一架超级豪华的银白色客机穿过了古巴的上空，向牙买加方向飞去。
飞机越过了茂密的丛林，掠过了一座又一座巨大的山峰，飞越了蔚蓝的海洋。夕阳西下的时候，山峦、田野和河流形成了一片橙红色。当地的印第安人把这里叫住“牙玛卡”，意思是说“有山有水的地方”。邦德看着机窗外的景色，这景色像是迷住了他的魂魄一样，使他久久不愿将目光挪开。
一层薄薄的暮色，笼罩了群山另外一侧，依稀中，金斯敦的街道仍然可见。飞机进入了机场，庞大的机身沿着宽阔、平坦的跑道缓缓滑行，最后慢慢地停了下来。舱门打开之后，乘客们井然有序地沿着弦梯走了出来。邦德刚一走出飞机，就立刻觉得有些眩晕，飞机内的冷气与外面的热浪形成了强烈的反差，顿时邦德汗流浃背。休息了片刻之后，他从衣袋中掏出护照，看了看身份一栏。当他看到“进出口商”这样的字眼时，不禁暗暗觉得可笑。
“先生，请问您是哪家公司的？”检查人员问道。
“环球贸易公司。”
“那么请问您是来洽谈生意还是来旅游的？”
“纯粹只为了旅游。”
“好的，先生。”一个黑人警察说道，然后彬彬有礼地将护照递还给了邦德，“祝你在此过得愉快！”
“谢谢。”
接着，邦德来到了海关大厅。就在这个时候，邦德被一位身材高大的男人挡住了去向。这个男人皮肤呈现褐色，身穿蓝色的衬衣和蓝色的卡其布裤子。邦德看着他，突然笑了出来，是的，邦德想起来，他们第一次见面是在五年前，那个时候他也是这身打扮。
“你好，夸勒尔！”
夸勒尔站在那儿，他看着邦德，高兴的连眼睛都眯在了一起。随后，他将右手放在前额，行了一个印第安式的礼之后，大声喊道：“你好，头儿！”
邦德点了点头说道：“见到你很高兴！请你稍等一下，我要去取行李。”刚走几步，他又问道，“对了，车来了吗？”
“来了，头儿。”
一路上，夸勒尔都在不停地与海关工作人员打招呼，看来他认识的人还真不少；而工作人员也没有将邦德的箱子打开检查，只是过了一下磅就放行了。接着，夸勒尔右手提起邦德的箱子，左手则一把握住了邦德的手。
邦德看着他那双黑黝黝的眼睛，说道：“老朋友，你可一点也没有变，还是以前的样子！”他笑了笑，又问：“对了，海龟的生意做得怎么样了？”
“还行吧！还是原来的样子，不好也不坏！”说完，夸勒尔惊讶地看着邦德，“头儿，你哪里不舒服吗？是不是生病了？”
邦德吃了一惊，他不禁佩服起夸勒尔的观察力，“是的，曾经生了一场小病，但那已经是很久以前的事了，早就已经好了。怎么了？你觉得哪儿不对劲儿吗？”
夸勒尔不好意思地笑了笑，“对不起，头儿。”他赶紧解释道，“没有什么异样，我只是感觉你不如以前那么轻松、潇洒了。”
“原来是这样啊！哈哈，实际上我还是老样子，你不用为这些担心了。”
“好的，头儿。但是，要好好保重自己！”
不知不觉中，他们已经走出了候机大厅来到了停车场。突然“啪”的一声，闪过一道亮光。他们不约而同地向前方看去，只见一位漂亮、大方的东方姑娘拿着一架照相机朝他们走来。她一脸迷人的笑容，身上的牙买加女装让她显得更加美丽。“对不起，打扰了！我是格林纳日报的记者。我想问一问，您是不是邦德先生？”
突如其来的状况让邦德措手不及，他紧张起来：看来这是不详的预兆！邦德冷静了一会儿，压低嗓音说道：“对不起，我现在没有时间，请你离开！另外，比我优秀的人多的是，请你不要打搅我！”
