登陆注册
8474400000108

第108章 一道黄泉,一碧落

晨露经过了冷热交替在树叶的灌木上结了一层薄薄的冰,邵韵宅快步走在山道上,等她上了山,晨光已经探出了山头。

祁祯樾在后面紧跟着她,“到了。我就把他们带来这里了。”

这片坟场,埋葬着他们邵家的老老少少。

她一步一步走的颇为沉重,看着墓碑上的名字,老老少少的名字,她不自觉地眼眶温热。等走到了写着邵明阳名字的墓前,她的泪终于顺着脸颊滑落。

“爹爹,女儿来看爹爹了……”她跪下,忍不住心酸蔓延。祈祯樾在一旁默默划圈烧纸,摆上贡品。正要跪下磕头,被邵韵宅拦下。“你还是去一旁等我吧,他应该不想见你吧。”

“好。”祈、祁祯樾也没和她说过多的话,只是在一旁默默等她。

邵韵宅擦擦眼前的墓碑,“爹爹,我恢复妃位了,挺好的吧,没人敢欺负我你放心……还有,我生了个孩子,我超级喜欢,等他再大一些带给你看啊……爹爹我好几次都是死里逃生,孩子生下来也没事,是个健康又好看的孩子……想是爹爹一直在暗中保护我和你的外孙吧……”她哭腔令人心疼。“爹爹,我觉得我自己挺牛逼的,你不用这么保护我,你若在天有灵,保护一下哥哥和糅儿吧……我好想他们俩啊,希望他们可以好好的活着……我也不知道当初你们为了推先皇继位做了什么,可这件事实在伤害了太多太多无辜的人了,更是害死了不少人……如今,也算是结束了……”这番话祈祯樾都听到了,他暗自咬了下牙。

“下辈子我们还会碰到呢,别担心……下辈子我们还当父女……这辈子我们都有太多的身不由已……”她想起她的弟弟妹妹死的时候才几岁,心里更是难受,还有宝眷和刚出世的小孩,这些想想都让她心疼。她叫祈祯樾把断琴摆上来,“看你女儿能耐不,会弹琴了,我给你弹一首啊。”

祁祯樾把断琴放在她面前,邵韵宅着手弹起,琴声轻快欢愉,但却是她泪流满面。

整个墓地回荡着与气氛不符的琴声。一曲作罢,她难过地捂脸无声痛哭。

看着她耸动的背影,祁祯樾的心一阵阵的抽疼,他最无力的是不知怎么去安慰她。伸手触碰了一下她的肩头,她立刻不哭了。

“没事的……你想哭就哭吧……”其实你想做什么都可以的。

邵韵宅擦干眼泪,拿起带来的酒壶,倒了两杯酒。“爹爹,女儿敬爹爹一杯,以后在来看你们啊。”她说罢,端起酒杯一饮而尽。

“嘶——”起身的时候感觉腰一阵酸痛,她皱眉。

“怎么了?腰疼么?”祁祯樾关切地问。邵韵宅摇摇头,“没事,可能是我月子里太闹了,落下的事儿吧。三哥给我开了药,连着服用了几日已经好了很多了。”

“我没好好守着你。”他的声音很柔,带着惭愧。

邵韵宅想转头怼他几句,谁知正好撞上了那双柔情又带着怜爱的眼眸,惹得她心头猛地一颤。她咽了口唾液,嗓子被梗住了,说不出话。正好到了宝眷的坟前,她的坟前开满了各色野菊。“我摘一些我嫂子的花。”正好可分散一些她的心乱。

手中拿着花,她低头让祁祯樾把她抱上马。“我今天哭成狗逼的事儿你敢说出去,我就让你活到今天为止。”感觉到祁祯樾也上了马,背后贴着他的胸膛,邵韵宅佯装的很凶道。

“是,王妃娘娘。”亲亲她的耳尖,祁祯樾驾马。“小祖宗……”他驾着马,胸膛紧贴着她的背。“你能原谅我……谢谢。”他的声音极轻,透露着他的小心。

看着两侧呼啸而过的树丛,邵韵宅道:“没什么,你也,也不用这样,我又不会吃了你啊。我只是觉得你承受的也很多,只能自己咽下……而且我爹的确是做错了事,你问我一百遍我也会承认。”她至少爱恨情仇都表达得痛痛快快,而祁祯樾忍辱负重这么些年,什么事都藏在心里,实在比她难太多了。

