登陆注册
7241700000023

第23章 天上掉下馅饼

深渊在世界上都非常有名气,作品被国内外读者所喜欢,每一本书都会被翻译成几十种语言在全球发行,具有极高的商业价值。

每本新书出版,都会全球同步发行英文版本,其他语言版本也会跟着陆续出版。

英文版的受众比中文版还要多,因此他非常注重英文版的翻译。会亲自组织且参与到翻译团里,以求达到最佳的效果,让英文版也最完美的呈现自己想要表达的。

他对翻译的要求很高,精益求精,这也是英文版在国外也同样极收欢迎的缘故。

能参与这样的翻译团队,对于一个翻译来说,是个极佳的机遇,对以后的工作有非常大帮主。

更别提裴施语是深渊的忠实读者。

裴施语一挂电话,就兴奋的在原地跳起来,恨不得当场高歌一曲。

这种好事竟然会砸到自己头上,要不是出版社的电话,她还以为遇到了骗子。

明明上午在出版社还受到了冷遇,结果就那么一会,就落下这么大的惊喜!这真是太让人不可思议了。

不过,问渊大神怎么会认识她这种小透明?

冷静下来,裴施语很是疑惑。

参与深渊大神新书英文版的翻译,必须要经过他的首肯,谁都没法走后门。

一个身影闪过自己的眼前,深渊……余问渊……

深渊的原名不就是叫余问渊吗!

猛的拍了一下自己的脑袋,她就说这名字怎么有点耳熟呢,作为一个粉丝,她竟然连这点都没想起来,真是白瞎了她买的那堆书。

深渊大神本尊极少出现在公众面前,对外的形象一直很模糊,很多人都曾猜测过他的身份。

甚至有人说他并不是一个人,而是一个团队在操作。又或者说他没有传言的那么年轻,老练的笔锋和独特视角,怎么看都像一个历经千帆的人,更像是睿智的老人执笔。

她想象中深渊是那种老学究型,没有想到本人这么健谈,样貌比电影明星还要耀眼,完全颠覆她内心的想象。

“你在这里做什么?”红姨严厉的声音突然从身后响起。

她被猛的吓了一跳:“没,没什么,我这就进去。”

从红姨身边擦肩而过,她能清晰的感受到红姨锐利的目光一直跟随着她,好像要看透她似的。

走进去没多久,周明珠迎面而来,语带嘲讽。

“哟,这不是大厨师裴施语吗,我还以为你不来了呢。”

裴施语现在心情好,对这种冷嘲热讽毫不在意:“下午好。”

说完,不理会她继续往前走。

周明珠看她这副态度更加恼怒了:“大家一大早都来了,就你一个人竟然到现在才过来。你要是这么不重视这份工作,干脆就别来了。”

“老夫人昨天说了,只要能把自己的区域负责好,无所谓时间长短。”裴施语停下脚步,上下打量她:“还是说,你的话比老夫人还重要?”

“你别血口喷人!”周明珠紧张的左右张望,看到周围没人这才舒一口气。

“老夫人那只是客气话,你还真敢厚脸皮散漫了。”

裴施语笑了笑,迈步前行。

“喂,你听没听到我说的话!”

没有一丝停顿,直接离开。

她来到老夫人跟前报到,谢苒也在里面,正在和老夫人一起喝着下午茶,两人相言甚欢。

老夫人看到她依然那副和蔼可亲的模样,并没有因为她的晚到有什么异样情绪,还十分体贴的为她着想。

“你要有事就不用天天来,这些花草也没有娇贵到时时刻刻都要人照顾的地步,你自己的事业更重要。”

“谢谢老夫人。”她坦然应下,并没有客套话,省得后面被自己打脸。

对她而言,深渊大神的作品翻译才是最重要的,其他都得靠边。

谢苒抬眼扫了她一眼,又专心茗茶,并未言语。

老夫人笑了起来:“是我该谢谢你们才对,让你们专门抽时间陪我这个老婆子,还帮我做事。”

“能跟老夫人一起聊天,是我们的荣幸。不过一会功夫,就让我受益匪浅。”谢苒放下茶杯,一脸诚恳道。

“也就你这孩子愿意听我这老骨头说这些陈词滥调,现在的年轻人都嫌弃我们这些老东西,思想太落伍。”

