登陆注册
792600000028

第28章 多则必不能专

【原文】

温甫六弟左右:

五月二十九、六月初一连接弟三月初一、四月二十五、五月初一三次所发之信,并四书文二首,笔力实实可爱。信中有云:“于兄弟则直达其隐 ,父子祖孙间不得不曲致其情 。”此数语有大道理。余之行事,每自以为至诚可质天地,何妨直情径行?昨接四弟信,始知家人至亲之地亦有时须委曲以行之者。吾过矣!吾过矣!

香海为人最好,吾虽未与久居,而相知颇深,尔以兄事之可也。丁秩臣、王衡臣两君,吾皆未见,大约可为尔之师。或师之,或友之,在弟自为审择。若果威仪可测、淳实宏通,师之可也;若仅博雅能文,友之可也。或师或友,皆宜常存敬畏之心,不宜视为等夷,渐至慢亵,则不复能受其益矣。

尔三月之信所定功课太多,多则必不能专,万万不可。后信言已向陈季牧借《史记》,此不可不熟看之书。尔既看《史记》,则断不可看他书。功课无一定呆法,但须专耳。余从前教诸弟,常限以功课。近来觉限人以课程,往往强人以所难,苟其不愿,虽日日遵照限程,亦复无益。故近来教弟,但有一专字耳。专字之外,又有数语教弟,兹特将冷金笺写出。弟可贴之座右,时时省览,并抄一幅寄家中三弟。

香海言时文须学《东莱博议》,甚是。尔先须过笔圈点一遍,然后自选几篇读熟,即不读亦可。无论何书,总须从首至尾通看一遍,不然,乱翻几页摘抄几篇,而此书之大局精处茫然不知也。

学诗从《中州集》入亦好,然吾意读总集不如读专集。此事人人意见各殊,嗜好不同。吾之嗜好,于五古则喜读《文选》,于七古则喜读《昌黎集》,于五律则喜读《杜集》,七律亦最喜杜诗,而苦不能步趋,故兼读《元遗山集》。吾作诗最短于七律,他体皆有心得,惜京都无人可与畅语者。尔要学诗,先须看一家集,不要东翻西阅;先须学一体,不可各体同学,盖明一体则皆明也。凌笛舟最善为律诗,若在省,尔可就之求教。

习字临《千字文》亦可,但须有恒。每日临帖一百字,万万无间断,则数年必成书家矣。陈季牧最喜谈字,且深思善悟。吾见其寄岱云信,实能知写字之法,可爱可畏。尔可从之切磋,此等好学之友愈多愈好。

来信要我寄诗回南,余今年身体不甚壮健,不能用心,故作诗绝少,仅作感春诗七古五章,慷慨悲歌,自谓不让陈卧子,而语太激烈,不敢示人。余则仅作应酬诗数首,了无可观。顷作寄贤弟讨二首,弟观之以为何如?

京笔现在无便可寄,总在秋间寄回,若无笔写,暂向陈季牧借一支,后日还他可也。

兄国藩手草

道光二十三年六月初六日

【注释】

直达其隐:直接批评他的过错。

曲致其情:委婉地劝诫他的错误。

【译文】

温甫六弟左右:

五月二十九日、六月初一日接连收到弟弟在三月初一日、四月二十五日、五月初一日寄出的三封信和两首四书文,笔力着实让人喜欢。信中说“对于兄弟的缺点和过失要直言不讳,对于祖父、父亲等长辈若有不满应当委婉地提出”这几句话非常有道理。我做事情的时候,每次都以为至诚可质天地,直接一点又有何妨呢?昨天收到四弟的来信后,才知道,就算是家人这样的至亲有时候也应该委婉地行事。这都是我的错!我的错!

