登陆注册
6741200000013

第13章 Three Generations of Migrant Workers(10)

At that time, even a strong and efficient worker would earn no more than a few dozen cents a day. After a year of hard work, there would be no bonuses. Instead, the villagers would often owe money to the commune. Apart from their low income, farmers had to pay a lot of tax: public grain tax, educational surcharges, special agricultural production tax, militia training fees, pig-slaughtering tax, family planning fees… the list went on and on.

When Yuhe had been a squadron leader in the army, there was a soldier from Beijing in the squadron, who was quite smart, but skinny and weak. Yuhe took special care of him, making sure to do most of the work for him when there was a mission, and always helping him pack first every time that there was an emergency assembly. When Yuhe retired from the army, the soldier from Beijing had flung his arms around Yuhe and burst into tears.

Three years later, the Beijing soldier had also retired, but the two had kept in touch. The Beijing soldier knew that his squadron leader's hometown was poor, and on holidays would always send Yuhe packages containing things like food and clothes that were almost new.

Both Yuhe and I had crawled inside the tunnel shelters in Fujian, so I could well understand the deep feelings and profound friendship that endured between those who had fought together.

After the Dragon Boat Festival in 1982, the Beijing soldier wrote to Yuhe, asking him to come to Beijing because his unit was recruiting temporary workers. Beijing? Zhang Yuhe had never dreamt of going to Beijing. Both Yuhe and his wife were excited but also worried. After three days of consideration, Yuhe decided to go and have a look before he made up his mind.

As the train pulled up at the station, Yuhe recognized the familiar figure of the Beijing soldier stood on the platform. After twenty years, it was a speechless reunion, and they held each other with mixed feelings.

After retiring from the army, the Beijing soldier had been assigned a job as team leader of the motorcar unit at the Bureau of Public Hygiene. Some time earlier, a few of the old workers had retired, and suddenly the bureau was unable to recruit any new ones. But it was no wonder: in the early 1980s, young people in the cities were very ambitious; none of them would have wanted to devote their youth to cleaning roads and toilets. And so the bureau had had no choice but to recruit some temporary replacement staff.

The Beijing soldier asked Yuhe if he was willing to take the job. Yuhe answered, "I used to be a soldier; how hard can cleaning be compared with everything I've been through?"

Zhang Yuhe, then forty-three years old, was assigned the cleaning job. His wage was thirty yuan per month.

It was Yuhe's responsibility to sweep the area between Wanshou Road and Wukesong. At four o'clock every morning, the workers assembled at the office in Wukesong and cycled to their individual working spots, where they cleaned the street and collected the garbage. They did this until eight o'clock. In the afternoon, they worked from two to six doing the same job.

Cleaning required no skill, just patience and endurance. Yuhe took his job seriously and spared no effort at it. When there was a team evaluation, the area of road that Yuhe was responsible for often came out on top, and he always received the unit's praise. Once, when his team couldn't hire someone to clean a toilet in the area, Yuhe offered to clean it.

With a job and a regular income in Beijing, things were a lot better than being back home, and Yuhe was very content. During the first three years, he didn't even go back for the Spring Festival. Although people were celebrating the New Year, the streets still needed cleaning. From New Year's Eve until the fifth day of the New Year, the paper scraps from fireworks were everywhere and the cleaners were even busier than usual. During his time in the army, Yuhe had become accustomed to a little hardship, and so he took the job during the holidays and let his coworkers go home for the first couple of years.

I asked, "Were there already migrant workers in Beijing when you first arrived?"

After thinking for a while, Yuhe asked, "Are housekeepers migrant workers?"

"Of course."

"Everyone says that people from Anhui were the first to take jobs as housekeepers in Beijing, but actually some housekeepers in the homes of a few prominent leaders were from Hong'an. And yes, there was also a farmer's market to the west of the Cuiwei Tower in Gongzhufen, which was removed a couple of years ago. There I met some fellow people from Hubei who had their own small businesses."

I asked, "What were the living conditions of migrant workers like at that time?"