“那可不一定！邦德先生，我就只对你感兴趣。我很想知道你准备住进哪家宾馆，能不能告诉我？”
邦德气愤极了，在心里骂道：“真是让人厌恶的记者！”接着，他随口说道：“爱神大厦”。说完，邦德一刻也没有停留，拔腿就走。
这时，只听身后传来一阵悦耳的声音：“邦德先生，谢谢你了！祝你玩的愉快。”
当他们走出一定距离之后，邦德这才问夸勒尔：“这个女孩你以前见过吗？”
“没有，头儿，从来没有。”夸勒尔摇着头说，“但是，格林纳日报有很多摄影女记者，这毋庸置疑！”
听完，邦德的心不禁再次紧张起来。他在心中祈祷着：拜托！照片绝对不能被配上文字刊登在报纸上！虽然邦德离开这个城市已经五年了，但是，肯定还有很多人记得他。
他们走到一辆黑色的，“山地阳光”牌汽车旁。邦德低头审视了一下车牌号码，心里纳闷起来：这不是斯特兰格韦的车吗？他旁如无人地问道：“这车是从哪儿弄来的？”
“头儿，这是总督的侍从副官借给我的。正好这辆车现在没有人用，所以我就把它开来了。怎么了，头儿？你不高兴了吗？”
邦德没有回应夸勒尔，直接坐进了汽车里，他的心里充满了疑惑。看来他才刚刚踏进牙买加的土地，就已经成为新闻人物了。邦德不禁苦笑到，这究竟是喜还是忧呢？
汽车行驶了很长一段时间之后，进入了金斯敦这条灯红酒绿的街道。街道两边悬挂着五彩斑斓的广告灯、街灯，天上闪烁的繁星与此交相辉映，形成了一幅迷人的画卷。但是，此刻的邦德并无心观赏这一切，他面无表情地注视着前方，心里正默默地盘算着下一步到底应该怎么走？
他决定首先与当地殖民局和总督府取得联系；其次，他一定要将夸勒尔留在身边，他能够有效地协助他，所以邦德准备每月花费十磅从侍从副官那里将他无限期地借调过来。夸勒尔是在鳄鱼岛出生的，为人绝对忠实、诚恳，并且认真能干，人缘也很好，大家对他都很赞赏；而且，他与邦德也有着颇深的交情。几年前，邦德在牙买加进行过一次冒险，正因为有了夸勒尔，这场冒险才取得了完美的成功。因此，调查斯特兰格韦这件事，绝对不能却少了他！
邦德还没有到达牙买加的时候，就已经在蓝山旅馆预订了一间单人房。他决定，到达旅馆之后，立刻让旅馆为他准备一辆车。邦德正在懊悔呢！他意识到自己刚才太大意了，他不应该乘坐这辆车，而是应该找一辆出租汽车，然后让夸勒尔的车跟在后面，这样一来，他就有机会在途中消失，而不至于被人盯上！
邦德气恼极了！还没有开始交手，他已经败给敌人一次了。但是，敌人到底在什么地方呢？突然，邦德从座位上转身向后看去，他发现大约距离一百码处，有一辆汽车正在尾随着他们，汽车上两盏微弱的侧灯让邦德心里发毛，他立刻警觉起来！在牙买加，大多数司机在行驶的时候只会开前灯的。邦德回过头，对夸勒尔说道：“前面就是一个十字路口，左手边是金斯敦，右手边是莫兰特。你以最快的速度将车开向右边那条路，然后停下来，关掉车灯。明白吗？”
“是的，我明白，头儿。”夸勒尔来了兴致，精神抖擞地回答道，接着一脚踩下油门，汽车便像箭一般飞了出去，快速转向右边的路上停了下来。
邦德迅速向四周打量了一番，发现五百码以内并没有任何车辆，这才确认不会有可疑的迹象。夸勒尔已经将车灯关掉了，此刻两个人就那样坐着，谁也没有开口说话，只是耐心地等待着。不一会儿，从路口那边传来一阵汽车的声音，随后街道上亮起了汽车灯光。凭借车子的声音，可以判断这是一辆大型轿车。片刻之后，汽车出现在了路口，果然是一辆美式大型轿车，让人诧异的是，车里面竟然只有司机一个人。汽车来到路口之后，便放慢了速度，只做了片刻的停留，便往左边的金斯敦大道开去，车后弥漫了一大片灰尘。