香海的为人非常好,我虽然与他在一起相处的时间不是太长,但是非常了解他,你可以将他视为兄长。丁秩臣、王衡臣两位,我都没有见过,大概可以当你们的老师。当老师,还是当朋友,弟弟们自己决定。若他们真的是非常有威仪,淳朴厚实,宏达通广,可以当做老师;如果仅仅是博学儒雅,擅做文章,那就当做朋友来相处。无论是老师还是朋友都要常存敬畏之心,不能搞错你们之间的关系,以至于慢慢地懈怠他们,那样的话就不能从对方身上受益了。

你在三月的信中安排的功课太多,多了就做不到专一,这是万万不可以的。后面信中说已经向陈季牧借《史记》,这是必须要熟读的书。你既然看《史记》,就绝不要再看其他书。做功课没有统一的方法,但必须要专一。我以前教导弟弟们的时候,常常布置功课。近来觉得强行给人布置功课,往往会强人所难,如果他不愿意,就算是每天都会按你说的去做,也不会有所进步。所以近来教导弟弟们的,只有“专一”二字。除了专一以外,我还有几句话要跟你们说,特意用冷金笺写出来。弟弟们可以贴在座右,时时自省,再抄一幅寄给家中的三弟。

香海说时文要学《东莱博议》,他说得很对。你们要先下笔圈点一遍,然后自己挑选几篇读熟,不读也可以。无论是什么书,都需要从头到尾看一遍,不然的话,仅凭乱翻几页、摘抄几篇,无论是这本书的大局之处,还是精华之处你都了解不到。

学诗从《中州集》入手也很好,不过我总觉得读总集不如读专集。这种事情每个人的感觉都不一样,喜好也不同。我的喜好是,五言古诗喜欢读《文选》,七言古诗则喜欢读《昌黎集》,五言律诗喜欢读《杜集》,七言律诗最喜欢的也是杜甫的诗,只读一个人的诗是不好的,所以还兼读《元遗山集》。我作诗最短的也是七律,其他体裁的诗也都有一些心得,可惜京城中没有人与我畅谈这些。你们要学作诗,必须看一位作者的集子,不要东翻西阅;要先学一种体裁,不可以同时学几种体裁,因为只要一种体裁精通了,其他体裁也会精通。凌笛舟最擅长作律诗,若是他在省城的话,你们可以向他求教。

练字的时候临摹《千字文》就行,但要有恒心。每天临帖一百字,千万不要间断,这样下去,几年后就能成为书法家了。陈季牧最喜欢谈论书法,而且喜欢思考,善于领悟。我看到他寄给岱云的信,体会到了一些书法的诀窍,让人喜欢又让人畏惧。你们可以与他切磋学习,这种好学的朋友越多越好。

来信说要我寄诗回湖南,我今年身体不舒适,不能费心思,所以作的诗非常少,只作了感春诗七古五章,慷慨悲歌,自己觉得可以堪比陈卧子,不过语言太激烈,不敢拿给人看。其他的只作了几首应酬诗,没有什么好看的。为了答应弟弟们的讨要,现作诗两首,弟弟们看后觉得怎么样?

京笔现在没有机会寄回,等秋天一并寄回,如果没有笔写字了,暂时向陈季牧借一支,日后再还他就行了。

兄国藩手草

道光二十三年六月初六日

同类推荐
  • 董明珠,你为什么能?

    董明珠,你为什么能?

    董明珠,在格力近三十年的岁月里,背负了太多。在格力打市场的时候,她是销售界的铁娘子,竞争对手忌惮她,说她“走过的路不长草”;在公司面临转型之际,她受命掌舵格力,带领集团转型求变。和雷军的十亿赌约,让董明珠迅速成为了舆论的焦点。她亲自代言格力手机,时而怒骂股东,时而在真人秀节目眼泛泪光,她让人们知道,哦,企业家原来可以这样的。这两年,站在聚光灯下的董明珠倒腾出了很多事情,几乎每一个事件都能让舆论热议很久。然而,在热度消退之后,有没有人思考过,董明珠要干什么?人们关注她骂人放狠话,却未曾真正去了解董明珠的种种举动是为了什么?人们关注她赌上全部身家投资了一家新能源汽车公司,却未曾了解董明珠的目的……
  • 梦归田园:孟浩然传

