登陆注册
774800000029

第29章 正式宴会 (1)

宫式宴会

举办一次完美的宴会是女主人的至高成就,因为它不仅表示设备 、及烹饪技术的完美,而且也表示个人的风华绝代,应接圆熟。你可能不会应人之请用本章所描述的礼仪来款待他人,可是注意细节,深思熟虑的安排,以及认真仔细的准备,在很多其他场合也还是用得上的一种技巧同时也是必要的。

虽然真正正式的宴会几乎是一件过往陈迹(让步给非正式的宴会),它的每件细节都是一个完整形态中明确的一部份,甚至于最简单的宴客全部细节也都是从这形态中挑选出来的。今天这个形态在公事场合比在私宅中用得更为普遍,可是不论怎样它仍然不可加以忽视。

本章仅讨论官式宴会中与私人正式宴会中互不相同的部分。因此,关于所有其他有关侍候、食品及行为准则的细节,请见本章“私人家庭的正式宴会。”

女主人的职责

宾客名单

当驻法大使的妻室——狄普罗玛夫人(Mrs.Diplomat)——举办一个宴会的时候,她除了决定日期及来宾之外,就不再担当其他重任。例如古德兰家(Goodlands)的参议员要到巴黎去住一个星期,于是她就择定星期三、该月的十号,作为一个适当的宴客日子。然后她便浏览她的宴会名单,并请她的秘书邀请奥德沃兹(Oldworlds),艾米伦(Eminents),勒润德(Learneds),及威尔鲍思(Wellborns)几对夫妇,四位其他的夫妇,以及该参议员同他的夫人。她另外挑选三、四个姓名,以便有人辞谢时可以作为递补。然后她再住“年轻”一辈的名单上,搜寻几位可人的及面貌端正的客人,以便使得她的宴会有声有色,否则那次宴会可能变得很沉闷。

可是她喜爱的人似乎是并不合适:她不能因为露西·吉尔定(Lucy Gilding)在宴会中自始至终吸起烟来像个火炉,而奥德沃兹夫人根本就不赞成妇女吸烟,于是便将鲍勃·吉尔定夫妇(Bob Gildings)全请了来,这样做是行不通的。所以“狄普罗玛夫人”便在名单上添上与任何人都容易相处的坎得哈(Kindharta)及诺门(Normans)两家人;并且假如先邀请的客人不能来,她也赞同她秘书所建议的其他多余的人选。她告诉这位女秘书用大使馆的正式信函发出十号的请帖,传话给她的厨师说那一天将有廿四位来宾,然后当菜单呈给她的时候,她可以作她想作的任何改动或建议。她不必去为餐桌上的事情操心,因为她的管事会适当地安排发桌,可是很多时候她都会对鲜花的摆设或是桌心的摆设,额外注意一下及亲自动手安排一下。

座次卡

在宴会的那天早晨,她的秘书将座次卡——每位要请的客人的姓名均单独地写在一张卡片上——带给她,她将它们按次序排好,以便放到餐桌上去。她先将她自己的座次卡放在一端,将她丈夫的放在另一端,再将女贵宾置于他的右首,次一位重要的客人置于他的左首。然后她将两位最重要的男宾置于她的两侧,她将其他的人安插在中间,设法使那些彼此感到亲切的人隔邻而坐。

富卡片安排好时,该秘书则将坐在每位男宾身旁的女宾的姓名卡放在信封里,每个信封上面都写着一位男宾的名字。信封放在银的碟子中,在一位男宾刚刚抵达进入客厅时送给他,他便会陪伴该女宾入席参加宴会。她然后将仍旧按适当次序摆着的座次卡拿起来,将它们交给管家,他就可以在桌子摆好之后将它们依序放在桌上。(关于官式宴会中座次卡上的称呼及座次之细节,请见第32章政务礼仪。)

预备事项结束

在指定的钟点之前的五分钟,“狄普罗玛夫人”就已经站在她的客厅里了。她个人除了做女主人之外便没有什么责任。设备及服侍的整个事情都会自行其事。她是否知悉菜单的内容其实无关紧要——她的厨师有能力照料这件事。管家则会负责餐桌位置的完善。她连看都不用看便知道她的司机在屋子外面,帮忙招呼着停车;侍从们在大厅中照应;一位女仆在女宾化妆室中照应;管家正好在她站立之处的隔壁门外。