感觉他忽然搂自己更紧了。邵韵宅突然感叹:“希望咱们以后别吵了,好好过吧。”

“嗯。”可惜他从头开始,就已经对不起她了。

回到了王府,正好赶上午膳。

两人把马交给下人后,执手进了院子。

“哎,伏里你可算回来了,我说,今日桓清把你的权都收走了你怎么什么都没说啊,他这明显是想架空你的权利,下一步治你的罪就是早晚的事了……”祁祯央很急,但祁祯樾确是一副毫不在意的样子。

邵韵宅拉着祁祯央问道:“你说得是真的吗?”祁祯央伸手弹了一下她的额头,“我骗你好玩吗?”

祁祯樾倒是胸有成竹,“他不会来害我的,放心。”说着往里走,祁祯央跟上去,“你这话什么意思?你手里有他把柄?”邵韵宅看两人远走,也懒得掺和,他不想让自己知道的事情自然一句话都不会说。自行回了聆风馆,用过午膳,她抱着止安玩了一会儿,看着孩子一天天长开了,发觉还真是除了长得白像自己,其他都像祁祯樾。

“妈的……神奇DNA……”

“说什么呢?”毛珂掀开帘子进来烧上火,屋子里顿时又暖和了些,映得一旁带回来的野菊更鲜艳了。“这帮小丫头,自从回来了就是个懒,比以前还懒;还没让干个活就知道靠在一起打盹,被我挨个吵了一顿,去扫后院了。”

邵韵宅和怀中的止安对看,“哎……她们在我恢复妃位前也吃了不少苦吧,累是肯定的,珂姐你别老说她们啊……”止安看着野菊,又看看邵韵宅,他第一次见如此鲜艳的颜色,有些兴奋和好奇。“这是花,宝宝……”她笑着小声对儿子讲。

“咱们在这之前吃的苦还少啊,没有人是容易的。嫌累可以走啊。”毛珂声调不自觉的大了起来,止安好奇地望向她。

“哎,珂姐你能不能小点声……真是,不跟你辩了。以后咱们都有点素质,给孩子树立个榜样。”

“侧妃娘娘到——叶姨娘到——”

外面的丫鬟通报道。邵韵宅把止安放递毛珂,“许珺茹这是上赶着送死来了……”没想到她和许珺茹结下了这么大的梁子她竟然还敢来。

正说着,许珺茹进来了,还带着一位同她一样端庄大方的青衣妇人。

两人行礼后,邵韵宅也没说让两人平身,端起架子看着两人。

“娘娘回来多日,妾身疏忽了,今日特地看看望娘娘。望娘娘不要降罪于妾身和其他姐妹,众姐妹心中还是恭喜娘娘的。”许珺茹还是段位高的,三言两语之间就让自己占了上风,好想邵韵宅是多么不讲理一样。

“怎敢降罪于许侧妃啊,侧妃娘娘不派人来弄死我就是娘娘的大度了。”说话间她看着许珺茹的神情,并没表现的多慌张。

“娘娘这话妾身可真的听不懂……”许珺茹才不会轻易承认。

“是不是这之间弄错了?”在她身边的小妾插嘴道。邵韵宅伸手端起茶杯,吹了吹茶杯上冒出的热气,“谁在说话?”

“回娘娘,妾身叶师窨。”她的样子长得样子和王府里的小妾有共同的特点就是淡。这府中的小妾都是美人,也都是一副人淡如菊的温婉大气的模样,包括最跋扈的葛芙。这也是她们和邵韵宅截然不同的地方。

“叶姐姐倒还会抢答了。”邵韵宅的喝了口茶,依旧没有让她俩起来的意思。“你们就弄好你们手头的事,别总往我这儿跑了,我一直就这样,没什么事。”言下之意就是,别他妈看了,混得比你好,玩得比你稳,你不爽我就开心。

“葛姨娘到——”

“哎呦,今日是怎么回事,这么热闹。”邵韵宅听到葛芙来了,竟有些诧异。没想到今日冤家都聚头了。

她看着葛芙不情不愿地行礼,不情不愿地跪下,暗自暗叹,这他妈何必呢。“今日怎么都来了?”邵韵宅问。

葛芙道:“来恭喜娘娘恢复妃位。”

“我都恢复俩月了也没看你放一屁啊。”她实在不明白葛芙的意思。

葛芙抬头道:“不知娘娘离开王府这么久,带回来一个孩子,也不知王爷有没有好好看过。”

“你放肆。”邵韵宅怒瞪了一眼葛芙,“你跟我玩什么歹毒呢,你这意思不就是说这个孩子是来路不明的,不是王爷的么?”