    梦归田园:孟浩然传

    孟浩然身怀仕途报国之心,情系山水田园之美。然文人功业的失意、家庭生活的磨难、求仕与归隐的矛盾,终使一个才华横溢、耿介清高的诗人落寞而终。作者依据史料和传主诗作,详尽描述了孟浩然的人生际遇、思想变化与命运轨迹;他与王维、李白、张九龄、王昌龄等人的酬唱交往,与时代背景、国家隆衰形成内在参照,体现了大唐盛世的时代精神。——文史专家何西来孟浩然一生浩情在胸,可惜大梦难成,总在落寞孤寂的路上。作者深切地感受到传主的不幸与无奈,用心地在这不幸中检视他杰出的山水诗创作,并在其人生与诗歌的不断缠绕中书写其丰富的精神世界。作品结构严谨,感情充沛,语言质朴,颇具诗意蕴含和感染力量。
  • 皇后隐历史

    皇后隐历史

    本书即由风月讲历史,以其生动厚实的文笔,浓墨重彩地叙述了中国古代16位皇后、后妃复杂而混乱的感情生活和多舛的命运际遇。正是因为这种爱恨情仇,有着江山作衬景,也便有了更多的曲折、更深的悲剧性。帝王、美人与江山之间的凄婉、哀伤的悲情故事,自古以来,总会提起人们寻轶探秘的兴趣,成为关注的焦点,议论的话题。本书即透过重重的礼教帷幕,引领我们全景式的浏览到了在极尽华美的背后,那深深隐藏着的一个极度陌生、空虚、神秘的世界,一个极度冷漠、荒唐而又恐怖的世界;了解到帝王之家所有的宫闱秘闻和深宫皇后的隐私往事。这里没有爱情、亲情和幸福,只有嫉妒、荒淫、情欲、乱伦以及权诈和刺鼻的血腥味。
  • 告诉你一个托尔斯泰的故事

    告诉你一个托尔斯泰的故事

    精选了托尔斯泰人生中富有代表性的事件和故事,以点带面,从而折射出他充满传奇的人生经历和各具特点的鲜明个性。通过阅读《告诉你一个托尔斯泰的故事》。我们不仅要了解他的生活经历,更要了解他的奋斗历程,以及学习他在面对困难、失败和挫折时所表现出来的杰出品质。
  • 我的N种生活(修订本)

    我的N种生活(修订本)

    我崇拜痛苦和不公,生活深处的隐痛,它们唤起了我以及我的语言,让我的休闲有痛的感觉。这是一本精神的自传,这是一声声耻辱中痛切的呼喊。如同作者所说,“思想者最大的敌人是恐惧”。那么,就让我们跟随作者一起回忆,在回忆中尝试着战胜恐惧吧。
热门推荐
  • 无双狂神

    无双狂神

    一个五岁时被截断心脉的废材,他受尽屈辱,但从未放弃!一个倒霉的半吊子炼器师,炼什么废什么,却一直希望炼出最棒的神器!一块黑玉残片,却让这个几乎一事无成的废柴,华丽逆袭,成为不败战神!一段波澜壮阔的百族争霸拉开序幕,在这段争霸中,这个原本该注定默默无闻的小人物,成就了一番无双霸业!
  • 矩阵帝国

    矩阵帝国

    这是一个走入岔道的平行世界。一座座‘墟’侵入地球,各种种族互相倾轧又不吝啬的向着人类张开獠牙。 主角方昊,穿越到人族堪堪将各族抵挡在国门之外的“和平时期”,独自一人从一座小乡村向着大城市走去,各种磨炼、经历,一步步走向强者之路。 好吧,其实这是一本异界种田文,方昊将要让科技降临异界,找寻回家之路。书又名《神一般的男人》书群:688242721欢迎聊骚
  • 练兵实纪

    练兵实纪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一个管理的真实故事:共好

    一个管理的真实故事:共好

    共好就是大家拥有共通的价值观念,做有价值的事情;自律而有效地完成任务的过程;在团队中相互鼓励,展现团队的力量;就是你好,我好,大家好。本书主要介绍风靡美、日、台、港一流企业的“共好精神”。
  • 秘密情报组

