登陆注册
6740000000002

第2章 Tidings of Chinese Gorals(2)

When heavy snowfall covers the mountains, it is a way for the primeval forest to protect itself. The forest does not allow humans to enter its interior. It obstructs us with flash floods, landslides and ice streams. It hinders our footsteps with thick fog, treacherous terrain and swarms of mosquitos. The forest knows how precious the treasures within are, so it spares no effort in protecting them. The treasures come in the form of wild animals: it is them that make the forest full of life and charm. However, these animals also form the most fragile part of the biosphere. A mere two hundred years of hunting at Changbai Shan has forced some wild animals onto the brink of extinction. The Manchurian tiger, the vulture, the Chinese goral and other local animal species that could be commonly spotted everywhere in North-eastern China since the last ice age are now in the process of becoming "the prehistoric animals of tomorrow" .

Of my sixty years career, I have spent forty years roaming the Changbai Shan area and I have only once seen the Manchurian tiger. I originally specialised in birds, but I am also interested in mammals, amphibians, reptiles, vertebrates, plants and insects, as they are all closely interlinked. I like to observe and study every animal species and try to place that species within a larger ecosystem, from which I evaluate and try to predict what potential threats that particular species might face and how these might be prevented by introducing timely countermeasures.

We trudged along for three days before we finally arrived at the foot of Mogu Peak. Jin Pao led us to a hunting shack that he had put up previously in Goukou. He stuffed dried moss into the cracks in the walls and chimney, then hastily tidied the inside of the shack and we were ready to move in. In the evening, Jin Pao prepared a meal of dried potato strips stewed with a pheasant he had just shot today. He also warmed up a pot of wine and at once the atmosphere in the shack seemed almost festive. He filled the first cup but did not drink it. Instead, he carried the wine cup outside. I knew that it was because he had gone to pray to the mountain spirit. Old hunters all do this. On the first day of each hunting trip they pay their respects at a mountain spirit shrine. They recite a few lines and pray for good fortune. It is a custom inherited from their forefathers that is passed on from generation to generation.

The next morning we set off up the mountain, brimming with excitement. I called it a mountain range but actually it is a series of six peaks lodged on a tundra platform. Each of the rugged peaks reaches to over a thousand metres. The tundra is a world of ice and snow. The solid snow cover is over one metre deep and creates a layer of permafrost that stretches as far as the eye can see. The snow on the mountain peaks however has been blown away into crevices in the rock face, creating a series of deep folds within it that make the peaks look like basalt pillars inlaid with white jade. The snow here stays all year round. I brought a pair of binoculars originally designed for bird watching. I carefully searched the mountain peaks and ridges. Everything was so calm, it seemed as if all life had stopped here, and there was only the long drawn out whistle of the wind blowing through the barrel of Jin Pao's rifle. That, of course, was just an illusion. Once snow covers the forest, apart from there being many animals that lie dormant for the duration of the winter, there are also many animals that are still active and they leave trails of silvery footprints behind them. From time to time you would see a trail of exquisitely shaped footprints, five round toes grouped together as if it was a series of small plum blossoms imprinted in the snow. These were foxes' trails—this one was just in the process of tracking a pearl-like string of delicate footprints. These belonged to its winter period staple food source—the bank vole. From time to time you might also see large, oval-shaped footprints, which were from a lone bear foraging around for food. It was probably startled out of its winter sleep by hunters in search of bear dens and couldn't keep on hiding any more. Occasionally you might also come across a set of three narrow toes shaped like a bamboo leaf that wound around undergrowth and dry grass patches. These pretty footprints were left behind by hazel grouse or partridges. They pecked at leftover dried berries and grass seeds …

However, these high mountain animals are nowhere near as mysterious as the Chinese goral. There are only about thirteen mammals that can adapt to survive in the fierce environment of harsh high mountain permafrost, of which most are rodents such as the alpine pika, the lemming, the Arctic ground squirrel and so on. The Chinese goral is undoubtedly the largest hoofed animal that can adapt to such conditions. However, I had no way of knowing whether or not I would get to see a Chinese goral. For more than ten years the Protection Bureau had not been able to get a specimen of Chinese goral, which deeply troubled everyone. For that reason, everyone put their hopes on this expedition of mine.

