登陆注册
6591600000005

第5章 外国文学故事鉴赏

【演员】

阿加莎·克里斯蒂,英国女侦探小说家、剧作家,其代表作有《东方快车谋杀案》《尼罗河谋杀案》《罗杰疑案》等。本文改编自她的小说。

奥尔加是位女演员,近年来迅速蹿红,家喻户晓。这天,她收到了一封信,是一个名叫贾克的家伙寄来的,信中写道:

“亲爱的女士,昨天晚上有幸观看了你在《复仇天使》一剧中精彩的演出,我想我们都有个住在芝加哥、叫南西·泰勒的朋友。一篇有关她的文章即将见报,如果你也有兴趣谈谈这件事的话,我可以随时造访。”

奥尔加看完信,顿时脸色发白,她立刻让女佣打电话叫来了经纪人丹尼。丹尼看了信,不解地问:“这个南西·泰勒是谁?”

“一个生不如死的女孩。”奥尔加的声音中带着苦涩与疲惫,似乎浸透了她这三十年的辛酸,“一个在我新生前已经死掉的女孩。”

丹尼吃惊地叫了起来:“啊!那么就是……您!这是敲诈?”

奥尔加点点头,说这个叫贾克的家伙对此行当相当精通,就是靠敲诈女人为生。一旦此人真的做了他威胁说要做的事,那么奥尔加就完蛋了,她的丈夫在议会里的前途也断送了。依她所见,只有两种选择:一是给钱,可那意味着没完没了;二是让他彻底消失……

奥尔加顿了顿,继续说道:“其实我并没有做什么十恶不赦的事,我那时只是个饿得半死的孤儿,我只是射杀了一个该死的人……”

丹尼想了想,有点拿不准地说:“我们找不找得到这个贾克的把柄?”

奥尔加叹气道:“不大可能。他是一个胆小鬼,不敢做坏事。”她的话似乎给了自己灵感,“胆小鬼!我想我们可以利用这一点。我们不能做得太直接,不如找个女人对付他……对了,想给我当替身的那个女孩叫什么名字?瑞安是吗?就是头发和我很像的那个!”

“她的头发倒不错!”丹尼勉强承认道,他的目光停留在奥尔加头上金色的发卷上,“不过其他就没什么好的了,我下周就解雇她。”

“不!”她做了个反对的手势,说,“如果一切顺利,恐怕你得和她签合同做我的替身了。”

奥尔加不顾丹尼吃惊的表情,继续说道:“如果贾克真是个胆小鬼的话,这件事就此搞定。我先不告诉你细节,我想让你帮我找到那个叫瑞安的女孩,告诉她我明天晚上想和她一起吃晚餐。另外我想要点好酒,可以让人昏倒一两个小时,但是第二天就没事的那种。”

丹尼点点头走了。随后,奥尔加叫来了女佣,口述了一封回信,让女佣写好寄出。

很快,贾克收到了回信,他得意地打开了信,只见上面写着:“亲爱的先生,我记不得你提到的这位女士了,不过我遇到的人那么多,可能我真的记混了。我总是乐于帮助同行们,如果你今天晚上9点来访的话,我会在家恭候。”

贾克看完,高兴坏了,这是一封写得多么高明的信!对方什么都没有承认,不过还是愿意接待他。金矿开发成功了!

当晚9点,贾克准时站在奥尔加的公寓门外,按响了门铃,可没人应答,他这才发现门是虚掩着的。他推开门,通过了走道,随后走进一个房间。房间里的桌子上有一张纸条,上面写着:“请等我回来——奥尔加。”

此时,房间里十分寂静,让贾克感觉有些阴森,似乎不只他一个人在房子里。他擦了擦额头上的汗,开始不停地踱步。

突然,他停住了脚步,低低叫了一声。在那黑色的窗帘下,有一只手伸了出来!他弓下身去,摸了摸,冰凉冰凉的——死人的手。

贾克惊叫着拉开窗帘,只见一个女人俯躺在那里,一只手伸在外边,另外一只手放在身下,她金色的头发乱蓬蓬地散在脖子周围。

是奥尔加!贾克伸着颤抖的手指去触摸她冰凉的手腕,没有脉搏。她死了!