这样的话,她心中别无挂念,所以心平气和地接待宾客。这种宁静只有那些不论其家庭大小,但整个家治理得像一部运行完美的机器的人才能获得。

男主人的职责

掌有官职的男主人,此起私生活中的好男士,在计划一次宴会中,可能有较多的话要说,他的妻子通常作所有的决定。譬如说,若他身在外交圈中,政府可能命他款待重要的访问者,政府甚至于可能告诉他用何种方式及何种程度款待来宾。他将这消息转告给他的妻子,她则像往常一样照管饮食及侍候等等的细节;可是关于宴客的日期,必须邀请哪些官员,以及特别情况中极其重要的其他事宜,她都遵从他的建议。当官员的名单集齐了的时候,他的妻子就像在任何宴会时一样,选择那些对必须邀请的客人表现最亲切者做陪客。

当贵宾开始到达的时候,男主人站在他妻子的身边,在她向他们致候之后,他便同他们握手。假如宴会是为一位有名望的人而设,他会马上将他介绍给几位人士,如此则当其他宾客抵达时,这位贵宾便不会遭到冷落。因为是官式宴会的缘故,比起私人宴会来,男主人有作进一步介绍的责任,若是要款待的贵宾是一对夫妇的话,他的妻子必须不要让那位女贵宾遭到冷落。就像在所有正式宴会中一样,男主人陪着女贵宾到餐厅去,及带领男宾到图书室去喝咖啡,然后不要太耽误时光,而应当很快地回来陪伴女宾。假如情况需要的话,男主人还有责任首先念祝祷词。

通报宾客驾到

一位绅士总是跟在他妻子后面进入餐厅。如果管家熟识客人,他仅仅只要先宣报太太的名字,然后再宜报先生的名字。假如他见着他们仍旧不知道他们是谁的话,他便问他身边最近的人,“请教一下您俩位大名是什么?。”而被问者回答说“雷克先生及他的夫人。”

然后该管家在客人之前先行几步,进入女主人所在的室中,站在一边用低沉可是清晰的声调说道“雷克夫人”,顿一顿,然后又说“雷克先生。”结婚的人总是分别予以通报,但有时人们仍宣报客人为“格雷先生及他的夫人。”

有地位的人

所有担任高等行政工作职位的人不仅是首先予以通报,而且在进入室中均走在他们的妻子之前。美国总统仅通报为“总统。”他的官称不需要附加的资格说明,因为只有他是总统。他首先单独走进去。然后他的夫人在经报之后,才跟着进来。一州的州长在礼貌上总是通报为“大人”(His xecllency)但是正确的通报应该是某某州州长,然后是“古德兰州长”(Goodland)。他进入室中,古德兰夫人跟着走进去。“市长阁下雷克夫人”也是遵从同样的礼仪;如果不是在他自己管辖的城市中,别人通报时便称他为“芝加哥市长及雷克夫人”。

其他的通报还有“首席法官阁下及太太”,“国务卿及艾米伦夫人”,“参议员及杰弗夫人。”不论怎样,参议员让其妻子先进入室中,因为他的官职并非是行政的。一位大使必须通报为“英国大使先生”,然后“霍德夫人”;他先进入室中。一位全权公使通报成“瑞典公使先生”。他进室中一会儿之后“奥格润夫人”才跟着走进去。但是一位一等秘书及其妻除了他们的头衔之外就不再作其他的通报——如“欧罗萍伯爵及伯爵夫人”或者“美利坚先生及夫人”。

“先生”虽然严格说起来是除了大使之外别人不能有的头衔,常常却基于礼貌而将它用来称呼全权公使。它也可以用来称呼一位代理公使。不过这种礼貌是暂时性的,在他的上级主管回来之后便告终止。

总统、副总统、州长、市长、外国大使——换句话说,所有的行政长官——在进入室中及专车之中均走在他们妻子的前面。可是参议员、众议员、公使馆的秘书,以及所有其他并非是行政官员者,均让他们的妻子走在他们的前面。就好像他们是普通平民时所做的一样。