同类推荐
  • 英语口语900句袋着走

    英语口语900句袋着走

    全书分为五大主题,120个话题,涉及校园、生活、工作、娱乐、旅行等老外从早到晚都在说的各方面内容。每一部分所包含的版块如下:经典句子 收集了跟生活场景相关的最经典实用的英语单句,掌握这些句子,为说出流畅的口语做好准备,夯实基础。实用对话 把每一个话题以现场交流对话的方式直观表达出来,让你觉得学英语不再枯燥、无聊!地道的表达,鲜活的语言,再现老外真实的生活场景。文化加油站  该部分包含英美文化、心灵鸡汤、名人演讲、名人访谈录等。浓缩经典,汇聚百态,在学习英语的同时增长见识,开阔眼界,提升自我。
  • 那些无法拒绝的名篇

    那些无法拒绝的名篇

    《每天读一点英文》是一套与美国人同步阅读的中英双语丛书,该丛书由美国英语教师协会推荐,内文篇目取自美国最经典、最权威、最流行的读本,适于诵读;“实战提升”部分,包括导读、单词注解、诵读名句,学习英语的同时提升演讲能力。
  • 计算机英语

    计算机英语

    本书共九章,包括:计算机的发展及总体介绍,计算机硬件,计算机操作系统,数据库系统,软件工程,计算机网络和因特网,办公自动化系统,多媒体技术以及计算机安全。每个章节都配有正文的参考译文,帮助读者更加方便地学习和理解。每章的后面配有练习题并附参考答案,以利于对本单元内容进行巩固。课后的附录包含了单词表,词组表,计算机英语语法及科技英语写作要点,全方位地给读者提供丰富的相关知识。
  • 黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    黎明踏浪号(纳尼亚传奇:中英双语)

    《黎明踏浪号》讲述了暑假里,爱德蒙和露西住在哈罗德舅舅家,和表弟尤斯塔斯住在一起。尤斯塔斯是个令人讨厌的家伙。有一天,墙上的一幅画有帆船的油画忽然将他们拉进了画中,他们在船上遇到了凯斯宾国王,他正出航寻找被叔叔驱逐的骑士们。航行的另一个目的是希望找到雄狮阿斯兰的王国。一路上他们经过了各种神奇的岛屿,如孤独岛、声音岛、黑暗岛等等,历尽种种艰险。他们解除了魔法,唤醒了三位沉睡着的爵爷,最后又都回到纳尼亚。爱德蒙、露西也回到剑桥舅妈家。
  • The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    The Scenery of the Lake and the Mountain 湖光山色

    《湖光山色》通过楚暖暖和旷开田从贫穷到富裕的经历讲述了一个关于人类欲望的寓言。小说以曾进城打工的乡村女青年楚暖暖为主人公,讲述了她回到家乡楚王庄之后不断开拓进取、进而带领全村创业的故事。暖暖是一个“公主”式的乡村姑娘,她几乎是楚王庄所有男青年的共同梦想。村主任詹石磴的弟弟詹石梯自认为暖暖非他莫属,但暖暖却以决绝的方式嫁给了贫穷的青年旷开田,并因此与横行乡里的村主任詹石磴结下仇怨。从此,这个见过世面、性格倔强、心气甚高的女性,开始了她漫长艰辛的人生道路……
热门推荐
  • 狂血狼颜

    狂血狼颜

    推荐曲新文【现代玄幻文】《绝品妖孽》本文女强,女主前期强,中期暴强,后期无敌强前世她强大。雪狼王出,谁与争锋,黑白两道闻风丧胆,却没想到死在自己最亲的人手上。异世重生,她居然被自己的亲人害的差点葬身兽腹?外祖父还要骂她野种,杀不了她誓不罢休?叔叔能忍,婶婶也不能忍!!!还真以为她是白痴野种不知道反抗吗?狼狈出逃,她对天立誓,总有一天,我要用我自己的力量,将你们都送进地狱,血,肉,分,离,万劫不复!!!害我之人,必用鲜血偿还!!!【有点彪悍】不会幻力?那又怎样?修炼斗气咱照样契约魔兽!幻力彪悍?就你会?抗着狼牙刀咱也会魔兽合体!你有神兽?切!咱本来就是个兽兽好不好!越级挑战?怕你?一群魔兽一块合体,看谁彪悍!力量封印打开,神秘奥义,齐天神兵,无敌魔兽伴她左右,从此她走上成长之路。踏遍苍穹大陆,横扫穹窿界,神界她为主。【加娜原则】我的世界里,没有原谅!想让我付出代价,你先付出一百倍利息!在我死前,我不会让我在意的人在我面前受伤我杀人从来不需要理由,就算你是神,我也照杀不误!你杀我一人,我杀你全家,绝不留后患!【出场GG】撒冷王,初见,加娜挥刀相助只为一瞬间心灵的契合,换得他一句,“同生共死,不离不弃!”布卢奇,相见似曾相识,在心中默默许下,无论何时我都要保护你。安达,‘你生我生,你死我死,你若死了,我们以前所有的痛苦还有什么意义?冰城,她待他冷漠如冰,他却无法管住自己的心,只愿站在她的身边。焰,魔潭交手,她一脚把他从天上踹下去,从此被她‘蹂躏’,成为她专业打手,任凭她走进他的心里。罗伊,一句‘你不是她,却胜于她’后,无人知道,他一直在她身后,直到她高不可触。杀幕,你未出生,我天天盼望着你的到来。并用自己的生命发誓,永远保护你,我亲爱的妹妹。【兽兽团】杜拉,精神帅气,酷酷逼人的黑色小帅哥。米莉,温柔可爱,腹黑气死人的白色小美女。红羽,哀怨无比,喜欢抱怨的金色美男。绿蚺,暴戾记仇,凶残无比的绿色锅锅。火,神经大条,喜欢生气头发就竖起来的妖娆美男。【某曲的话】※※※※※※※※※※※※※※※※※※鉴于被某人威胁了-_-!,所以,人物被领养了O_O,如果真有喜欢的就跟曲说一声,不用客气哈……【加娜】被【我是刑冷墨】领养【撒冷王】被【蓝心雨爱】领养【焰】被【妖娆月魔】领养
  • 礼拜六的快行列车

