登陆注册
771400000012

第12章 我要笑遍世界 (2)

2. It may also be said that rational, industrious useful human beings are divided into two classes: first, those whose work is work and whose pleasure is pleasure; and secondly, those whose work and pleasure are one. Of these the former are the majority. They have their compensations. The long hours in the office or the factory bring with them as their reward, not only the means of sustenance, but a keen appetite for pleasure even in its simplest and most modest forms. But Fortune’s favored children belong to the second class. Their life is a natural harmony. For them the working hours are never long enough. Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation. Yet to both classes the need of an alternative outlook, of a change of atmosphere, of a diversion of effort, is essential. Indeed, it may well be that those whose work is their pleasure are those who most need the means of banishing it at intervals from their minds.

1. 要想获得真正的快乐与安宁,一个人应该有至少两三种爱好,而且必须是真正的爱好。到晚年才说“我对什么什么有兴趣”是没用的,这只会徒然增添精神负担。一个人可以在自己工作之外的领域获得渊博的知识,不过他可能几乎得不到什么好处或是消遣。做你喜欢的事是没用的,你必须喜欢你所做的事。总的来说,人可以分为三种:劳累而死的、忧虑而死的和烦恼而死的。对于那些体力劳动者来说,经历了一周精疲力竭的体力劳作,周六下午让他们去踢足球或者打棒球是没有意义的。而对那些政治家、专业人士或者商人来说,他们已经为严肃的事情操劳或烦恼六天了,周末再让他们为琐事劳神也是没有意义的。

2. 也可以说,那些理性的、勤勉的、有价值的人们可分为两类:一类,他们的工作就是工作,娱乐就是娱乐;而另一类,他们的工作即娱乐。大多数人属于前者,他们得到了相应的补偿。长时间在办公室或工厂里的工作,回报给他们的不仅是维持了生计,还有一种强烈的对娱乐的需求,哪怕是最简单的、最朴实的娱乐。不过,命运的宠儿则属于后者。他们的生活很自然和谐。对他们来说,工作时间永远不嫌长。每天都是假日,而当正常的假日来临时,他们总是埋怨自己所全身心投入的休假被强行中断了。不过,有些事情对两类人是同样至关重要的,那就是转换一下视角、改变一下氛围、将精力转移到别的事情上。确实,对那些工作即是娱乐的人来说,最需要隔一段时间就用某种方式把工作从脑子里面赶出去。

The Blue Day Book心情忧郁时,别在悲伤的海里沉浮

1. Everybody has blue days.

2. These are miserable days when you feel lousy, grumpy, lonely, and utterly exhausted.

3. Days when you feel small and insignificant,

4. when everything seems just out of reach.

5. You can’t rise to the occasion.

6. Just getting started seems impossible.

7. On blue days you can become paranoid that everyone is out to get you.

8. This is not always such a bad thing.

9. You feel frustrated and anxious, which can induce a nail-biting frenzy that can escalate into a triple-chocolate-mud-cake-eating frenzy in a blink of an eye!

10. On blue days you feel like you’re floating in an ocean of sadness.

11. You’re about to burst into tears at any moment and you don’t even know why.

12. Ultimately, you feel like you’re wandering through life without purpose.

13. You’re not sure how much longer you can hang on,

14. and you feel like shouting, “Will someone please shout me!”

15. It doesn’t take much to bring on a blue day.

16. You might just wake up not feeling or looking your best,

17. find some new wrinkles, put on a little weight, or get a huge pimple on your nose.

18. You could forget your date’s name or have an embarrassing photograph published.

19. You might get dumped, divorced, or fired, make a fool of yourself in public, be afflicted with a demeaning nickname,

20. or just have a plain old bad-hair day.

21. Maybe work is a pain in the butt.

22. You’re under major pressure to fill someone else’s shoes,

23. your boss is picking on you,

24. and everyone in the office is driving you crazy.

25. You might have a splitting headache,

26. or a slipped dish, bad breath, a toothache, chronic gas, dry lips,

27. or a nasty ingrown toenail.