忽然,贾克注意到一圈红线正半掩在她头发里。他小心地拉了一下,那女人的头随着他的动作一动,他看到了一张可怕的紫色的脸。他大叫着往后退,虽然那张脸已经变形,但他看得出这不是自杀,而是谋杀。这个女人是被勒死的!而最关键的是,她不是奥尔加!

正在这时,贾克听到背后有响动,他转过头,看到一个吓傻了的女佣正蜷在墙角,她的眼中写满了恐惧,脸白得和她戴的帽子和围裙差不多。她大叫道:“哦,上帝啊,你杀了她!”

贾克愣了愣,说:“不,不,我看到她时,她已经死了。”

女佣摇头道:“我看到你杀了她!你拉那根线,把她勒死了。我听到她的叫声了!”

贾克额头上的汗冒得更厉害了,他很快回想了自己刚才的行为,这个女佣一定是在他拉那根线的时候进来的,女佣看到那女人的头在动,听到他的叫声,以为是那女人发出的。

贾克绝望地看着女佣,接下来,这个愚蠢的女佣肯定会告诉警察,她看到命案发生,这是多么恐怖而糟糕的情况啊!不,这里一定有什么诡计!他仔细地看着女佣,忽然说道:“你知道那不是你的女主人。”

女佣嚷嚷道:“当然不是,那是她的什么演员朋友,如果你看到她们今天晚上争得头破血流的样子,应该称她为对手!”

这是陷阱!他突然有点明白了:“你女主人哪里去了呢?”

女佣说:“她十分钟前出去了。”

真的是陷阱!贾克心想:他就像只小羊羔一样走进了这个陷阱!奥尔加真是个魔鬼,她解决掉了一个对手,同时,让他成了替罪羊。

这时,一阵沙沙声把他从冥思中唤醒,贾克抬眼一看,那个女仆正悄悄移向门边,看样子她想逃出去。

不行,一定要不惜一切代价干掉她!这是唯一的办法了。反正杀不杀她都是谋杀罪。她没有武器,他也没有。这时,贾克忽然心跳加速,在女佣旁边的桌子上,就在她手边,有一把镶着珠宝的小手枪,如果他能先拿到它……

不知道是不是贾克的目光引起了女佣的注意,他刚准备拿枪,女佣抢先一步拿起了枪,指着贾克的胸膛。虽然她拿枪的姿势很别扭,但她的手指却已经放在了扳机上,贾克一动也不敢动。

僵持了一会儿,贾克看出,只要他不先袭击女佣,女佣并不敢开枪。

看来,唯有冒险一搏了!他猛地朝门外跑去,然后重重地关上了门。只听女佣微弱而颤抖的声音从门里传来:“警察!谋杀!”好在她声音太小了,没有人听得到。

不过贾克心里还是很怕,他拼命地跑着,打算立刻逃离这个鬼地方。他知道,今晚有一艘船要开往某个荒凉落后的地方,一旦上船出海,他就安全了。

11点时,丹尼的电话响了,是奥尔加打来的。奥尔加兴奋地说:“给瑞安小姐准备一份合同好吗?别争,争也没用,我欠她一个人情。是的,我的麻烦已经解决了。另外,要是她明天告诉你,我热心于招魂术,并且让她失魂了一阵,你可别当真……怎么弄的?就是把酒放在咖啡里,再加上一些科学方法。还有,我用紫色的油给她涂了脸,在她左臂上放了个止血器!不明白?等明天给你解释吧。我现在没时间说了,我得在我的女仆看完电影回来以前脱掉她的帽子和围裙。不过她错过了更精彩的一场戏。丹尼,今天晚上我扮演了一个最精彩的角色!贾克不过是个懦夫,而我,是个真正的演员!”

