球,大椿树从天而降落入大海竟然使得沉入海中万年的瀛洲仙山重新显现海上。上炎仙子靠着仅剩的一丝魂魄回归大椿树,休养万年,她终于再次成功化形。面对这个连一只蚂蚁随时都能把自己踩死的世界,李上炎却表现得无比淡定,为了生存,她甚至还在仙山开起了酒店。
  • 备倭记

    备倭记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 带着系统从零开始

    带着系统从零开始

    魔兽vs玄幻,还可以。火影vs红警,我看行。真正的剧情是在10章之后。为何夜晚斑被数百名开启八门遁甲的兽人按在地上连连惨叫?为何灰太狼手中的意大利炮能毁天灭地?为何名为凌少轩的人不是主角却能装逼?那个穿着帝皇铠甲的人又是谁?为何无故四处装逼?为何女主角要将主角打入洞房?科技,斗气,魔法,修真,忍术,体术等等又会碰撞出怎样的火花?神河文明又将何去何从?
  • 团结互助(中华民族传统美德教育读本)

    团结互助(中华民族传统美德教育读本)

    本丛书筛选内容主要遵循以下原则要求:(1)坚持批判继承思想,取其精华、去其糟粕。既不全盘肯定,也不全盘否定。坚持抽象继承、演绎发展、立足当代、为我所用。(2)坚持系统整体的原则。注意各历史时期分布;注意各民族的进步人物;注意各层面人物;注意人物各侧面。做到:竖看历史五千年,纵向成条线;横看美德重实践,横向不漏面。(3)坚持古为今用,为我所用原则。在发掘美德资源时,特别挖掘古代人物故事、言论,注重寻找挖掘各阶层、各民族的传统公德、通德、同德;注重人民性、民主性、进步性、发展性、普遍性、抽象性,不求全古代,不求全个体。