“那是因为他们太年轻,不懂事。”谢苒不赞同道。

“常言道:家有一老,如有一宝,长辈的阅历经验是我们这些小辈缺少的。”

“你这丫头说的话就是让人心里舒坦。”

“因为我说的是真话,老夫人要是不嫌弃,以后我都陪您聊天。”

老夫人笑而不语,谢苒的笑容僵了僵,瞬间又恢复正常。

裴施语和老夫人打完招呼,也不闲聊就要离开去工作。

老夫人让她可以等太阳弱点再忙,被她婉拒了,她想早点忙完早点离开,不想在这里待太长时间。省得被人误会另有企图,也耽误自己的事。

她到房间里换了一身更适合工作的衣服,这才道花园里开始进行工作。

这个时间点并不是伺候花园的最佳时期,应该安排在早上或者傍晚。她今天要不是去出版社报到,肯定会挑选早晨过来。

“小语,你来啦!”卫小萌蹦蹦跳跳的跑过来,炎热的太阳也没有晒走她的精气神。

她扬起笑容迎了上去:“你这里有点脏,别动,我帮你擦擦。”

用纸巾把卫小萌嘴角的红印擦去,有些好奇问道:“你吃了什么啊?”

卫小萌眼睛亮亮的:“我刚才在灌木丛里发现了覆盆子!结了好多果子啊,我还给你留了点。”

覆盆子是种野果子,虽然有药用作用,但是一般不会有人种在花园里。

她有些不忍心的打击道:“这种野草,得锄走的吧?”

“是啊,所以咱们只能吃这么一次,以后就没有了。”卫小萌的脸顿时垮了下来。

“你要是舍不得可以移植到自己家里,这种植物很容易养活。”

“对啊!我怎么没想到,小语你真是太聪明了!”卫小萌兴奋的拍手。

“这算什么啊”裴施语失笑,“我先去把我的活给干了,一会再跟你聊天。”

“我去帮你。”

“不用了,我一个人足够了,再说你不是还要去移植那些覆盆子吗。”

“对哦,那要是你需要帮忙就叫我。”

两个人分头忙碌,花园一直被打理得很好,只需要简单的除草除虫,以及摘掉枯叶和剪掉多余的枝桠即可。

“这棵玫瑰,好像不太好了。”裴施语微微皱眉。

花丛里一棵玫瑰花开始枯萎,叶子和枝桠都失去了生气。

一道尖锐的声音在她身后响起,语气里充满着幸灾乐祸。

“这棵玫瑰花怎么了,明明昨天还好好的,不会是因为早上没人浇水给枯死了吧?我看你一会怎么跟宁老夫人交代!”

同类推荐
  • 繁华陌一生寂

    繁华陌一生寂

    他说,我不会娶你。她答,我林芷蒽就不信赢不过那女人!因为我知道,你是爱我的。一个是狠心逃离,周游世界归不“家”,一个却宠爱有加,守候在彼岸。感恩的爱深远忧伤,邂逅的爱却也镌刻心上。在她终于做出选择时,却遭遇一场意外,失去原有的幸福,卷入仇恨的深渊……几乎失去生命,她终于“偷”得冷情大叔的宠,之后他却消失得无影无踪,再次残忍地把她推给别人!繁华落场,熟悉的城市变得陌生,陌生的城市变得更为冷寂,所有的一切终究抵不过那世的痴。最后,她整容成风尘女子,换种浪荡的姿态撩开冷情的面纱,才发现原来他用生命在爱着她!“离开”是守护的最好方式!爱恨不过一瞬间,说再见,此生未必能再见。
  • 风是海的归宿

    风是海的归宿

    {两年前,他伤害了她。她说她的心爱上了别人,他暴跳如雷,颤音:“…把你的心还给我!我要你把它还给我,还给我~~”}{她:“我不回去了”他:“那我也不回去了,跟你定居这里”她:“…我要去工作了,迟到会被批的”他急了:“你信不信我把这里的人全开了?看你怎么工作,怎么被批!”她无奈:“那你表个态先”他在她脸上重重的啃了两口,然后掏出钱包,将所有信用卡银行卡还有身份证全塞给她,说:“都是你的,我——也是你的,满意?”}
  • 重生俏媳妇