(推荐者:辰辰)

(发稿编辑:朱虹)

同类推荐
  • 故事会(2015年1月下)

    故事会(2015年1月下)

    《故事会》每天都会收到很多读者反馈,有来信的、有来电的、有写邮件的,甚至还有亲自登门拜访的。各种反馈也是五花八门,有夸赞的、有痛批的、还有看了民间故事来求医问药的等等等等。但凡你能想象的、超乎想象的反馈,我们都曾收到。编辑部的同仁们当然也会产生相应的情绪,有时是欣喜,有时是失落,有时是无奈……
  • 故事会(2016年2月上)

    故事会(2016年2月上)

    《故事会》是上海文艺出版社编辑出版的仅有114个页码、32开本的杂志,是中国最通俗的民间文学小本杂志。《故事会》创刊于1963年,是中国的老牌刊物之一。先后获得两届中国期刊的最高奖——国家期刊奖。1998年,它在世界综合类期刊中发行量排名第5。
  • 捣蛋鬼故事

    捣蛋鬼故事

    无数事实、经验和理性已经证明:好故事可以影响人的一生。而以我们之见,所谓好故事,在内容上讲述的应是做人与处世的道理,在形式上也应听得进、记得住、讲得出、传得开,而且不会因时代的变迁而失去她的本质特征和艺术光彩。为了让更多的读者走进好故事,阅读好故事,欣赏好故事,珍藏好故事,传播好故事,我们特编选了一套“故事会5元精品系列”以飨之。其选择标准主要有以下三点:一、在《故事会》杂志上发表的作品。二、有过目不忘的艺术感染力。三、有恒久的趣味,对今天的读者仍有启迪作用。愿好故事伴随你的一生!
  • 案例:谷歌在中国(第32辑)

    案例:谷歌在中国(第32辑)

    《案例。》是蓝狮子(中国)企业研究院,针对中国企业“创新”与“变革”两大主题进行实证研究,推出的电子单行本系列,旨在为中国企业管理者和财经研究者提供鲜活的商业案例。
  • 小说月报·原创版(2017年第1期)

    小说月报·原创版(2017年第1期)

    《小说月报·原创版》创刊于2003年初,凭借强大的发行网络和发行数量,多年来一直居全国原创类文学期刊之首,并曾多次荣获省市级、国家级优秀期刊奖项。其影响已不仅仅在文学界,更延伸到更广阔的领域之中。许多作品一经发表,即被各大报刊转载,更有近半数作品被改编为影视剧,并产生巨大影响。本刊以贴近现实、关注人生的中长篇小说为主要内容,并力求在秉持沉稳、厚重的风格的同时,依然留有一片充满激情、活力的年轻声音。
热门推荐
  • 生活的门

    生活的门

    罗伟章, 1967年生于四川宣汉县,毕业于重庆师范大学中文系、上海作家研究生班。曾获人民文学奖、小说选刊奖、中篇小说选刊奖、小说月报百花奖、四川文学奖等,巴金文学院签约作家,被有关专家称为“活跃的同辈当中分量最重、最突出、最值得关注的作家之一”。中国作家协会会员,现居成都。
  • 凤倾天下之独霸后宫

    凤倾天下之独霸后宫

    夕阳火热,洒下热烈的光芒,划过天空倾于大地,这是一个炎夏,划过的微风柔和的吹着人的脸颊,吹得人一阵舒爽,好似吹走热气的同时也吹走了所有的烦恼,连心情都跟着轻松了是的。“唔……秦楚,这里的风景好漂亮,以后我们常常来玩好不好。”山顶上,女孩扎着马尾,穿着合身的运动服,整个人都显得阳光、富有活力。她站在郁郁葱葱的大树前,浓郁的绿色衬得她更加青春。任谁也想不到这样一个女孩会是特工界……
  • 情难自禁:总裁的闪婚甜妻