When Jin Pao heard that a Chinese goral has to be slain to make a specimen, he was beside himself with happiness. He explained on the way to climbing the first cliff how a Chinese goral's blood is an effective medicine for injuries caused by falls, fractures, concussions and strains. Its horn is successfully used as an effective aphrodisiac, which means that people are willing to spend a lot of money and effort to buy it.

When I heard this I suddenly realised that the Chinese goral that I saw when I was small that had its throat sliced open in fact only had its neck artery cut open to extract the blood.

同类推荐
  • 马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    《马克·吐温短篇小说精选》中收录的作品,以幽默的语言,表达了对人民、尤其是对被压迫被剥削人民的热爱和对伪善者、剥削者、压迫者的愤恨。
  • 美国历史(英文版)

    美国历史(英文版)

    《美国学生历史》(英汉双语版)出版问市后,受到众多读者欢迎,不少读者期望能买到英文原版关于美国历史的教材,《美国历史》正是为满足这部分读者纯英文阅读的需求。这本全英文版的《美国历史》由美国著名历史学家比尔德编写,以西方人的视角,深入浅出地介绍了从殖民地时期到世界大战期间美国历史上的重大事件与文明发展。《美国历史》按不同历史时期,分知识点,一一讲述,便于理解记忆。为使读者更好地理解和掌握各章的重点和难点,每章末尾还附有练习题和思考题。文中还配有相应的插图,便于对不同地域和各个时期人物及事件有更直观感受。
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • 大学英语六级听力训练

    大学英语六级听力训练

    本书针对听力的每种题型进行了详细的分析,让考生透彻地了解听力考试的测试方向、命题规律。同时,还提供了相应的应试技巧,帮助考生正确理解和解答听力题。本书将练习和测试相结合,一步一个台阶地提高听力水平。
  • Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    Seven Lost Letters 寻找巴金的黛莉

    《寻找巴金的黛莉》以寻找巴金的七封信为源,牵出一位现代女性传奇而坎坷的命运。作者精湛的语言文字能力和结构能力,标志着中国非虚构文学创作的文本价值,更体现了作家忠诚于土地的精神。
热门推荐
  • 尘埃落定

    尘埃落定

    本书是藏族作家阿来的一部长篇小说,第五届茅盾文学奖获奖作品。小说描写一个声势显赫的康巴藏族土司,在酒后和汉族太太生了一个傻瓜儿子。这个人人都认定的傻子与现实生活格格不入,但却有超时代的预感和举止,并成为土司制度兴衰的见证人。小说展现了独特的藏族风情及土司制度的浪漫和神秘。
  • 二十四节泣歌

    二十四节泣歌

    以二十四节气与中国传统节日为题材,讲述不同的故事
  • 冰山总裁千里追妻

    冰山总裁千里追妻

    家族破产、未婚夫叛变、去打工被流氓绑架下药……我们女主还能不能再悲惨一点?!一不小心与传闻中从不近女色的冰山大BOSS签订一纸契约,这冰山大BOSS不会是gay吧,难道从此以后她就要变成一个“gay”的宠物?说好不是不近女色吗,说好的冰山总裁呢,她为什么被大BOSS压在床上。“季紫萱你永远都是我的女人,你敢逃我一寸,我就追你一丈!”大BOSS蛮横地对她说。“你是谁?”季紫萱疑惑地看着这个霸道帅哥还有旁边像是一个模子里刻出来的小娃娃。“妈!”“老婆!”等等,她失忆的这段时间到底都发生了什么?!--情节虚构,请勿模仿
  • 陆先生世界第一甜

    陆先生世界第一甜

    【已完结】亲眼目睹男友劈腿闺蜜,她果断让男友变成前男友,并闪婚年轻俊朗的亿万富豪。人前,他是光彩熠熠的豪门阔少,最有前途的青年才俊。人后,他是五好老公:文能上厅堂、武能下厨房。她不满抗议:“今晚你睡沙发,我睡床。”“……”
  • 苦菜花,甘蔗芽