大主教们不论他们是罗马天主教还是英国国教教徒,均通报为“先生”。

特别情况

在某些情况中,对于一位有官职的外国人——不论其头衔是世袭的或政治性的——应当如何予以通报,会成为一个问题。在所有情况中都能够应用的只有一条通则:不论是何种头衔,均一成不变地将之译成英文。因此,M.ie Comte变成了伯爵,Marquis变成了女候爵,Duc变成了公爵,以此类推。(这样附带地解决了一个人所陌生的一种语言在词汇上发者的困难。)

对于官称或其正当的译名有疑问的时候,经常都可能向该人所属国家的大使馆或领事馆中的新闻官员查询。不论怎样。差不多每次在请帖要正确填好地址姓名寄出之前,必须先得到这种资料,这样在正式请客时执行通报的人也有资料可循。(亦请见第七章“称呼重要的人物”及第五十八章、五十九章及六十一章。论外交礼节。[数字调整])

私人家庭的正式宴会

一个完美的正式宴会,不论是为两百人而设的大宴,或是为八个人准备的小宴,均须具备下列要素:

彼此意气相投的宾客 (到目前为止仍是最重要的要素);

各类好食物,准备完善及服侍周到的合适菜单;

极尽完美,与场合及环境均相配合的餐桌摆设,刚洗净的桌布,擦拭雪亮的银器,熠熠生光的玻璃器皿;

极为能干,如出专家之手并适合你要求的服务;

布置富有吸引力及空气流畅的客厅;

一位亲切而又好客的男主人;

一位甚有风度的女主人,这是任何时候都是最重要的一项要素。因为她将圆熟融通、同情心、优雅举止及中规中矩的礼貌集于一身。

对于所有的宴会而言,这些要件大都相同,可是要求完美的程度随着场合的正式与否及重要性成正比例的增加。还有,许多已经举行的完美或近乎完美的宴会不能区分为正式的宴会。根据定义,没有仆役的帮助是不可能举办一次正式宴会的。不论菜肴是如何苦心安排,如果宾客都得帮助他们自己进食自助餐,或者女主人必须起身清理餐桌,该宴会便立刻成非正式的了。

周到的侍候

除了像大使馆那样的公家机关之外,很少的家庭是仆役——其中包括管家,侍从,或厨娘——如云,但这一事实并不能说你无法正式款待客人。一位希望举办正式宴会的女主人可以雇用临时的帮手。所有的城市及许多较小的社区都有办理酒席的人家,它们不但能供给仆人,而且还有精美的酒席,既可以派一位厨师到你府上来准备这些酒席,也可以在它们的厨房烹调一下,再拿到府上的厨房中予以完成。

如果仆人们都有本事,且训练有素,那么一个小的正式宴会(即不超过十二个人的)便可能由一位厨师、一位管家及一位侍从予以照料得十分周到。该侍从可以由一位女仆予以顶替,可是在一个真正正式的宴会中,那些服侍酒席的应当是男人。当男主人没有私家司机的时候,他必须雇用一个人来帮忙坐私家车及出租汽车来的女宾,及指挥帮忙停车,而当宴会结束的时候将私家车招呼到门口来。假如家中有一位常用的厨师,就由她准备酒席,而那个晚上只要雇用管家及侍从就行了。他们担任侍候的工作,也帮助她清扫。

我们暂且假定你已经安排好了上述的临时性仆人。有这样的帮手以供使用时,女主人自然必须作大多数的预先准备工作。她摆桌子、安置鲜花、及所有其他能够减轻其帮手的责任等事项。

厨师在当天很早的时候就到了,那样的话女主人只要将有关食品的指示说个明白,将所有要用的餐具,及电器等的贮藏处和用法解释过了,她自己就不必再为准备宴会操心。

管家、侍从来得迟一点,可是也早得足以同女主人讨论细节,以及照料任何最后一分钟内可能需要的擦拭或安排。假如要侍奉鸡尾酒的话,管家就得预先将它们调制预备好,在每位客人到达时送上去,这样宴会才不会遭到延误。在宾客们到达的那个钟头之前的几分钟,管家与侍从都穿上干干净净的制服。侍从则在厅中就位,以便引导客人或帮忙他们脱下大衣之类。管家则站在女主人身边,通报客人的抵达,如果他们不要通报的话,则管家只要传送鸡尾酒或仅仅守候在侧以便给予她任何的协助。要使得一切进行得顺利,女主人因此可以将她的注意力完全贯注在她的宾客身上,则一切都依赖那位临时管家,而他的所作所为也就好像是一位长时雇用的管家那样。

