登陆注册
6739600000008

第8章

1514: The Shortcuts and Wrong Turns of Two Worlds

East and West: two completely different civilizations, and two completely different modes of development—in the Middle Ages, completely parting paths.

After the Renaissance and Religious Reforms in Europe, the dark ages were historically left behind and the path to modern civilization had begun. China was in a state of flux, stuck in a bog of unity and disunity.

In 1514, the Portuguese arrived in coastal Guangdong, knocking on the old rusty, heavy doors of ancient China. It was then, that Xiangshan became the meeting place of East and West.

THE WESTERN PROVERB "all roads lead to Rome" is a widely known one. The metaphor describes how human civilizations may take unique paths, but we always end up at the same place. But in reality, there are always civilizations who reasonably and intelligently choose their development path, and those who become complacent and conservative, sometimes even in their ignorance walking away from progress.

British renowned scientist Joseph Needham posed two questions: why did modern science only develop in Europe? In the Middle Ages, the Chinese were much further advanced, so why did modern science not develop in China? This is the famous "Joseph Needham's puzzle" that Chinese and Western scholars alike have debated, and will debate for years to come.

Everybody knows that without modern science, there could be no industrial revolution. And without industrial revolution, we cannot even begin to talk about modern civilization. If we examine Joseph Needham's puzzle on a basic level, what he is actually asking is why, after the Middle Ages, was the once prosperous China left behind by Europe?

This truly is a great conundrum. From Joseph Needham himself, to economists, historians and cultural academics, academics from all fields of study have given their opinions, but seemingly nobody can provide a completely satisfactory answer.

Needham began with the element of "wisdom" and the socialeconomic structure in an attempt to solve his puzzle. "There was no way that Chinese philosophy could ever contend with the authority of European conceptions of the universe," he said. European scientists received their inspiration from natural laws to explain cause and effect. Next, he examined the differing world views of the Chinese and Europeans. "Natural laws are determined by a god, but the Chinese don't have the notion of a-creator'…-Creation' is an idea non-existent in their cosmology and religion…They didn't believe this was worth examining."

Needham summarizes modern science as "an application of imagination and experimentation." We can probably understand "godly laws" as a form of imagination, and the inquest into "natural laws" as a form of experimentation. The Chinese people never had true faith in religion, let alone accept the notion of "godly laws," so they completely lacked the "imagination" necessary to create modern science.

It cannot be denied that Copernicus, Galileo and other great scientists of the Renaissance in their search for "godly laws" cultivated their own sense of reason and logic, and planted the seeds of modern science.

Besides philosophical and religious influence, Needham also stressed the importance of the social-economic structure, because "the creation of modern science is a direct result of the economic situation." "There was a time when it was believed that the European nobles were stronger than China's bureaucratic ruling class, but actually, the opposite is true. In Europe, businesspeople and regular citizens were able to break the barriers of the nobles and join in alliance to ovethrow the feudalism when the opportunity came. They first conceived commercial capitalism, and later, industrial capitalism. Bureaucrats of the Chinese imperial court seemed weaker upon first glance, but in reality they were much more powerful than the nobles of Europe. Chinese businesspeople never succeeded in disposing this class." [5] In other words, modern science goes hand-in-hand with modern capitalism.

The falls and disgraces of modern China are the aching of the proud Chinese. These scars are deep, and are a reminder of the need to examine the reasons for their infliction.

Not long ago, economist Lin Yifu once again attempted to track "Needham's conundrum." First, he described the present mainstream academic views: "The widely recognized 'high level equilibrium trap' view states that China's innovation downfall is the fate of an increasing pressure of the population-land ratio. After reaching a high level of productivity, and due to the influence of traditional Confucian notions of male supremacy, the Chinese population began to increase at a rapid rate as early marriages and births became more common. This expansion decreased individual land size, made labor cheaper, and nullified the need to replace human labor with industrial innovation. So, even though in the 14th century China was at the tip of an industrial revolution, the population had reached such a level that there was no need to replace human labor with machinery. At the same time, the decline in personal surplus acted as a barrier to the investment capital required for industrialization to be realized. In Europe, properties were more reasonably sized, and there was a greater potential economic equilibrium, when the level of knowledge required was attained, the ability to save on human labor was met with open arms, with a large number of agricultural investors providing the capital to realize an industrial revolution."

Lin Yifu obviously does not agree with this notion of a "high equilibrium trap." He therefore put forth his own hypothesis. His hypothesis is constructed of two main points: the first being a change in the nature of technology, the second being the influence of the former imperial examination system on Chinese scholars.

同类推荐
  • 玩转生活英语

    玩转生活英语

    本书是一本涵盖日常生活的英语口语书籍。全书信息量丰富,趣味性强,适合不同英语阶段的学习者使用。本书在内容编排上为了帮助读者巩固和提高英语能力,专门设计了“跟我练”栏目,保证能活学活用。
  • 春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    春天在心里歌唱(英文爱藏双语系列)

    《春天在心里歌唱》精选了四十多篇世界上最具代表性的散文,所选篇目皆出自于名家,语言优美,意义深邃,堪称人类文明的共同财富。同时本书的内容广泛,包罗自然、社会、人生等方方面面。
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 英语常用短语大全集

