华奋强气冲冲地出了华府，他现在唯一能回地方就是宾河宿舍了。又气又累的他，只得坐着出租车又回到了宾河边。
回想过去，奋强在政府机关上班的日子，白天无论有多累，他还能吃了晚饭沿着河边的小道到宾河公园里悠闲散步，今时这种闲情逸致的心情已经完全没有了，全被饥饿和烦躁所代替。为了平复难过的心情和饥饿的状态，他决定去到宾河公园边的廊桥餐厅去吃饭。
-
华灯初上，宾河边的景色很美，廊桥餐厅的霓虹灯在夜色里闪烁着，吸引着南来北往的顾客。廊桥餐厅在CD市算是高档餐厅了，奋强虽然在CD市土生土长，但一次也没有进去过，这里的菜品一份小几十块，在这个时代可说是“天价”，一般人还真不敢在这里消费。
一迈入餐厅门口，服务员微笑相迎。餐厅里面设有中餐厅和西餐厅，听说奋强想吃西餐，服务员带着他往右廊道走，穿过一道装饰精美复古的院落，进入了一个欧式复古风格的西餐厅区域。
服务员把一本菜谱递给奋强，上面印着餐厅内经营的各式菜品，虽然写的都是英文，但难不倒他。让他为难的只是价格太贵，一时很难下决心随意点餐……
他随后又想：【管他的，债多不愁，虱多不痒，今朝有酒今朝醉。】便狠心点了一份牛排，一份牛肉腊肠披萨。
-
华丽的水晶灯投下淡淡的光，整个餐厅只有华奋强，以及他对面不远处一位似乎正在等人的棕发老外姑娘，整个气氛优雅而静谧，加之柔和的萨克斯曲子充溢着整个西餐厅，让奋强烦躁的心情渐渐平静下来。
牛排和牛肉腊肠披萨很快端上来之后，从来没有用过刀叉吃饭的奋强将手中的餐具看了又看，最后还是忍不住对服务员提出了一个要求：
“你这刀刀叉叉的，我用不惯，你能否把牛排给我切好，拿一双筷子给我？我习惯用筷子。”
服务员第一次遇到这样奇怪的顾客，自言自语道：“西餐厅就是使用刀叉的呀……”但见奋强坚持要筷子吃，也只好照办。
奋强拿着筷子夹着切好的牛排津津有味地吃了起来。坐在对面的棕发姑娘将他的行为看在眼里，感到好奇——她还是第一个看见有人用筷子吃西餐的。
她用手与奋强打过招呼之后，她用很浓重的美语对奋强说：“你好，我对你用筷子吃西餐感到好奇，你能说是什么原因吗？”
没有想到奋强居然能够听懂姑娘的话，他用英语回答：“没有原因，我觉得筷子好用，就用筷子。就像你们使不惯筷子用刀叉一样。”
奋强的说话一下子拉近了两人的距离，关键在于，奋强居然能够用英语应答。这位棕发姑娘随之自我介绍道，她是到内地来洽谈生意，由于语言不通，一直困难重重，毕竟，在内地要碰到一个会英语的人太少了。
于是，棕发姑娘主动邀约道：
“我可以与你坐在一起吃饭吗？”
奋强当然不介意，于是姑娘在奋强对面的座位坐下了。
从随之的交谈中，奋强了解到：这位姑娘来自美国旧金山，叫Anne，她父亲是美国人，母亲是中国人，她是来中国内陆是寻求合作商做生意，随便来寻根。她听她母亲说过，她母亲的老家位于CD市的浣花溪旁。
奋强也做了自我介绍：“我叫华奋强，现在CD市JN区政府机关里工作。”他不敢说他是奋强家具厂的老板，因为奋强家具厂已经破产，资不抵债，此刻他正在躲债呢。说着，他从兜里递上他原来在JN区政府机关工作的名片。
美国姑娘看了看华奋强的名片，说：“你们政府还挺重视对外交流，名片都印了中英文两种文字。”
华奋强回答：“名片上的英文是我要求领导给印上去的。”
Anne赞许地说：“你还挺有超前意识的。”
说着Anne点的金枪鱼披萨、菠萝船水果沙拉和牛排也上桌了，姑娘还要了一瓶红酒，她叫服务员给奋强也斟了一杯红酒。