一直要等到宾客都已经由人引导散去,最后一个玻璃杯洗干挣了,及最后一个烟灰缸倒掉了之后,管家、侍从、还有女侍才可以离去。不过,只要烹饪用具及宴会餐具洗干净,厨房打扫清洁了,厨师就可以马上离去。

同类推荐
  • 让别人喜欢你的N种说话方式:用口才赢得他人心

    让别人喜欢你的N种说话方式:用口才赢得他人心

    本书介绍了115种最讨人喜欢的说话方式。它能教会你如何说话让人感觉最舒服、最感动,帮助你快速找到说话的技巧,让你的事业、你的家庭、你的社交不再是暗淡无光的绝望,而是处处充满了令人欣喜的希望。
  • 舍得

    舍得

    我们需要诗和远方,但并不是每个人都有那么好的运气和机遇可以获得。人世间的事情,总是没有绝对完美的,该舍弃的时候应该果断舍弃。每个人生来只有两只手,而时间万物何其众多,就算我们竭尽所能,能够抓到手里的又能有多少呢?很多东西就像握在手里的沙,往往抓得越紧,失去的也就越快。学会舍是一种大智慧,聪明的人,往往懂得舍得之道。舍不是损失,而是一种曲折前进的策略,是大步跃进的序曲,这样的舍比执着更为明智。不管我们是谁,扮演着怎样的角色,心中藏着什么样的欲望,都注定会失去一些东西,与其害怕失去而握紧双手,时刻处在禅精竭虑之中,反倒不如坦然地张开双手,平静地舍弃。
  • 感动青少年的100个感恩自然故事

    感动青少年的100个感恩自然故事

    这套感恩书系正是我们需要的心灵“慧眼”,它像一架显微镜,于平凡的生活小故事中让我们发现爱的真谛;它是一块点金石,让我们在普通生活的点滴中发现爱的璀璨光芒;它是一台心灵的热感仪,无论多么细微或深沉的爱和善良,它都可以敏锐地帮助我们感触到。阅读了它,我们就可以从批评中品享到关切;阅读了它,我们就可以从轻轻的埋怨中体味到温暖和幸福;阅读了它,我们就可以在霜雪中眺望到春天的阳光;阅读了它,我们就可以在风雨中意想到彩虹的华美。
  • 气度决定格局

    气度决定格局

    《气度决定格局》通过马云创业的所想、所说、所做、让人们零距离接触马云。也让人们感受到一个创业家的胸怀与气度,告诉人们无论是人生的高低起伏,还是事业的高潮低谷,都要以一种开阔的胸襟和气度面对。有多开阔的胸怀,就能容纳多开阔的天地,就能开拓多恢弘的未来。
  • 淡定的女人最幸福

    淡定的女人最幸福

    本书是一本写给女人的心灵鸡汤,书中选取了88则浓缩了生活智慧与人生哲理的寓言故事,涵盖了心态、爱情、婚姻、事业等方方面面。一个个深刻的寓言故事,给女人醍醐灌顶的彻悟,告诉女人幸福的奥秘,帮助女人解决生活中的困惑,体悟到生命的真谛。
热门推荐
  • 小小王妃不好惹

    小小王妃不好惹

    初识在他打胜仗归来之时,三日后他便将八岁的她娶过了门。幼小的她不懂世事,稀里糊涂将他的府上闹了个鸡犬不宁。“王爷,王爷!王妃掉池塘里了!”正在研究兵书的夏侯炫吓得丢下兵书,急步赶去。“王爷,王爷!王妃爬上了房顶!”正在会客的夏侯夏候炫吓得不顾在场的客人,快步赶去。“王爷,王爷!王妃将西院给烧了!”拖着疲惫的身躯刚踏入府门口的夏侯炫,立马飞奔而去。“王爷,王爷!王妃……”奴才傻眼的看着那离去的夏侯炫,挠着脑袋道,“王爷跑这么快干什么?王妃只是回娘家去了!”……********************************************************夏侯炫:你永远是本王的小妻子!安君浩:莲儿,我们不是亲兄妹,为什么不可以?夏侯焰:小皇嫂,我永远支持你!殷岳寒:安木莲,本王要你做王后!苍良:义妹,义父让我照顾你一生一世!*******************************************************纯真的她,是命中注定还是无意被卷入一场又一场的争斗之中?皇宫,江湖,之间的争斗与她有何干?身世之谜又是什么?且看舍落一一解来!简介待定希望各位亲们多多支持!此文慢热!可从第二卷看起!请收藏不要放弃落!!支持的方式不变:收藏+票票+留言哦!!!
  • 重生娱乐女强人