就算被捅破了,葛芙也不怕,“是不是娘娘自己心里最为清楚。娘娘在春华观清修的时候,为何当今圣上和十三王爷会次次往一个女道观去,是去看谁也不用妾身来提醒娘娘了吧——”

一声清脆的杯子碎裂的声音,茶杯摔碎在葛芙面前,她和叶师窨吓得一耸,许珺茹倒是淡定。邵韵宅已经尽量在忍着怒火了。“你今天是来兴师问罪来的?怀疑这个孩子不是王爷的你去跟王爷说啊,看他信不信。”

突然葛芙起身,往卧房跑,“我看这个孩子就是来路不明——”毛珂连忙去拦着,“你干什么——”

邵韵宅吓了一跳,也起身往房中去,卧房里的丫鬟一看葛芙进来了,皆道:“葛姨娘小公子还在睡觉——”

“滚开!”葛芙推开这些小丫鬟,跑到止安睡觉的小床前,只看上了一眼,就彻底愣住。

这……是小七王爷吧?

毛珂一把抓住她的手,“你好大的胆子啊——”说着一巴掌扇到了她的脸上。

“啊——”毛珂太过用力又是习武之人,葛芙一个没经住倒在了地上。

她捂住侧脸:“你这个贱婢敢打我?!”她的嘴角都被毛珂打破了。

“这里是什么地方你也敢在这里耀武扬威?咱俩到底是谁看不清自己的身份?”毛珂厉声道。止安一下被吓醒,大哭起来。

邵韵宅也是怒不可遏,“我他妈给你三分好脸你敢给我唱七分大戏还他妈的是三国演义,你是不是觉得我没混过社会还是手腕太废?”她说着把手中的翠玉手串摔下,手串摔到地上,珠子乱蹦。

“娘娘——葛姨娘最近身体不适望娘娘恕罪,妾身这就带她出去——”许珺茹进来想去拉葛芙,她和葛芙对看了一眼,毛珂拉住她的手,冷冷道:“娘娘教训人,还不需要许侧妃插手吧。”

止安一直在哭,邵韵宅更为恼火。“来人——”

“是。”外面的丫鬟早就看不惯葛芙了。

“把葛姨娘拖出去。不是爱说嘴么?掌嘴三十。再打二十板子。”她看着葛芙惊恐地看着她,“你——你凭什么罚我,我要见王爷——”

“凭什么罚你?就凭你见了老娘要跪下。”邵韵宅真是动怒了。毛珂转头道:“还不拖走?!”

“你们——我看你们谁敢动我——王爷王爷——”葛芙被人拖下,进来的奶娘看此清情形连忙将止安抱走去哄。

许珺茹出去拉着叶师窨道:“那妾身们就不叨扰娘娘了,妾身告退。”

她们走后,屋子里才渐渐静了下来。

可邵韵宅总觉得不对劲。

直到入了夜,邵韵宅卸了晚妆,毛珂给她梳着头发,她才想起不对的地方。“珂姐啊,你不觉得今日葛芙实在是没脑子了些么,虽然她平时就是蠢但今日……她蠢得有些匪夷所思啊。而且许珺茹和她对视的那一眼……”

“是啊……”毛珂也觉得不对。“她明知你的脾性,还这样……”

“啊……”邵韵宅知道不对的地方了。“当时我们都在卧房……那厅堂不就只剩……”

“王爷到——”门外有人通报。

邵韵宅也不起身,毛珂倒是识趣地退了出去。

“听说今日你又处罚葛芙了?”祁祯樾进来就是这句话。毛珂只听了这一句便默默关上了门。

她刚退出去关门,忽然眼前一晃。

厅堂中的钧瓷六棱瓶里插着的还是野菊么?

