第48章 门子（外一篇）

《我的梦树开满了花》收录了作者五年来创作的散文精品，涵盖其读书、写作、生活、旅行和交游等方方面面。“人生也是一棵梦树，我们一腔天真地在上面结满了梦疙瘩，那些梦境像花儿一样，开开落落。”

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述，探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践，进一步理解和思索翻译理论，以便对中国传统译论和西方译论进行反思，探究先生的和合翻译思想，进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用，以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展，为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。

经历了20世纪60年代后现代主义实验小说的狂飙，始于70年代的美国新现实主义小说融合了传统现实主义小说的写作手法以及现代主义和后现代主义小说的实验意识，以多样、丰富的文本形态日益吸引着文学评论家和读者的视线。本书在后经典叙事研究的语境下，依托后经典叙事学提出的颇受文学批评学界关注的理论、视角、概念、范畴，对具有代表性的美国新现实主义作家及其作品进行结构、话语、修辞、伦理等方面的探究，从而解读自20世纪70年代开始发轫的美国小说现实主义转向的叙事内涵。

美国备受欢迎的文学公开课教授托马斯·福斯特的作品，《如何阅读欣赏套装》共3册：《如何欣赏一部电影》《如何阅读一本小说》《如何阅读一本文学书》。二十堂课梳理电影的各种元素，带我们踏上欣赏电影之旅；读懂小说的22个法则：读懂一本小说，就是多活一次人生；迈向文学探索之路，找到“蘑菇”，是多么容易且富有乐趣，旅行的目的绝不是表面看起来那么单纯，吃一顿饭也不只是为了填饱肚子，雨雪天也不是天气预报的问题。这些文学中隐而不说的含义，借助作者阅读文学的3件法宝、20多个小诀窍、300部作品的赏析，丰富你的阅读体验！

谭运长：比较长时间以来，大概从上世纪八十年代末反思五四开始，到现在，对于中国传统文化的再评价、再认识，已成为学术界、思想界的一大潮流。最明显的就是王元化，从新启蒙向新国学的转变。很早的时候，大概就是1989年，我看到他在我老师（徐中玉先生）主编的那个杂志《文艺理论研究》上面，发表了一篇很长的文章，叫《五四断想》，就是纪念五四70周年引起的各种思考，里面就有很多反思。 一方面他讲到五四是个新传统，五四反传统，也是我们传统文化自身的选择。另外一方面，他认为五四当时的一些具体做法，特别是那种激进主义的态度，值得反思。

猎狐行动，是中国警察向境外经济逃犯的一次集中亮剑，在全国反腐大形势下，与狡猾的经济犯罪嫌疑人展开智慧的较量，取得丰硕战果。中国兵法、三十六计一一上演，尖峰对决、高科技手段，比比皆是。成功的缉捕，不仅来源于大国的实力，也来源于中国警察的信仰。警察作家吕铮，与猎狐缉捕组的成员们并肩作战，实时记载一线战绩。这是一本不一样的纪实作品，记载猎狐行动最前端的精彩故事。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

“女人，你胆子很大，到现在为止，还没有人敢从本少爷头上飞过去。”某恶魔男眯着一双迷人的桃花眼，看着面前的嚣张女孩。“kao，你以为你是谁啊！小鸟还天天从你头顶上飞过呢！有本事你丫给一个个抓过来啊！”安琪儿气恼，靠！遇到极品了，这么臭屁的理由。“做我的宠物，一个月。”他霸道的宣布。“不要，士可杀不可辱！！”某女志气十足“扔进万毒窟。”某恶毒男邪笑着吩咐。“不要，大爷，求求您饶了我吧！”某人承认，她很没志气。“那做我的宠物，半年。”某男很是邪恶的宣布他的答案。“为什么是半年？”“宠物，我给过你机会，是你自己不知道珍惜。”哇咔咔！！世界到底肿么啦，邪恶男怎么越来越多了，她不过是转学第一天而已，她招谁惹谁啦！！为什么做了他的宠物，这个恶魔加变态，同居，亲吻，还要同床，越来越过分了！！她要反击，华丽丽地反击……他是学校的王，万人之上，却对她情有独钟，以调戏她为乐，他是身有疾病的冷酷王子，却在见到她第一面就情种深种；嫉妒成性的双胞胎姐姐，学校里一群虎视眈眈的情敌，一次次的阴谋陷害，一次次的死里逃生，MD，欺负她老实是吧！老虎不发威还真当她是病猫了！！！

当我们在生活中遭遇种种不快时，千万不要一味地哀叹命运的不公，也不要悲观失望地顾影自怜，而应从改变自己的心态入手。因为，改变心态就可以改变命运，改变心态就可以改变人生。本书立意深远、说理透彻，阐述了一个人获得幸福、快乐所需要克服的不良心态。同时，本书也指出了当我们在人生的旅途中陷入困境时，应该学会如何转变观念，帮助自己告别坏运气，走上好运道。

我是天空中最耀眼的星星，不知怎么就将落在皑皑人间。最后我用我的生命去点燃了这无比清冷的黑夜，给这个黑夜带来一点光明。

读宋词的过程，就是亲近一棵大树的过程，有树在，或者能在刹那中遇见古人，或者能在微尘中显现大千。作家选取15位成就最高的词人最具代表性的作品，以深厚的文学修养和细腻优美而又富有穿透力的文字，为读者还原词人们生活的时代、生平、故事、心理，还原了那个时代的特有的文化氛围、生活情致和审美韵味，既新颖而又富有感染力。

小说用很多笔墨叙写了抗战时期发生在广西钦州的一场中日之间的激战。场面惊心动魂，惨烈无比。作者再现一段历史的原貌，本意不是渲染战争的残酷，而是想要后人记住历史、记住英雄，珍惜当今来之不易的祥和安康的环境。作品时间、空间跨度极大，后半部分极力描述美好惬意的生活，并巧妙地插入艺术构思的日记和碑文，很好地体现了作者的这个意图。值得欣慰的是，现在国家以法律形式将9月30日定为烈士纪念日，以告慰英烈、警醒后人。

昔日天才被逐出师门，废掉经脉，难道就此沦为废物？一部神秘的修魔功法，若是修至大乘，注定要屠尽万千生灵，脚踏无尽枯骨……且看少年如何强势证明自己，为追求那巅峰强者之路，愿以一颗武道之心，成我修罗之名！

这是一个尔虞我诈、弱肉强食的世界，想要生存下去就必须不择手段的打败在你前面的敌人

本书旨在总结临证有效方剂，而不以学术探讨为目的，因此，药物组成、用量或比例均严格忠实于原方创制者，不做任何调整或补充。凡药涉巨毒，方涉峻烈者，或有其他注意事项者，均在【说明】项下对其详加说明。这些方剂屡试屡效，有较高的实用价值。本书集众家之所长，聚新方于一鉴，可供医务工作者、科研工作者、医学院校师生研究、学习、使用。