    礼拜六的快行列车

    本书收入邵丽的九个中短篇小说,《明惠的圣诞》《城外的小秋》《糖果》《木兰的城》《马兰花的等待》等。集中体现了邵丽走上文坛以来的大致创作风貌。
  • 初暖未至夏已凉

    初暖未至夏已凉

    喜欢一个人本来就是一件幸福的事情,可当颜初暖发现自己明恋了多年的人突然有了女朋友之后,最幸福的事也就变得不幸了起来。初暖这辈子讨厌的人有好多!她讨厌苑清,不要以为你是校花我就怕了你!我不会让你把他抢走,因为——你不配。她讨厌梁安洵,你为什么要喜欢我,为什么喜欢了我还要利用我?她讨厌季森,这个卑鄙的人,毁了她最好的朋友。但她最最讨厌的人只有一个——颜末凉。她喜欢了他十年,他却送了她最痛的生日礼物。这世间最暖不过一个你,最凉也不过是这样一个我。
  • Philosophy 4

    Philosophy 4

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 机关算尽,谋个你

    机关算尽,谋个你

    “待我金榜题名,我便娶你可好?”因为这一句幼年时的承诺,她跋山涉水,孤身一人前往京城寻他。谁知他却佳人在侧,红绡帐暖。泥人还有三分土性,真当她秦苏好欺负的么?且看她如何踩渣男虐渣女,笑傲江湖。
  • 劫秦记

    劫秦记

    上古神话,西王母瑶池之会,穆天子西巡,昆仑千年的传说,神秘的云梦大泽,南疆巫蛊之术…...千万年的历史让人们习惯于淡忘,那些神话传说是否确有其事?彭祖是否真的活到了八百岁?神话不得而知,但,世间有传奇!人间传奇驱史轮,吾辈当作第一人!……故事从一个十一二岁的少年说起,从他来到这个不一样的地方开始,劫起……
  • 马克思主义人学理论研究

    马克思主义人学理论研究

    本书立足于马克思主义人学理论研究前沿,在深入分析马克思主义经典文献的基础上,系统论述了马克思主义人学理论中关于人的属性、人的本质、人的主体性与主体问性、人的需要、人的价值、人的权利与义务、人的自由、人的全面发展以及民主、平等、公正等重要问题,对马克思主义人学理论的形成、发展、内涵、特质、方法论原则、社会意义等内容进行了全面阐释。
  • 最强红包宝宝

    最强红包宝宝

    “小师弟,师姐和你玩一个游戏,石头剪刀布,你要是输了就给师姐亲一下好不好!”“好啊!我出剪刀,肯定赢你!”“什么?师姐你竟然出了石头,我居然输了,怎么会这样?那没办法,只能被亲了!”【这是一个林宝宝穿越玄幻世界,没骚没噪没节操的激情故事……】
  • 月半倾城

    月半倾城

    世间万物,总逃不过一个命字。满地扶桑,遍地浮光;月半倾城,转瞬沧桑。
  • 毁灭帝国

    毁灭帝国

    未来世界,人类开始在各个星际进行殖民,形成了跨越银河系的大帝国。机器智能协助政府统一管理世界。秩序井然,一片繁华,但某一天徐子胤发现这看似繁华的世界背后却隐藏着不为人知的可怕阴谋,而这个阴谋将他和他关心的人全部席卷了进去……想要揭开真相,就要先毁掉这个繁华的帝国…………“徐子胤你的积分不够了,没有道具可以兑换,没有外援支持,这一关你死定了!”“死系统,咱能说点人话吗!!!”