刚要开门再查看一眼,却猛然被人从身后一把抱住。

“想我了么。最近我们都没好好说话。”祁祯央的声音带着她喜欢的低沉。

“三王爷自重。”毛珂去掰他的手。

“说错了。”祁祯央亲着她的后颈。

“子祥……别这样……”

同类推荐
  • 代嫁之侯门嫡妇

    代嫁之侯门嫡妇

    吃过饭,她找了个没人的地方休息,给凌峰打了个电话,凌峰说在挤公交车不方便讲电话,她还没有来得及开口电话就被挂断了。她坐在石阶上,仰头着看天,今天的阳光不算太刺眼,照得人心里暖融融的,白白的云朵自由自在地在天空飘来飘去。她叫云然,云朵的云,自然的然,可是到底什么时候她才可以像云朵一样自然地无忧无虑地天空漂浮?她就这么看着,等着下午的戏份。可是不对啊,怎么有什么东西……
  • 医毒双绝:邪王的小野妃

    医毒双绝:邪王的小野妃

    “日夜操练,小女子日日腰酸...”“既然偷窥成癖,便要付出代价......”一朝穿越,她医毒双绝笑容甜美!一手银针使得出神入化!却是个不折不扣的小恶魔!变态大国师:“分明腹黑狡诈!”骚包大帝:“这货坑光了朕的国库!”爱操心的美人师父:“有一颗爷们的心!”帅到骨子里的战神:“奇迹逆天的小妖精!”“王!王妃独自一人血洗上界报仇去了!!”某宠妻狂魔微微沉吟了一会儿:“千万神级强者都准备好了吗?立即出发上界!”【绝宠,玄幻爽文,1对1,男女主角身心干净,五只美男,已完结】(新书:妖孽当道:爆宠小萌妃)
  • 暴戾王爷的小妾

    暴戾王爷的小妾

    他是呼风唤雨、无所不能的王爷。她是相府的千金小姐。只一眼,他便在她的心中生根。御花园里,她无意撞见他被人拒绝的一幕,好心安慰却换来他的一句--“滚开,肮脏的女人。”皇上赐婚,他无情地拒绝:“相府小姐?你不过是老狐狸从青楼赎出来的一名妓子罢了,竟然妄想成为我的王妃,真是自讨羞辱。”从千金小姐到青楼妓子,到底,她是什么人?迫于皇威,他终究是娶了她--却只是一名身份低贱的侍妾。大婚之夜,他没有出现,任由她顶着喜帕枯等一夜。望着伤痕累累,趴在床上的她,他却只是扬起嘴角,嘲蔑一笑,然后又无情地给她灌下了浓黑的药汤。在府中被人欺凌之时,他也只是眯起胴眸,立于一旁,任凭巴掌落在她的脸上。众目睽睽之下,他应下了赌局,却无情地将她推出来,做为赌注。她,伤心欲绝却只是笑颜相对,凄眸闪烁,泪眼朦胧,丝毫不能让他心软半分。她,只是他迫不得已娶来的侍妾,必要的时候,他可以把她当成赌注,空虚的时候,他可以把她当作暖床的工具,危难之时,他可以把她当成盾牌遮挡剑芒......***(严重警告,未经作者本人同意,所有网站均不得盗取本文内容,违者必究。)*****************************************************小雨的旧作:《狂情总裁》他是坠落的王子,他是邪恶的野心家,因为了他爱上了大哥的女友。当他再一次回来,找到了她,却扮演了撒旦的角色。他将她禁锢,将她私藏,一切都因为那从他心底狂涌翻滚的爱。感谢网友小情为《暴戾王爷的贱妾》所制作的视频:?pstyle=1********************************************************感谢网友给小雨的书友群群号是:42738023、56299015,欢迎大家参与讨论。感谢网友小情为《暴戾王爷的贱妾》所制作的视频:?pstyle=1********************************************************推荐自己的文:《妖妆》:《昧宠》《溺宠》《狂情总裁》(半价)《首席总裁不好惹》
  • 高门女仵作:忠犬小丈夫