    情难自禁:总裁的闪婚甜妻

    夜烬勾勾手指,笑得奸诈无比:“暴力女,欠我的两亿什么时候还?”林小荫别过脸,坚决抵抗:“要钱没有,要命不给!”“好!”大手一拦,软香入怀,奸计得逞。“欠债肉还,我吃亏些!”当林小荫把怀里粉嘟嘟的小肉肉塞到夜烬怀里后,如释重负:“那,肉还你,我们两清了。”抱着女儿的夜烬依旧笑的很是阴险:“谁说的?”“你不是说……唔”还没说清楚嘴巴就被霸道的封上了,缠绵悱恻的吻结束,看着瘫软成一坨的女人,某男理所当然的说:“我是说用我的肉。来,闺女饿了,把衣服脱了。”林小荫仰天长叹,看着笑的咯咯叫的女儿,瞬间觉得早已掉进狼窝了,这大狼小狼怎么会放开嘴边上她这块肥肉呢?
  • 开启青少年智慧的世界军事故事

    开启青少年智慧的世界军事故事

    本书为青少年朋友精心挑选了世界军事故事,每则故事都浓缩了深刻的人生哲理,蕴藏着丰富的生活智慧,每则故事后都配有“精彩哲思”、“慧语箴言”,对故事的内涵进行挖掘和阐述,帮助青少年领悟生活真谛、人生哲理。精彩的故事,生动的文字,配上简洁大方的版式设计,让青少年在轻松的阅读氛围中,学到生活哲理,汲取人生智慧。
  • 方符树

    方符树

    小小方块,包罗万象,是魔法还是科技?方块为基,符文为核,演绎大千世界万世精彩。
  • 为什么我们的决定总出错2:哈佛教授的9堂行为心理实践课

    为什么我们的决定总出错2:哈佛教授的9堂行为心理实践课

    生活中,我们时常会为各种各样的决定而苦恼,如果你不想让自己一事无成,不想碌碌无为,也不想让自己误入歧途,那么就要学会如何去避免错误的决定。你是否知道自己的决定错在哪里?应该如何去避免类似的错误?如何从错误中学习到更多的经验?如何去解决问题,让自己的决定少出错?翻开本书,从实战角度为您剖析做决定时遇到的各种问题,分析决定出错的原因,探寻决策问题的解决方法,让你不再为做决定感到迷茫与困惑。
  • 我爱男闺蜜

    我爱男闺蜜

    将父亲气死的前男友消失已久,突然传来死亡的消息,去填坟的路上遇到男神总裁从此爱的一发不可收拾。婚礼前夕,新郎突然消失,无奈请帖已发,酒店已定,一切都已安排妥当只缺新郎一人。取消婚礼?不……挣扎过后,拨通多年未见的巨星男闺蜜电话:“张汕宇,明天我结婚,新郎暂无,你愿意娶我吗?”他是她的男闺蜜,她是他多年来隐藏在心底的秘密。岁月变迁,阴谋被戳穿,男闺蜜与男神总裁签署的黑暗协议浮出水面。一场华丽的爱情纠缠,从这一刻开始重新洗牌。
  • 至尊宗主系统

    至尊宗主系统

    少年楚傲偶得至尊宗主系统,待看楚傲如何破红尘,得神兵,镇九天,……
  • 青春在这里延伸

    青春在这里延伸

    本书共分15章,内容有:一个不愿接受采访的人;当兵的历史;点燃余热;白手起家;学者有其校;走出老年等。
  • 异界修仙:神君,靠边站

    异界修仙:神君,靠边站

    有一种穿越叫做,转发这只锦鲤有一种修仙叫做,抱住原主大腿有一种机缘叫做,老乡你好再见……同为修仙文的女主,独她没有灵根。不是亲妈不疼,只是世间巧合如此(甩锅ing)她也许并不霸气,不嚣张,不强悍,而且佛系没有脾气,无论怎样拿捏,她都是不急不气。但当她积蓄起足够的实力——“折我羽毛者,挫骨扬灰!”“凡失去的,必重归来!”“辱我一尺,还你一丈!”——弱肉强食并不是绝对的生存法则,扮猪吃虎才能当上大王~本文无男主,但多元素