莉莉带着马库斯回国了，在浦东国际机场新建成的航站楼到达大厅里，莉莉的父母同开车来的表哥已等候多时。
莉莉老远处看到他们，激动地加快步伐，一路弯弯曲曲避开一同出关的乘客小跑到他们面前，马库斯大包小包在她身后紧赶慢赶地。母亲拉着莉莉的手，笑容绽放得格外灿烂，却又把眼泪水飙了出来，父亲一声不响得站在一旁死盯着莉莉，莉莉伸手去拍父亲的肩膀，母亲马上笑了：“还像以前那样，和你爸没大没小的。”
“爸爸，妈妈，哥。”
“莉莉呀，我的好妹妹，又长高了呀。”
“你少来刺激我。”
表哥以前是炼110米跨栏的，拿过全运会的第三，虽然成绩不能和后来大名鼎鼎的刘帅哥相提并论，但确确实实、真真切切是刘的大师兄。人家刘还在坚持呢，为了重出江湖，为了再次光宗耀祖，而表哥早就退役，下海了。他1米89的身高，健硕匀称的体格，30出头的黄金年龄，经商业绩蒸蒸日上，是待嫁女们眼中的完美对象。可表哥对于这事儿从来不急于求成，在外人看来，他频繁更换女友是因为他花心，但莉莉了解，他是宁“缺”毋滥的，虽然在女友方面他从来就没有缺过，但真能被他“领进家门”的，寥寥无几，表哥也时常对莉莉讲：“怎么就找不到像你这么完美的女人呢！你以后的男朋友甚至老公，就是我的假想情敌。”
此时，情敌走到面前，表哥首先上前打了个招呼，马库斯对视自己为情敌的表哥颇有好感，再加上表哥以前的慷慨，更是觉得比亲哥哥还亲。“莉莉呀，行李都让你男朋友拿，你倒会享受的嘛。”表哥接过一个大包，为他分担。
“哈，是他让我快点赶过来，怕你们等急了。”
“张先生，张太太，你们好。”
“你好，你好，叫我们叔叔阿姨就好了，不用见外。”
父亲一边与马库斯握手，一边说：“莉莉在你那边麻烦你照顾了，不过我们可以算是一家人了。”
“对，该叫爸妈。”莉莉也从他肩上取过一个包说，
“还有呢？”表哥不干了，
“当然还有咱哥。”
可这下难倒马库斯了，在他们西方人看来，在世界上，爸妈只有一双，即使是另一半的父母也不能算上。马库斯尴尬地笑着看了看莉莉，是否真要这样称呼她的父母呢。
“好了，回来就好了，你们肚子饿了吧？先去吃点东西好伐？”母亲赶紧打圆场，并亲切地问，
“饿吗？”莉莉问马库斯，
“有点儿。”马库斯笑着面对张太太、张阿姨、张妈。
“好，先上车，把东西放好，然后去吃点东西，我们也还没吃过早饭呢。”母亲说，
“我饿死啦，走。”表哥说。
在车上，母亲就接下来的日程安排，比如七大姑八大姨，大伯伯，小舅舅，很多都要去拜访，莉莉拍了拍马库斯的大腿，说：“做好心理准备，以后几天会很忙的，不过肯定会有很多好吃的等着你。”
“我知道你们怕麻烦，我推掉了好多。”母亲接着说，“到时候送人家一点礼物就算心意到了。”
莉莉不敢搭母亲的话，心里盘算着带的礼物是否够分那么多原本没有考虑在内的亲朋好友。又拍了拍马库斯的大腿，好像心里已有数。
“Was，什么？”马库斯没听懂母亲的上海话，开始走神，被莉莉拍了又拍，回过神来说出了德语。莉莉没有作答，只是使了个眼色，又装无辜地撅起了小嘴。
“阿哥，走亚洲第一湾吧。”莉莉拍了拍表哥的肩膀。
“早拆了，你不知道啊？”
“啊？干嘛拆了呀？”莉莉狠狠地往后座背上一靠，撞到了正在走神的马库斯，马库斯故意对她坏坏一笑，莉莉笑嘻嘻地摸了摸他的脸，整个晚上到白天都在飞机上度过，这才发现马库斯的胡子已长出很多来。
“新外滩不要太灵哦，小凯，开过去给他们看看。”父亲在前头讲了坐上车的第一句话。母亲在车上一句上海话，一句普通话的讲，洋泾浜得厉害，真难为马库斯了。
“算啦，下次去吧，先去吃饭，快饿昏过去了。”
“去吃小笼包子好伐？”父亲回头问他们，
“好的，好的，爸爸。”莉莉兴奋地拍手叫好，像个3岁的小孩得到父亲的奖励。
父亲和表哥去订餐，马库斯去了洗手间，莉莉坐在母亲身旁说：“妈妈，记得在马库斯面前讲普通话。”等餐的时候莉莉拿出打开小小的笔记本，给他们看照片，好几张莱茵河的照片，莉莉自豪的说，现在我们就住在这里附近，走到莱茵河也只要15分钟。
等马库斯回到饭桌上，各种花色的小吃点心已摆满一整桌，母亲对马库斯说：“小马——莉莉给取得，方便大家称呼——你多吃（ci）点，来，这个很好吃（ci）的。”
马库斯真是盛情难却，几个人对他乱翻进行轰炸，面前的餐碟上堆出了小山，他一边吃一边说谢谢，一着急说了“Danke”。莉莉大笑，然后教大家说：“Bitte”。
