第23章 《格林童话全集》汉译研究 (3)

莆田素有“文献名邦”、“海滨邹鲁”之称，有着深厚的文化底蕴，莆田文人有强烈的著书立说的欲望，文学创作十分活跃。杂文作为文学艺术百花园中的一朵奇葩，在莆田这块沃土上，同样开得醒目。经过多年的努力，杂文创作持续繁荣，已拥有一支一定规模的杂文创作队伍。

雪落无声之时，黄昏悄悄，余晖宁静而安逸，只有温柔缺乏了浪漫，我多想再回到那波光粼粼的湖面，由我驾桨，乘那叶小舟，再带你缓缓地飘摇，我在汩汩流动的岁月之河边仰望你，我在铺满了霞光的春之晨放飞我心中的白鸽，带著我的热情和奔放问候你，我以我真诚的初恋青春之情，编织一个五彩的网，去寻捕我那失落的梦。

《云淡风轻近午天》集结蒋晓云博客及专栏散文近六十篇，从小说到散文，从虚构到纪实。曾经忧于交心的作者终于写下自己的真实生活。上海的灯火流离，台北的淫雨霏霏，加州的阳光明媚。逝去的父母，离散的朋友，拆去的旧城墙。梦里不知身是客，此时何处是故乡。

诗人们的命途有别，作品的韵味各异。比如李白的“黄河之水天上来”，显示出大唐气派；杜甫的“每依北斗望京华”，反映出其对盛唐的一副衷肠；杜牧的“烟笼寒水月笼沙”，以清丽哀伤之景衬托六代兴亡之感，此诗被誉为绝唱；李商隐的“昨夜星辰昨夜风”，是通过对昨夜一度春风的抒写，以倾吐对其意中人的怀想。《唐宋诗精品鉴赏》搜集了唐宋大量的经典诗句，包括《在狱咏蝉并序》、《回乡偶书二首》、《夜归鹿门歌》等，对它们一一进行解析和鉴赏。

故事会编辑部编著的《回家的路好长》为“中国当代故事文学读本”言情伦理系列之五，不仅收入了当今故事界优秀作者的短篇精品力作，还首次整合了《故事会》杂志创刊以来尚未开发的言情伦理中篇故事资源。故事人物形象鲜明，情节感人肺腑，让热爱言情伦理故事的读者尽享故事的乐趣。

我们的爱情不倾城也不倾国，那只是46°拐角的颠沛流离。岁月留下的痕迹，是我心里多了一个你，而你心里多了一个谁了？喜欢用45度仰望天空因为那是幸福的方向，我却喜欢在46度拐角，笑看那一段段似水年华。

令人闻风丧胆的杀手，一朝穿越，成为了世人口中缠绵病榻的呆儿。刹那间，锋芒外泄，霸气四散。宫宴上，未婚夫誓死退婚：“臣弟自认为配不上夜家三小姐，请皇上收回赐婚的圣旨。”却有人替她回答：“轩王说的对，确实配不上。”面对退婚的羞辱、死缠烂打的追求，身世的未解之谜，她终究不能淡然处之......

是有多么愚蠢多么执迷不悟才会被现实蒙蔽了双眼，是有多么善良多么单纯简单才会被世事感动了眼眸。但愿现在把曾经深爱的人从心里划去还不算太晚，亲爱的灵熙，与你有生之年，狭路相逢。

艾叶出了村庄，想找个地方静一会儿。她不想回家，家里到处是赵美红的影子，到处是赵美红的气息。可眼睛还没揉干，那个巨大的白色建筑便如一柄利剑刺在艾叶心上。那是去年才建成的造纸厂，离村也就二里左右。黄村周围是平坦的原野，站在村外任何地方都能看见醒目的造纸厂。艾叶想把它挤出眼眶，可不管她站着坐着，始终在那儿晃。后来，她索性找个地方躺下去。黄村土地碱性大，高大的树木种不活，只长一丛一丛的枸杞。枸杞掩映着，艾叶眼前只剩下一片湛蓝的天空。偶有风吹过，耳边奏出沙沙的声响。艾叶脑子依然乱着，一边是杜智，一边是赵美红。

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。

裴云一穿越就成了弃妃，很老套，但是并没有被家人嫌弃各种虐待，相反，非但爹娘没有怪她，曾经订过亲的青梅竹马还立刻向她求婚，这是立马就要开第二春的节奏啊。但是，那个早该没有任何关系的前夫却死活不肯放过她，不仅设了个鸿门宴让她出丑，还在各种场合刁难嘲讽，把她往泥里踩，不知道哪里看她不顺眼。裴云也是怒了，忍无可忍之下怼了回去，结果却是……

天堂到地狱，只因你我一念。人生不过一场流浪，只为寻觅最适合的栖息地。他伤她入心，她刺他入骨。那样一个人以那样强势的姿态挤入她的生命中，不知不觉间，竟已泥足深陷。可他却退出得太过容易，甚至连只字片语都没有留下，走的干干净净，当真要把她丢在没有他的世界里，让她自生自灭去吗？她不是没有脆弱的时候，强忍的伪装撕开，她需要的比别人更多。黑暗中，她仿佛看到他逆光而来，为她拨开重重云雾，从无尽的黑暗中拯救出的那双手，紧紧握住她的。当爱你已成为禁忌，太易动情，这罪名只有我担。

铁牢重犯凭借一根悬空绳索离奇失踪？古寺壁画幻化出一群地狱使者四处杀人？阁楼盆栽竟能吐出蛛丝将人活活缠死？相府内的花、草、人、畜也都一一变成杀人利器？长安城内一时诡案迭起，危机四伏。破案天才袁昇临危受命，抽丝剥茧，力挽狂澜。殊不知……解得开诡案背后的千丝万缕，却逃不出宿命布下的天罗地网；真相被揭开的刹那，血洗长安的计划才真正开始！

Forced to accept the blame for a robbery, Melanie Grayshott's choices are limited--and she's desperate to hide from the police. When handsome and wealthy Vidas Loudaros offers her a chance to escape, she jumps at it.But Vidas' help comes at a price. He's willing to hide her on his opulent, private Greek island--but she must become his mistress. Vidas' dark, arrogant good looks are more than tempting--and his caresses set her blood on fire. But can Melanie truly surrender to a man who demands she trade her innocence for his protection?

喻家三小姐出生的那天，雪花漫天飞舞，千树万树梨花开。喻家老太爷正意态闲适把玩着一个玲珑剔透的手把件，听说添了个小孙女，随口说道：“是个丫头，叫玲珑吧。”喻三小姐便叫玲珑了。玲珑心肝，幸运人生。【情节虚构，请勿模仿】