28. Whatever the reason, you’re convinced that someone up there doesn’t like you.

29. Oh what to do, what to do…?

30. Well, if you’re like most people,

31. you’ll hide behind a flimsy belief that everything will sort itself out.

32. Then you’ll spend the rest of your life looking over your shoulder,

33. waiting for everything to go wrong all over again.

34. All the while becoming crusty and cynical or a pathetic, sniveling victim.

35. Until you get so depressed that you lie down and beg the earth to swallow you up or, even worse, become addicted to Billy Joel songs.

36. This is crazy,

37. because you’re only young once and you’re never old twice.

1. 每个人都有忧郁的日子,

2. 那些日子真是惨透了,你觉得心里乱糟糟的、怨气丛生、寂寞、整个人彻底精疲力竭;

3. 那些日子总会让你感到自己的渺小和微不足道;

4. 每件事情似乎都够不着边;

5. 你根本无法振作起来;

6. 根本没有力气重新开始。

7. 在忧郁的日子里,你可能变成偏执狂,觉得每个人都想要吃定你,

8. 其实情况并不总是那么糟。

9. 你感到灰心、焦虑,可能开始神经质地拼命咬指甲,然后不可救药地陷入一眨眼吃掉三大块巧克力蛋糕的疯狂!

10. 在忧郁的日子里,你会觉得自己在悲伤的海里沉沉浮浮;

11. 不论在什么时候,你总有种想哭的冲动,却不知道为了什么;

12. 最后,你觉得自己犹如行尸走肉,失去生活目标;

13. 你不知道自己还可以撑多久,

14. 然后你想大喊一声:“谁来一枪把我打死吧!”

15. 其实一点小事就让你一天都郁闷难当,

16. 也许只是一觉醒来,没有感觉到或者看到自己最棒的一面;

17. 发现自己又多了几条皱纹,又重了几斤,或是鼻子上冒出了一个大包;

18. 你可能忘记了约会对象的名字,或是有张可笑的照片被登出来;

19. 你或许被人抛弃、离了婚,或是被开除、当众出丑、被刻薄的绰号弄得心乱如麻;

20. 或许只因为你得整天顶着一个其丑无比的发型;

21. 也许工作让你痛苦得如坐针毡,

22. 你在强大的压力下顶替他人的位置;

23. 你的老板对你百般挑剔;

24. 办公室里的每一个人都让你发疯;

25. 你可能会头疼欲裂;

26. 或重心不稳跌个正着,口臭、牙痛、不停放屁、口干舌燥;

27. 或是指甲长到肉里头了;

28. 不管什么原因,你确定上面有人不喜欢你。

29. 唉,该怎么办,到底该怎么办呢?

30. 嗯,你可能跟大部分人一样,

31. 随便找个东西躲起来,以为事情会自行解决。

32. 结果你得花掉下半辈子的时间回头看,

33. 等着一次又一次重蹈覆辙。

34. 最后你会变成一个易怒的、愤世嫉俗的,或者是一个可怜兮兮的、哭哭啼啼的受害者。

35. 最终你绝望地躺在地上,祈求地球将你吞没,或是沉迷在比利?乔的蓝调音乐中不能自拔。

36. 这的确很蠢,

37. 因为你只能年轻一次,而且绝对不可能老两次。

Love People In All Kinds Of “Weather”爱不论晴雨

1. Make sure your love is unconditional. Make sure you love people in all kinds of “weather”. Or else what is the use if we love a person only when he is good or she is nice? When I need the people most that’s when they leave me. All the time. So please, I hope you won’t be like that. We always have to consider the other party, your companion’s situation and mood. Maybe he’s in difficulty right now. That’s why his mood is not so sweet. Maybe she has so much work to do and so many headaches, so she cannot be so darling like usual. That time is the time when we need to show our most noble quality, the way we want ourselves to be.