    苦菜花,甘蔗芽

    第一本书《乱时候,穷时候》出来以后,在北京开了个读者见面会。有个女孩想问俺啥,她叫了声奶奶就哭了,一边哭一边说,说的啥俺没听清。她这么难过,俺觉得对不起她,就说:“孩子,看俺的书不要哭,不要流泪,事都过去了。要是没有这么多苦难,俺也写不出这本书来。”俺这辈子跟弹花锤子似的,两头粗,中间细,经历的事太多了。
  • 宇宙的秘密

    宇宙的秘密

    宇宙是怎样产生的?宇宙有多大?宇宙的中心在哪里?茫茫宇宙中是否存在着人类以外的智慧生命?人们对宇宙奥秘揭示得越多,人们就越发现宇宙的神秘与深不可测。无论浩瀚的宇宙多么壮阔,我们会渐渐了解它的奥秘,而不是迷失在它的广袤莫测之中。我们还必须回到地球——那在宇宙中渺小如一粒微尘,却又得天独厚的行星,以及它周围的世界——太阳系。了解人类的摇篮——地球,以及人类的家乡——太阳系,是我们最迫切的需要,也是我们探索宇宙奥秘,揭开宇宙神秘面纱的开始。
  • 再被狐狸骗一次

    再被狐狸骗一次

    本书是一本动物小说,动物小说之所以比其他类型的小说更有吸引力,是因为这个题材最容易刺破人类文化的外壳和文明社会种种虚伪的表象,可以毫无遮掩地直接表现出丑陋与美丽融于一体的原生态的生命。
  • 山村猪事

    山村猪事

    印二毛家的年猪也就是一头普通土猪,白毛,确无什么特别之处。如果不发生后来一连串的事情,完全用不着拿来做篇小说。当初,老婆姜三妹从场上花200块钱捉回来,只是看中了这头猪崽四蹄生得粗长,把前裆和后裆撑得很开,耳朵张扬得像两把蒲扇,是头长大猪的架子。开年后的二月初捉回家,才10公斤多点。可蠢猪吹气球似的,喝风长个,吃水长膘,只到冬月里,足足就有了300斤重。猪长得越快离死期越近,这么简单的道理,它们总是搞不明白。或者是它们记性太差,碰到合口味的饲料吃着吃着就忘了杀身之祸。二毛家的白猪憨头憨脑地吃睡,没心没肺地飙长,它这是找死嘛!真他妈的一头蠢猪!
  • 墨香。凤舞

    墨香。凤舞

    原本在普通世界活得很普通的人,能在乱世生存下去吗?她说:没有经历过别人的痛苦,不要轻易指责别人。她说:因为没有地方让我哭,所以我不哭。她说:人总会为了什么而坚强一次,为了一个人或是一件事。她说:生命其实很珍贵。快乐其实很重要。她说:我从不奢望改变已经被鲜血浸染的他们,我没有那么伟大,只是希望,他们能在想起我的时候,多一丝对尘世的眷念,多一点温暖。她说:对于伤害和背叛,不是不恨,只是,如此珍贵的人生哪里有那么多的时间浪费在仇恨上?而且,她只是心软而已。
  • 女帝憨夫(下)

    女帝憨夫(下)

    他豪门士族的少宗主,世人皆以为他笨如阿斗,却不知他才高八斗,不知他只是韬光养晦;皆知他善良敦厚,却不知他为了她,也可以心狠手辣!权贵财富以及地位在他的眼中皆如粪土,娘亲的去世让他卸下了多年来的枷锁。于是,他毫不犹豫,领着心爱的她私奔去!她延烜皇族的小王爷,世人皆以为她男生女相,却不知她女扮男装;不知她面对他也可以温柔可人!权力皇位以及仇恨在她的心中皆没他重,因此,即使是难以抉择的选择,也没能阻止她想与他厮守终生的念头,于是,她为他抛下了一切,随他远走他国!自此,一对恩爱鸳鸯逍遥地浪迹天涯,却不知在踏上他国境内的那一刻,就注定了一场母女相对,手足相残,腥风血雨的开始!