    秘密情报组

    秘密情报组1933年10月,苏联哈巴罗夫斯克(伯力)。伯力的秋天,风和日丽,山林尽染,满眼望去,五彩斑斓,真是一个美丽的金秋。突然,在通古斯卡河畔的树林里,蹿出一位穿苏军制服的中国青年,只见他拼命地奔跑,还不时回头张望。这时,两名苏联士兵从草丛中跃起,拦住他的去路。青年急忙往旁边一闪,顺势跑开,一名苏军士兵见势立即扑上去,两人厮打在一起。“砰!”苏军士兵被击倒在地,青年猫腰钻进了树林。两名苏军士兵气急败坏,端着步枪就要射击。忽然,从树林中走出一位佩戴中校军衔的军官,用手势阻止了他们。
  • 胡雪岩的做事之道

    胡雪岩的做事之道

    胡雪岩出身贫寒,却在短短十几年的时间迅速发迹,成为当时中国最有钱的巨商富贾;胡雪岩替清朝政府向外国银行贷款,帮助左宗棠备军饷,收复新疆,慈禧太后赐他黄袍马褂,被人称为“红顶商人”;胡雪岩奉母命建起一座胡庆馀堂,真不二价,童叟无欺,瘟疫流行时还向百姓舍药舍粥,被人们称为“胡大善人”。胡雪岩是中国晚清第一大富商,也是中国历史上第一个与外国银行做金融业务的人。并获得清廷特赐二品顶戴、赏黄马褂、准紫禁城骑马的特荣。鲁迅评价胡雪岩是“中国最后一位商人”。本书总结了胡雪岩一生的成败得失,希望读者从中得到有益的启示。
  • 至高之校园都市

    至高之校园都市

    鸿蒙世界,第五至高神,萧邪。在外界游荡不慎重创陨落,神魂附身在,一位将死红三代天才公子身上,重生归来,纵横军界!打爆武界!君临政界!横行都市!(高一新生,初次写作,不喜误喷)
  • 大明女推官

    大明女推官

    现代手段毒辣的女大佬意外穿越,成了娇弱内敛的大家闺秀。刚想享几天富贵,就被权贵的锦衣卫屠了满门。跟着不是人的哥哥一路逃亡去打工,却一头扎进了县衙虎狼窝。总有人要收她做妾:我们名门世家,正妻须得名门闺秀,不过你放心,即便是妾,我也留过最大的名分给你。总有人要她的命:我给过你机会放弃真相,你既执意如此,便休怪我手下无情。云西勾唇一笑,“一群见识短浅的老古董,不给你们亮点手段,你们就不知道花儿为什么这样红?!”
  • 风情独秀于澜

    风情独秀于澜

    风情澜,出众的样貌,乱世奇才,本不愿看战争狼烟四起,却偏偏要靠战争才能解决的争端,她是一个女孩呀,用自己的智慧去守卫和平,一把美人扇,击退万千敌军。在命运的牵连下,王朝的璀璨明珠,欧阳一书,霸道于世人,温柔尽于她——风情澜,默默守护,保她平安,江山和她,从没有孰轻孰重,因为在他心里,她永远是最珍贵的存在,江山易褪去,这份爱他不会放走。欧阳,等打完这最后一役,我就陪你看尽世间繁华,等我。清澜,你想要的,你会得到的。同时倔强的两人,高自尊心的两位闻风丧胆的战场战士,这份情缘,奈何了现实,还是飘散于黄沙?风情澜,你可知道,从始至终,你便是我的心中的王位。
  • 大观艺术丛书·山色如墨

    大观艺术丛书·山色如墨

    《大观艺术丛书:山色如墨》主要内容是描写了作者的画很有创意,给人一种遍历天下的感觉,在构图上全部突出了背后的特殊旨趣,作品在画面上的整体面貌上,依然传递出一种大山大水的气势,其中所体味到的那种感觉,可能这也是这作吕比较吸引人的一个特点吧。