    高门女仵作:忠犬小丈夫

    女法医甄琬一朝穿越,到了古代不说,还捆绑了个便宜夫君。别人的夫君招桃花,她的夫君招命案。去哪哪死人,官司缠一身……
  • 家有妻主超凶的

    家有妻主超凶的

    推荐新文咸鱼妻主要翻身时一,杀手界第一,一场离奇的穿越,她成了他的入赘妻主。司长歌,飞月国无数男女崇拜喜爱的对象,他拥有嫡仙般完美的外表,雷霆的手段,却命不久矣,而她的出现,却让他黯淡的生命中如同出现的光。一场离奇的境遇,将两人的命运联系在一起。剧情一男人轻咳着,嫡仙般的外表浮起抹醉人的微笑,往日清冷的声音却是透着魅惑,“妻主,我们的人生大事还未完成呢,妻主这是想去哪呢?”时凌一看着半斜靠在床上的清冷男人,犹豫再犹豫的上前。而后,便是落在一个充满清香的怀抱里。剧情二俊美,气质尊贵的男人一脸痛苦的看着面前的女子,“我是你的夫呀,你忘了吗?”时凌一闻言,无比冷淡的拉过身旁风华绝代的男人,“你认错人了,他才是我的夫。”
热门推荐
  • 人生要经得起磨难

    人生要经得起磨难

    经历了风雨才能见到彩虹。人生也是这样,只有历经磨炼才能造就精彩的人生。许多的如意和不如意组成了我们丰富多彩的生活。面对生活中的不如意,如果能经常换个角度思考,你可能会发现自己的人生其实是非常精彩的。你不能改变容颜,你为什么不放纵一下自己的笑容:你不能改变环境,你为什么不改变一下自己。微笑着面对生活中的不如意,尽量地放松你的心情吧,不要大惊小怪,不要大声抱怨。
  • 成长路上的红绿灯(指导学生心理健康的经典故事)

    成长路上的红绿灯(指导学生心理健康的经典故事)

    每个人都在梦想着成功,但每个人心中的成功都不一样,是鲜花和掌声,是众人羡慕的眼神,还是存折上不断累积的财富?其实,无论是哪一种成功,真正需要的都是一种健康的心理。有了健康的心理才是成功的前提与保证,在人的一生中,中学是极其重要的一个阶段,心理健康对以后的健康成长非常重要。
  • 海底是遮不住的(科学知识游览车)

    海底是遮不住的(科学知识游览车)

    《海底是遮不住的》本书为您讲述关于海洋的科普知识。本书知识全面、内容精炼、通俗易懂,能够培养读者的科学兴趣和爱好,达到普及科学知识的目的,具有很强的可读性、启发性和知识性,是广大读者了解科技、增长知识、开阔视野、提高素质、激发探索和启迪智慧的良好科普读物。
  • 人性的光辉

    人性的光辉

    1852年,他失业了。同年,他竞选州议员落败。1833年,经商失败。1854年,当选州议员。1835年,丧偶。1836年,患神经衰弱症。1838年,竞选州议会议长落败。1845年,争取党提名竞选联邦众议员未成。1847年,当选众议员。1848年,党再度拒绝提名他为众议员候选人。1849年,争取国有土地管理局局长一职被拒。1854年,竞选参议员落败。1856年,争取党提名为美国副总统候选人未成。1858年,竞选参议员再度落选。1860年,当选为美国总统。他就是美国人敬仰的总统——亚伯拉罕·林肯。
  • 网吧诡事

    网吧诡事

    网吧是一个家喻户晓的东西,你肯定也听说过网吧猝死、网吧生孩子等关键新闻词。我是一名网管,我用我亲身经历为大家讲述死亡背后更恐怖的真相,记住,网吧里有些机子可不是给活人坐的……
  • 主母无害