同类推荐
  • 翻开就能用 商务外贸英语

    翻开就能用 商务外贸英语

    本书收录了10个与本单元密切相关的单词。汇集了20个与对话相关的短语,包含上一部分的单词。经典、贴切、鲜活的两段对话。网罗了10到20个使用频率最高的句子,分门别类,增加读者的句式储备量。在英语学习的同时,增加一些与话题相关的小知识。活跃学习气氛。
  • The Battle of Beijing 北京保卫战

    The Battle of Beijing 北京保卫战

    2003年春的中国北京,如同一座恐怖之城、瘟疫之城和面临死亡之城。于是出现了许许多多“奇怪而可笑”的事:在与北京接壤的地方——河北廊坊某地段的公路上,有人竟然用挖土机挖了一个深二十多米、宽三十多米的巨型大坑,说是“为了防止北京城里开过来的汽车”,所有北京方向来的汽车在这个地方只能往回走……本书通过2003年非典肆虐时期作者深入北京各个“抗非”的现场所获取的第一手采访资料以及亲身经历,真实地记录了首都北京在非典爆发时所经历的惊心动魄的一段生死记忆,向人们揭开了“抗非”一线的真实情况。
  • 前线救援

    前线救援

    一次世界大战爆发了,简姨妈的两位侄女——帕齐与贝丝都十分焦急地渴望了解战况。琼斯结束了海洋旅行,前来看望大家。次日,莫德也与大家会合了。久别重逢的喜悦充溢在每一个人的心间。然而,莫德做出的决定却着实令大家大吃一惊。她竟然想到前线当一名护士,救助那些在战争中受伤的士兵。帕齐与贝丝受到莫德的感染,决定与她同赴战场,琼斯也支持几个女孩的决定。约翰叔叔找到了一位符合条件的医生——戈瑞医生。戈瑞医生将“阿拉贝拉”快艇改造成一艘十分专业的医务船。就这样,桅杆上飘动着美国国旗和红十字会旗帜的快艇驶向了前线……
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 在哈佛听演讲

    在哈佛听演讲

    哈佛大学是美国最早的私立大学之一。迄今为止,哈佛大学的毕业生中共有8位曾当选为美国总统。哈佛大学的教授团中总共产生了34名诺贝尔奖得主。此外,还出了一大批知名的学术创始人、世界级的学术带头人、文学家、思想家。我国近代,也有许多科学家、作家和学者曾就读于哈佛大学。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引·了众多有声望的名人前去演讲。对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书精选了16篇各界名流在哈佛经典、励志的演讲,中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 传神秘要

    传神秘要

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 盛世皇贵妃

    盛世皇贵妃

    懵懂少女初入禁宫,漫长岁月的成长之旅··········昭昭帝王、英姿少年,情归何处?后宫之中的每一个女子,入宫之处都拥有一份天真稚拙的盼望,可是这沉重的紫禁城之下,到底剩下些什么?是血色的伤害?是氤氲着泪意的痛楚?还是愿得一心人白首不相离的相伴百年?当他说出“若是没有朕,你只怕是要受人欺辱,所以朕要努力的活得比你更长久”之时,此心已是沦陷。情节虚构,请勿模仿
  • 中考作文有一套

    中考作文有一套

    《中考作文有一套》这是一本专业、新颖、灵活、实用性非常强的,专门对中考作文进行讲解与分析的书籍。本书从生活中攫取各类场景片段,融入写作运用技巧,配合中考作文训练突破,与众不同与全新的风格讲解。
  • 提高独立生活能力(学生综合素质提高手册)

    提高独立生活能力(学生综合素质提高手册)

    独立是一种态度,也是一种内涵,更是在竞争如此激烈的今天成功的一种必备条件。本书以此为出发点,告诉家长从哪些方面培养孩子的独立性。相信看过本书一定会让读者豁然开朗。在社会竞争压力如此大的今天,正确地培养孩子独立生活的能力无疑是将来成才的必备条件,也是孩子成才的关键。本书将给家长提供专家们的权威指导,同时本书也可作为青少年自主阅读的读物。
  • 威尼斯商人

    威尼斯商人

    莎士比亚在喜剧方面取得了很高的成就。乐观主义是莎士比亚的喜剧创作的基调。在他的喜剧中,蕴含着人文主义者的美好理想,以及对人类光明前途的展望。本书收选朱生豪先生翻译的莎翁喜剧代表作:《威尼斯商人》《仲夏夜之梦》《第十二夜》《无事生非》《皆大欢喜》。
  • 酷刑警与心理专家之二三事