说到浣花溪，奋强可说是非常熟悉。他告诉Anne，那个地方非常美，浣花溪旁有一个杜甫草堂，是中国大诗人杜甫居住的地方。
接着奋强边吃边聊，他从CD市是历史文化名城说起，生动地讲述了“杜甫草堂”、“武侯祠”以及“雪涛井”的来历及故事，让Anne听着着了迷，她告诉奋强：
“难怪我的妈咪，嘴里常常不时地叨念CD市，原来CD市有这么多的历史故事。谢谢你的介绍，干杯！”
奋强与Anne碰杯之后，他品了一口酒，说：
“CD市不仅是历史文化名城，它的饮食文化也令你向往。火锅、麻婆豆腐、回锅肉……有许多的名小吃，这些你都吃过了吗？”
Anne摇头，说：“这个我听我妈咪说过，CD市的麻婆豆腐最有名拉。不过……我今天刚刚到CD市，我还来不及品尝。我们就住在廊桥餐厅附近的宾河宾馆，领队要求我们不要到处乱跑，明天要带我们去峨眉山，之后到九寨沟，最后再回到CD市参观武侯祠等景点，行程安排得满满的。因为宾馆的饭菜不合我口味，我才偷偷跑出来，到这里吃饭的。”
正说着，一位高金发碧眼、高大英俊的青年男子走了过来，Anne听到男子叫她，连忙站起来向奋强介绍：
“这是我的男朋友，叫Dylan。”
Dylan很有礼貌地上前与奋强握手，双方一阵寒暄之后，男朋友Dylan在Anne的耳边耳语了一下，就急着拉Anne走，说是领队有急事找她，必须马上回宾馆去。Anne不想走，还想继续与奋强交谈，但男朋友Dylan一直劝说她回去。Anne有些不高兴，但还是给足男朋友面子，站起身来。临走时，她从手提包里拿出一张名片递给奋强，说：
“不好意思，扫了你的雅兴。与你交谈我非常愉快，这是我的名片，希望今后我们能见面。”
随之，Anne生气地走向柜台去了，Dylan紧随其后。看得出来男朋友Dylan边走边在责怪Anne到处乱跑，结交不认识的人，小心别骗。
奋强不经意地把Anne给的名片塞进兜里，然后他把杯里所剩的红酒一干而尽。他用挥手招呼服务员结账，结果服务员告诉他，他的账单已经被刚才的那位外国姑娘给结清了。
-
华奋强从西餐厅出来，正好遇到一直找他要债的刘德全老板一伙人从中餐厅出来——“真是踏破铁鞋无觅处得来全不费工夫”，让这帮找了他一整天的人在这里给逮住了。
刘老板又气又急地抓住奋强的手臂，说：“你这家伙，欠我们的债不还，跑到这里来吃大餐来了？！”
另外一个老板生怕奋强跑掉了，也死死拽住他的手臂不放，说：
“今晚无论如何你跑不掉了，你得把钱还我们。”
大家七嘴八舌地簇拥着奋强往外走，奋强知道今晚在劫难逃了……这还真不知道要被这伙人要带到哪里去，会有何种下场——这时，他们走到进出廊桥餐厅大门口的街道时，奋强看见Anne和Dylan正在那里吵架，奋强急中生智，连忙招呼他们；
“哈喽，Anne！Dylan！”
两个外国人见到奋强，立刻换成了笑脸相迎。抓住奋强手臂的老板们赶紧把手松开，奋强赶紧前去，对他们说:
“让你们买单，真是过意不去，欢迎你们到CD市来！”
Anne和Dylan也与奋强说了一些客套话，看得出来他们不是初次见面。最后Anne和Dylan向奋强挥手说：“拜拜！”
在场的老板没有一个懂英文的，只有最后一句“拜拜！”他们知道是什么意思。
奋强平生第一次撒谎，胡编乱造地告诉他们，刚才他在西餐厅在与美国的大老板在洽谈生意，欠他们的钱，不会赖账的。