    重生俏媳妇

    上一世沐楚楚的儿子被偷、妈妈和弟弟惨死、爸爸娶了后妈、误会丈夫龙清泉出轨离婚,临死前才知道全是堂妹沐倩倩设计,重生后,她擦亮眼睛斗白莲花、斗极品、保护她想保护之人,帮助上一世帮她之人,再遇龙清泉,为了生猴子,必须拿下!“前面那位,请留步!那啥?不认识我?我是你的……”话没说完,脚下一滑……拿下他,不容易!那就干脆一点,让他爱上她!几年后,再见面。“前面那位姑娘,等一下。啥?不认识我?我是你的……”话没说完,飞来一个大蛋糕,躲还是不躲?漫漫追妻路不容易,宠她,乐意!被她虐,甘之如饴!
  • 阳缝阴闱

    阳缝阴闱

    “夕姐,夕姐,大新闻呐!你知不知道那个西城的富商今早被发现了和小三儿一起死在城郊的山下了,……
  • 带宝上阵:前妻要逆袭

    带宝上阵:前妻要逆袭

    她是豪门私生女,却被当做礼物嫁给了自己所爱之人。结婚半年,两天离婚。她生下的孩子,被他误以为是与别人苟合。无情的抛弃,命运的作弄,让她的爱香消玉殒。五年后的再次相遇,她冰冷着心,但他却试图去捂热。“你这次又想在我身上得到什么?”她愤然。他沉默,反手将她扣在墙上:“这次我不想得到,而是要拥有,拥有你的一切,包括我们的孩子!”
热门推荐
  • 追夫36计:放倒腹黑君上

    追夫36计:放倒腹黑君上

    他是名满三界的龙族七公子,而她,名不见经传的小美人鱼一枚。千年一回蟠桃盛会,一同赴宴去。怎么!蟠桃很甜不想吃?可她双眼盯着仙女直冒光呢!他勾唇浅笑,眸色潋滟,风华无边。漫长岁月太无聊:他一朝心血来潮,要做上仙。修仙之路太寂寞!好说,走起,拉上她一起历劫去!什么?!事成之后许她侍女之职?好吧,她认了,只要能待在他身边。可是,他竟要娶亲!百里初颜表示不能接受:上仙,成什么亲呐,既然人界已经去过了,那一起去魔界逛逛啊~好啊,小美人鱼,咱们来日方长嘛。
  • 活该笨死的牛:方法比勤奋更重要

    活该笨死的牛:方法比勤奋更重要

    牛从来没有自己的目标,他只知道做别人现在让他做的事,他不知道为什么要这些事,做这些事的结果是什么,他更不知道自己以后要做什么。如果你问他:“你为什么而活?”,他就会迷惘地看着你。这本书正是要告诉你,设定明确的目标,是所有成就的出发点。那些98%的人之所以失败,就在于他们都没有设定明确的目标,并且也从来没有踏出他们的第一步。
  • 护身命经之一

    护身命经之一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 你我相隔星辰大海

    你我相隔星辰大海

    每个人都有自己独特而又相似的经历、结局;或喜,或悲……经历使我们成长,经历使我们成熟……而能使我们促成这一切的也只是经历,而并非岁月……——终有一天,一切都会随风淡去,记忆终会模糊……孤独,是成长的必修课,那么,伤害又何尝不是呢?人生或喜或悲,人与人之间的关系亦是过客与非过客的关系。那些我们曾经遇到过的人,那些同他们一起经历过的事,或美好,或悲伤……那些我们曾经一起经历过的最好证明,就算有一天,我们都淡忘了,在那记忆的深处亦仍存在着……
  • 抓住你的鱼:二十几岁女人必读的恋爱智慧

    抓住你的鱼:二十几岁女人必读的恋爱智慧

    男人像鱼,在爱情的海洋中游来荡去,惹得一群垂钓女垂涎欲滴。难怪女人会这样,谁不想找个好男人来疼她、爱她、照顾她,开心的时候陪她笑,不开心的时候任她打。不过麻烦的是,好鱼已缀成为了海洋里的稀缺资源。天哪,一条帅气、多金又体贴的绝世好鱼正淘你游了过来,但是顷刻间四周就围满了虎视眈豌的垂钓女,眼睛发亮地觊觎着他,摩拳擦掌地准备抢走他。在这群千娇百媚、仪态各异的垂钓女中,你可能毫不起眼,根本引不起好鱼的注意,以致缘分白白溜走。更糟糕的是,好鱼又少了一条。要想抓到一条绝世好鱼,可是非要花一番心思下一点工夫才行的!
  • 皇后要休夫