    英语常用短语大全集

    创想外语研发团队编著的《英语常用短语大全集》不是要讲述英语短语高深的语法,也不是对其进行深入细致的研究,而是从学习、记忆和运用的目的出发,让学习者能准确记忆每一个短语,能准确运用每一短语,这就是编写本书的初衷。本书精选日常学习生活中常见的短语,剔除了那些比较生僻的内容,在一定程度上减轻了学习者的负担,而且更具有针对性。
热门推荐
  • Edingburgh Picturesque Notes

    Edingburgh Picturesque Notes

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 三十六计(全集)

    三十六计(全集)

    《三十六计》是根据我国古代卓越的军事思想和丰富的斗争经验总结而成的兵书,是中华民族悠久的文化遗产之一。问世以来,受到全世界精英人士的一致推崇。今天,《三十六计》丰富的内涵已经远远超出了其军事斗争的范畴,被人们广泛应用于政治、经济、外交管理、科技、体育乃至人生哲学等各个领域,成为人们立身处世的智慧源泉。本书在忠于原书原解的基础上,对每条计策都作有详细的智慧解析和例说,并分别从军事战争、商战管理、人生智慧等三大方向上辟加了多达500余个妙趣横生的古今中外谋略案例,融知识性、哲理性、故事性和趣味性于一体,令人深刻感悟三十六计的博大精深,不仅开阔视野、丰富谈资,更启迪智慧、增长才干。
  • 钢铁巨人

    钢铁巨人

    这是一部反映我国社会主义工业建设的长篇小说,描写了一九六〇年下半年,我国某地“北方机器厂”的职工,在党的领导下,在先进人物——铸钢车间工段长戴继宏、老工人张自力、青年技术员杨坚等人的带动下,贯彻党的自力更生、奋发图强的方针,勇敢地承担了制造我国第一台大型轧钢机的艰巨任务……
  • 最受感动的爱心奉献故事(最受学生感动的故事精粹)

    最受感动的爱心奉献故事(最受学生感动的故事精粹)

    本书主要内容包括:奇怪的面试、美洲豹的对手、富翁的大房檐、访问敲石工人、最后一片绿叶、“勤”“俭”不分家、栅栏上的钉子等等。
  • 我是如何失踪的

    我是如何失踪的

    光盘,广西第四、六、七届签约作家,中国作家协会会员、广西作家协会理事。获广西、全国报纸副刊好作品二等奖以上30余次。创作及出版长篇小说6部,在花城、上海文学、作家、钟山、北京文学等中国核心刊物发表作品若干,迄今共发表各类作品150余万字。
  • 逆天七界行

    逆天七界行

    有一种执着叫做信念,有一种信念叫做逆天。平凡的地球少年任千寻,一次意外觉醒天赋神通,从此走上修者的道路,被灭满门后,领悟逆天的真意,带着复活亲人的信念,逆天而行,喋血七界,人界,灵界,仙界,神界,圣界,虚无界,至高界。站在巅峰,终成万物之主,掌控万物,无所不能,最后复活亲人。
  • 南山一棵葵

    南山一棵葵

    太阳。我说太阳出来了。女人说哪是太阳?喏一我指了指正光芒四射的太阳说。太阳朝我笑呢。太阳还跟我说话呢。太阳说,回家吧——跟你亲妈。我看了看女人,看女人究竟像不像我的亲妈。太阳说你现在成了一个健健康康的孩子,该重新开始生活了。其实天边压根儿没有什么太阳,有的只是那棵闪着金色光芒的葵花。我昂了昂头说,走,回,家。我的步子就比以往周正、铿锵了许多。女人的泪流了下来。黄狗的眼窝子也湿了。我不时回头看一眼葵花,那葵花,仍像太阳似地正用阳光普照着我哩。
  • 唐立淇2013星座运程:处女座

    唐立淇2013星座运程:处女座

    影响扩大动向受瞩目,注意口舌是非经过过去两年被高高抬起的运势,处女抓住了更多可能性,拿出好作品,名声、分量更高了,身份也变了:成为父亲、母亲、老板,冠上某种头衔,在这不景气的年代,你总是能占据显眼位置,工作满档,受到提拔力挺,你的幸运是非常令人羡慕的。迈向2013年,处女们依然深受人际的牵引,处女身边的人想干什么,都会充分影响处女的计划。这些人包括:爱人、子女、兄弟姐妹、同学及朋友。这些人的意见,充分影响着处女座,也悄悄改变了处女的人生。
  • 正当归期

    正当归期

    纪禾予捏着头发里的那根银丝,略有些出神,“归期何时?”温正祁笑的如沐春风,眼角的纹路深刻,语气坚定,“此时此刻。”
  • 憨憨的棉

    憨憨的棉

    那年,我没有考上大学,说起来也不丢人,大学又不是人人都上。我也不是大大咧咧啥也不想的人,可在这件事情上,我真的没想很远。没想很远的,好像也不只是上大学这件事。每每遇到事情,我老跟人家别扭着。我老是弄不明白,是人家对还是我对。好多人都说我认死理。这样的话听得多了,连我自己也觉得我是这样的人。我爸我妈都没上过大学,种了一辈子地。我爸说了,种地咋啦,种地也挺好。现在的年轻人,东奔西跑,这里那里去打工,地都撂荒了。这是三月天的早晨,外面的天青黑。屋后枣树的树杈张开着,像幅水墨画。我就爱看这棵枣树。五岁那年,我爸拿回一棵树苗栽到后院。