    酷刑警与心理专家之二三事

    这是一个一直惦念着前女友,和现女友在一起仍旧念念不忘前女友,待前女友出现之后抛弃现女友而和前女友在一起,但经过各种事情之后最终还是选择离开前女友待在现女友的酷帅刑警,看上去好像很渣,但是你看完整篇故事之后就会发现他一点都不渣。这是一个主动向她喜欢的男人开口的冷静果断知书达理的心理专家,她是很多女人都羡慕的那种都市白领,有钱有颜有身材有内涵,但是偏偏没有顺遂的感情,只能说老天爷是公平的。他们两个的职业注定了他们人生的精彩,注定了他们会遇到普通人一辈子乃至十辈子都遇不到的事情,不过看得就是他们的故事!
  • 净土五会念佛诵经观行仪

    净土五会念佛诵经观行仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之赖上隐婚前夫

    重生之赖上隐婚前夫

    本文为女主重生之后,赖上前夫谈情说爱+狠虐前世一群渣渣,一对一,温馨浪漫宠文!欢迎跳坑!*【正经般简介】晨光熹微。前世,乔熹微因为这四个字,一直以为她的晨光就是薛晨。所以为了他甘愿抛弃所有,背负一切,离婚,……,一切一切只为他。本以为这就是结局。然而,却没想到最后等来的却是渣男渣女联手杀害,夺走她乔家的一切。她悔,她更恨。*今生,她乔女王回来了。只不过,好像有点晚?离婚了已经?嗯,没关系,赖上他就是了。至于渣男渣女什么的,自然是有怨报怨有仇报仇!左手收拾渣男,右手教训渣女,怎么舒爽怎么来,这是可是你们应得的!*But,最大的问题是——纯良的前夫怎么好像跟记忆中的不一样了?***【偶遇渣男篇】“熹微,我离开你是不得已的,你相信我,我爱你。”渣男如是说。乔熹微点头做思考状:“嗯……”(其实内心想的是——谁会相信你这个混蛋啊,上辈子骗我还不够,这辈子还来捣乱,爱爱爱,爱你个头啊!……等等省略一长段。)渣男面带喜色,然而——纯良的前夫及时出现了,紧紧的搂住乔熹微:“不好意思,她现在是我的老婆。”是夜。“你有完没完啊!我的腰都断了!”她无奈的高喊。“不准点头。”某人没好气的说道。接着,某人继续着动作……*【宝宝篇】某日,乔熹微在洗手间里吐个不停,某男体贴的忙前忙后。某男:“我觉得你应该是怀孕了。”乔熹微不相信,“嗯?”某男:“好好说话!”乔熹微:“你怎么知道啊?我都不知道自己有没有怀孕,再说了,我们不是每次都戴T了吗?为什么会怀孕!快说,你是不是偷偷的用针扎过!?还有我明明说过……”省略一长串。某男:“……”***【他说:本以为得之我幸,失之我命,但后来我才发现,失去你,就是失去命。】【她说:还好有你,从没放弃我,一直在身边。】***Ps:本文女主表面上高冷女王范,实际上内心却是一个爱脑补,十足十话唠的妹子,男主为前期面瘫话少闷骚,后期直接情话撩妹明骚的表脸表脸的!
  • 问佛陀:《碧岩录》里明心见性大智慧

    问佛陀:《碧岩录》里明心见性大智慧

    此书著于宋徽宗政和年间,以雪窦禅师精选的一百则佛家公案作为底本,由当时的佛家名宿圆悟禅师加以点评而成。《碧岩录》运用垂示、本则、颂古、着语、评唱等形式将公案故事讲解得通俗易懂,帮助研习者荡涤心中杂念,启悟潜藏已久的智慧,对于参禅悟道与明心见性极具启发功用。因此,《碧岩录》被禅林弟子称为“雾海之南针,夜途之北斗”。
  • 末世之变种崛起

    末世之变种崛起

    末世格局大变,当丧尸不再是唯一威胁……生化病毒,丧尸侵袭,死亡遍布。更有人形的怪物,就潜伏在你的身后!