    重生娱乐女强人

    新书《男神宠婚日常》已上传,求收藏和票票——欧石楠花语:孤独、幸福的爱情。矛盾的意义被赋予在这种植物身上,犹如欧石楠的人生……自杀的人是有罪的,所以,才惩罚她不能解脱么?本该死亡的29岁灵魂重生在异世一个15岁少女的身体里,这是老天的惩罚,还是上天的馈赠?活下去试试才知道!这是一个带着伤痛重生的女孩,治愈自己的伤口,并且不断努力成为人生赢家的故事!
  • 南山一棵葵

    南山一棵葵

    太阳。我说太阳出来了。女人说哪是太阳?喏一我指了指正光芒四射的太阳说。太阳朝我笑呢。太阳还跟我说话呢。太阳说,回家吧——跟你亲妈。我看了看女人,看女人究竟像不像我的亲妈。太阳说你现在成了一个健健康康的孩子,该重新开始生活了。其实天边压根儿没有什么太阳,有的只是那棵闪着金色光芒的葵花。我昂了昂头说,走,回,家。我的步子就比以往周正、铿锵了许多。女人的泪流了下来。黄狗的眼窝子也湿了。我不时回头看一眼葵花,那葵花,仍像太阳似地正用阳光普照着我哩。
  • 对自己“狠”一点,离成功近一点

    对自己“狠”一点,离成功近一点

    敢下“狠”手才能成功改变命运,这是一个公平的社会,因为绝大多数人在多数时候,都只能靠自己,没背景、没关系、没资历、没学历,都不是足以致命的缺陷,只要我们对自己敢下“狠”手,就能改变命运,从低谷走向人生高潮。这是一个“残酷”的社会,强者以弱者为食,激烈的竞争容不得弱者偏居一隅,要想不被“吃掉”,就只有一条路可走:逼迫自己变狠。
  • 逆斗九霄

    逆斗九霄

    意外的传承改变了杜明宇的人生,看似坦荡的道路布满荆棘,情人的背叛,未知的危险,怎奈何,凌云壮志荡心胸,逆踏云梯斗九霄。
  • 火影之白刃

    火影之白刃

    白刃,不是一个名字,不是一种荣誉,代表的不过是一段过往。就像是大蛇丸所说的那样,活着本来没有什么意义,但是只要活着,就可以找到有趣的事情,就像你发现了花,我发现了你一样。也或许正如卡卡西所言:因为失去,所以明白。木叶白刃,木叶难归人。
  • 青春旋律:国民男神宠上天

    青春旋律:国民男神宠上天

    她跟他表白的三次,都不是她想要的。当他追她时,要向她表白三次。结果,他说已经有了第二次,顿时她傻了,什么时候?第三次,他说,“你要的,我给你。”然后把她拥在怀里,亲吻了起来。事后,她才知道,原来她收过一条短信"你在哪里,我找你"是他发的。第二次,却“你站在原地,我找你。”
  • 最强战神

    最强战神

    圣武大陆这是一个修炼元力、以武为尊的界面,陆奇出生在圣武大陆的大家族——陆家。偶的灵书为陆奇开启了一条不一样的人生之路。修炼的巅峰,最强的战神……
  • 妻威

    妻威

    她提心吊胆做了一辈子的假公主。帮他锄奸佞,守乾坤,排除异己,篡位成功。可直到最后一刻,才知道他的狼子野心!好在上天给了她重来的机会,既如此,她倒想看看那些曾匍匐在她脚下的人,怎么翻身。新书《最娇》已发布,小迷弟追女神的小甜饼,等你来磕!
  • 千年转一回

    千年转一回

    新书《琴深似浅》热更中......明太子偷偷溜出宫,还没开始玩耍就被绑架,在小屋中等死,却见屋顶落下一丝月光,月光中的少女将其救走,飞翔于夜空,从此开启了千年轮回之旅.......