直到扬起的灰尘逐渐消失，邦德和夸勒尔仍然静静地坐在车里，他们一句话也没有说。大约又过了十分钟之后，邦德终于开口说话了：
“夸勒尔，调转车头，开往金斯敦方向！”
“那辆车很可疑，没准是条尾巴！”邦德接着说道，“我们从机场出来的时候，就应该让你独自开这辆车，我悄悄地坐出租车的。这样一来，那家伙就白跑一趟了！你当心点，也许他发现自己上当了，现在正躲在某个阴暗的角落里监视我们了！”
“头儿，你放心吧！”夸勒尔信心满满地回答道。对他而言，只要是和邦德在一起，他总是那么有信心，而且始终感到非常轻松、愉快。
不一会儿，汽车便开进了闹市区。街头上到处都是熙熙攘攘的人群，以及吵吵闹闹的声音。出租车、大卡车、大客车，各色各样的车辆混成一团。邦德意识到，车流实在太混乱了，想要发现是否有人跟踪他们，的确很难！接着，他们将汽车开向右边，驶上了一座小山。后面虽然跟了跟多汽车，但是，邦德一眼就发现了那辆可恶的美式大轿车。十五分钟之后，他们便驶上了一条横贯牙买加的主干道——J大道。没过多久，一棵高大的棕桐树上所悬挂的巨大的招牌吸引了他们的眼球。招牌上的霓虹灯一闪一闪，这让“蓝山旅社” 四个字显得格外艳丽。接着，他们将车子开了过去。
而那辆美式大轿车也一直跟着他们开到了旅社，随后，又往前开了将近一百码，这才掉头往回开去。
蓝山旅社的样式虽然显得有些古老，但是外观非常华丽。住在这里的客人几乎都是有钱有势的人。邦德订的房间是一套位于楼角的上等房间，从窗户看出去，可以俯视金斯敦的全景，那景色美丽极了。
进入房间之后，邦德便脱下了那身从伦敦一路穿过来的衣服，接着痛痛快快地洗了个冷水澡，然后换上了当地的短袖衬衣，按下了电铃，叫服务员进来。
邦德向服务员点了两杯杜松子酒、两只柠檬、还有一杯苹果汁。他动作麻利地将柠檬切成片，放进了杜松子酒里；接着，端起手边的苹果汁，慢慢吸了起来。他吸的很慢很慢，仿佛苹果汁是珍贵的佳酿一样，必须要仔细地品尝才行。但是，他太过于专心致志了，两只眼睛圆溜溜的瞪着前方。此刻，他的脑子正在飞速地运转着，他在分析目前的状况，好计划下一步的行动。
就这样，他一声不吭地，边想边喝着。直到七点的钟声响起，他才把夸勒尔叫了过来，他若无其事地问他：
“我们七点半一起去外面吃饭吧！哪家餐馆适合我们呢？”
夸勒尔挠着头想了一会儿，说道：“‘快乐船’很不错！我们去那里吧！头儿。那是一家海滨夜总会，我们可以一边吃东西，一边喝酒，还可以听听音乐，真的很享受……”
邦德还没有听完，便“扑哧”一声笑了出来。夸勒尔不愧是真正的印第安人，就连讲话也时刻带着印第安人特有的幽默和愉悦，这让邦德顿时轻松了不少。邦德选了一件深灰色的外套，接着给白衬衣搭配了一条黑色的领结，然后对着镜子照了一番，确信一切都很满意之后，这才与夸勒尔一同走出了房间。
汽车开出旅馆，直接朝着市中心的方向开去，接着拐向左边，驶上了一条干净、狭长的大道。不时地，车窗外会出现一些夜总会和小餐馆，绚丽的灯光，以及里面飘过来的动听的音乐，让人觉得惬意极了。没过多久，他们的车已经开到海滨附近的一座庄园内，在路灯的照耀下，邦德看见几个漆着绿色油漆的大字——“快乐船”。