    主母无害

    很甜,很宠,很无害,很邪恶。殷梨:我不是暴力,只是手痒。我不是狠毒,只是见不得别人狠毒。古翊:我活着,你活着,我死了,你替我活着。燕承宣:闯了祸,就应该乖乖地躲在我身后。夏凌青:你要是个无害的小可爱,你就是我祖宗!!古翊,药师世家掌权人,丰神俊逸,冷漠狠绝。却身染重疾。每次发病,古家长老都要从城中挑选年轻貌美的女子冲喜成婚。而新娘从未活过三日。只要他一发病,虞城人心惶惶。有女的人家,宁可将女儿送进花楼,也不愿被古家选中。古翊怎么也没有想到古家众长老千挑万选的新娘是个奶声奶气的十岁幺力女。古家众多房叔伯,姨娘,堂兄弟姐妹个个不是省油的灯,就凭一个十岁的小丫头片子就想当古家主母?如同羊入虎口!殷梨:虞城第一名捕的幺力女,十岁年华,天真无邪,人见人爱。最大的爱好就是随父亲抓个贼,剖个尸体,跟着哥哥们赌个钱,逛个花楼,外加砍人…片段一:某父:“阿梨呐,听说你今天打了张公子?昨天打陈公子,前天打林公子,大前天打了赖公子,上个月居然连太守的长公子也打了…你说你一上街就知道打公子。”某父:“阿梨呐,你昨天是不是带人砍了陈大人?前天砍了赵大人,大前天砍了李大人,今天你又想去砍哪位大人?”某女赶紧藏好自制的火药,嘿嘿而笑:“我今天不砍大人。”片段二:古翊一身大红喜服,英挺的身姿一顿,蹙眉,吃惊地看着花轿里蹦出来的小新娘,胖嘟嘟的脸上挂着天真无邪的微笑,嘴角还残留着冰糖葫芦的剩渣……“一拜天地!”“二拜高堂!!”“夫妻交拜!!!”“咕咚”一声,小新娘身上掉下一件物什来。众人定睛一看,个个吓吓面如土色,纷纷奔跑出堂。“对不起哦,我爹送我的嫁妆掉出来了。”小新娘从容地捡起滚在大长老脚边的人头骨。抬头撞上大长老吃惊的眼神:“老伯,你裤子怎么湿啦?”小新娘那天真无邪的眼睛无辜地眨着。片段三:燕承宣,只是一时好心在悬崖下捡了个半死不活的小屁孩带上山,才知道这辈子做了件最大的错事。…水雾萦绕,水中的男子缓缓地睁开眼睛,看着闯入浴室的不速之客:“小铃铛,要看这么久吗?”“小师叔,为什么你的身体跟我的不一样?”某女解开衣衫,顿时一脸凄哀:“我的胸口是肿的。我是不是得了什么绝症啊?”片段三:某女目不转睛地盯着地上蠕动的物体:“发金光的小虫子!!”
  • 一本书读懂礼仪常识

    一本书读懂礼仪常识

    在现代社会,礼仪修养几乎成为一个人,或一个社会,或一个国家文明程度的标志。优雅的行为举止。得体的仪态言语等,都将成为构建人与人之间沟通的桥梁。本书从现实生化出发,对商务礼、职场礼仪、社交礼仪、举止气质、服饰形象仪表、用餐礼仪、说话艺术等人们在日常生活中所涉及的礼仪常识进行详尽地阐述,帮助读者提高自身修养、提升个人魅力、改善人际关系。
  • Urban Sketches

    Urban Sketches

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 零下五十五

    零下五十五

    上世纪八十年代初期,人际关系远没现在复杂,捅捅后门,象征性地送点儿礼,不算严格意义上的行贿受贿,大事小情的也就办了。那时候,滨洲西部线依旧处于蒸汽机车时代,机务段的整备车间,都是那种搬不动砸不坏的铁桌椅。日勤7点15分、夜班19点15分到段,先开15分钟班前会,总结上一班的工作:给煤工没给火车头加满煤啦,清灰工没给锅炉屁股掏净灰啦,上水工、汽吊司机、搬道员联劳协作啦。再布置当班的任务要求,半点整接班。值班主任米雨富对整备工可谓明狠暗坏,调度员更是仰上斜下的势利眼,尤其对老值班司炉肖喜德,总不惜刻薄地大加刁难,直至羞辱成癖。
  • 与狼共生

    与狼共生

    你一定听说过狼孩吧!但是你知道狼和人在一起是怎么生存的吗?我们将一起解读狼道与狼性,如果你是狼迷,亦或是生存迷,不妨都来这里看看一个上班族是如何在荒野之中,与狼共生的!part1.郎桐坠入四面环山的山谷,面对生存危机!一方面是饥饿与疾病,一方面则是猎食者——狼与其他野兽!郎桐应该怎样生存?part2.郎桐终于得以回到都市,但是狼却被送到了动物园。习惯了自由与安和的野外生活的郎桐却开始对社会不满,他究竟如何拯救自己,拯救狼群?