    皇后要休夫

    哼!死阎王,生死簿上明明写着我李菲菲能活九十九岁!他居然敢抓错人!看我不把他打成国宝级动物大熊猫!穿越有什么了不起!什么?!不受宠的皇后!那皇帝干嘛还爬上床要跟我嘿咻嘿咻?男人靠得住,母猪会上树!直接一脚将皇帝司徒昊天踢下床!这个世界上,金钱不是万能的,没钱是万万不能的!皇帝也没什么了不起,最多不过比一般人长得帅一点儿,比大多数人有钱一点儿,比天下人都要有权一点儿,哼!我李菲菲好歹还是21世纪的大学生了,就不信这世界上没有比他皇帝更好的男人,小女子我要休夫!——————皇帝要跟她嘿咻嘿咻,她却将皇帝绑了起来,还笑嘻嘻地道:“皇上,我们这是在玩游戏对不对?如果你承认我们是在玩游戏,我就放了你。”“……嗯嗯。”“皇上,我们既然是在玩游戏。那么,我绑住你,用刀子吓唬你,也只是游戏而已,当不得真的是吗?所以你也不能怪我?不能处罚我?”“……是的。”“不行,空口无凭。”李菲菲天真一笑,拍手道:“皇上,我们立个字据吧!”————————————————————菲菲生气地跳出来,双手叉腰,横眉怒对,吼道:“谁说皇帝是男猪脚了,我才不要那个花心大萝卜当男猪脚,别看他出来的次数多,就以为他很了不起,我才不要他呢!”皇帝蹲在墙脚边画圈圈,“老婆,你不要这样子嘛!我错了,呜呜呜......”——————————————————————————皇帝跪在菲菲面前,痛哭流涕,“老婆,你就收了我吧!”菲菲一跳三丈远,“哦哟!你别赖在我身上,你已经被我休掉了!”皇帝呼天抢地大哭,“地也,你不分好歹何为地?天也,你错勘贤愚枉做天!菲菲也,你要是敢始乱终弃,我,我死给你看!”————————————————————此文:小白+搞笑+虐殇+宫斗+江湖......————————————————————声明:本文纯属虚构,如有雷同,纯属活该!少说什么一样不一样的问题,那只能证明你没认真看文,哼!子颜不接受那些唧唧歪歪的废话!————————————————————如不出意外,每日一更。————————————————————推荐子颜的其他作品:《帝王的女奴》:推荐蓝影猪的书:复仇之殇泪:
  • 总裁掠爱替身娇妻

    总裁掠爱替身娇妻

    她的弟弟拐走了他的妹妹,她却为此付出了代价!一张一模一样的脸,他威胁她,让她成为他的女人。******在一场交易中动了真情,她注定伤痕累累,当交易变了质,她的世界彻底的崩塌了……
  • 增强小学生自信的励志故事

    增强小学生自信的励志故事

    本书收录了百余篇励志小故事,用孩子们自己的语言,把难以接受的大道理融入轻松有趣的小故事中。在轻轻松松读故事的过程中,孩子们会受到潜移默化的影响,从而树立坚定的信念、乐观的心态,为健康成长奠定良好的基础。
  • 买来的皇后

    买来的皇后

    夜很静,只有知了在鸣唱,三个混混模样的人手里晃动着铁链和铁棒,等待着向他们走来的两人。感觉对有点不对劲,日不落抬起头,骤然发现前方有人拦路,二话不说,拉起小飞向来路狂奔。她现在有点后悔不应该住这么偏僻的地方了,当初只是图这里清静才选择在这里落脚,并没有想到越是人少的地方,越容易打劫。看猎物想要逃跑,三人也毫不迟疑追上去。他们必定是成年的男人,要追上两个未成年的少男少女对他们来说是轻而易举。所……
  • 文昌杂录

    文昌杂录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。