登陆注册
8646200000028

第28章 倒没有吹牛

黎辉好歹也是名牌大学毕业的高材生,还是有一定英语水平的,就算是工作这么多年之后英语单词忘记了不少,但这些英文资料翻译的好坏他还是看得出来。

就拿他手上的这份英文传真来说,才仅仅看了几行他就感觉到有好几个地方翻译得不够准确,尤其是涉及到专业术语,差得更是很远。

不行,这翻译得太差了。

连一页都没有看完,黎辉实在是看不下去了,气得想这份英文资料直接撕掉,但还算有几分理智,忍住了这种冲动。

大办公室之中,气愤凝重而压抑,大家知道自己的领导正在气头上,没有谁敢去触这份霉头。

连一些借口出去联络工作在外面溜达的人都回来了,偌大的办公室之中,难得这么整齐,百分之七、八十的人都在,一个个装作认真工作的样子。

李雪燕也一样,在自己的办公位置整理一些即将要发下去的文件,通知之类的,分类整理好。

心中在猜测,黎主任应该是因为英文资料翻译的事情受到了上面领导的批评,我负责翻译的那几份英文资料已经摆在了黎主任的办公桌上,现在黎主任应该正在看吧。

他应该不会批评我吧。

这些实际上都是唐飞翻译的。哼哼,这个家伙如果翻译得不好,让我受了批评,看我怎么去收拾他。李雪燕悄悄的挥舞了一下自己的小拳头。

唐飞莫名的打了个喷嚏,摸一摸鼻子,心中想到,谁在说我,难道是李雪燕这个丫头。

对了,这今天一直在忙接线头生产,以及这台真空退火炉的安装,也不知道这个丫头怎么样了,要不要去约一约她,听说红星厂附近有一家新的饭店开业,环境不错,要不要去试一试。

唐飞在心中这么想着。

如果李雪燕知道这些,肯定惊讶万分,会惊骇的道,难道这就是心灵感应,自己一想唐飞,唐飞居然感应到了。

当然,李雪燕不知道这些,她此刻心情有一点忐忑,担心唐飞翻译的资料不够好,不够准确,会让自己挨领导的批评。

翻译得好不好,李雪燕自己没有十足的把我,在她看来,唐飞的翻译应该不错,但想到唐飞和自己一样,也是今年刚毕业的大学生,水平比自己高一些,但有没有达到黎主任需要的那种高度,李雪燕没底。

如果黎主任不满意,那就惨了。顿时,李雪燕的脸垮了,一脸的愁眉苦脸。

旁边的张姐悄悄的凑过来,关切的道:“雪燕,怎么了?”

李雪燕哀叹一声,小声的道:“张姐,我可能惨了,可能会被黎主任狠狠的批评。”

张姐担忧的道:“大家都看得出来,黎主任心情不好,听说是因为英文资料翻译的事情,在主管领导那里挨了一顿批评。”

不愧是集团办公室的人,都有两把刷子,消息不是一般的灵通,居然有人知道了情况,消息在整个办公室几乎传开,大家都知道黎辉是因为英文资料翻译的事情被批。

李雪燕更加的担心,苦着脸道:“张姐,那我可能真惨了,我负责翻译的那几份英文传真资料刚送到了黎主任的办公桌上,这个时候,他可能正在看呢。”

张姐给了一个怜悯的眼神给李雪燕,这个事情,她也帮不上忙,最多只能安慰几句。

时间一分钟一分钟的过去。

开始的时候,大家在埋头工作,装作很努力的样子,见过了大半个小时黎辉的办公室也没有动静,渐渐,大家又放松下来,各种议论,各种交头接耳等,整个办公室之中聊天的人不少。

“黎主任真倒霉,接了这个活,翻译的资料质量不行,被主管领导一顿狠批。”

“其实这也不能全怪黎主任,我们厂的人英语水平怎么样,大家又不是不知道。”

“......”

大家这么议论着,有人知道李雪燕负责几份英文传真的翻译,有人关心的过来问道,“李雪燕,你负责翻译的那几份资料已经弄完了吧,难道送到了黎主任的桌上。”

被这么一问,李雪燕担忧而紧张,只能点一点头,轻声的道:“嗯,已经送过来了,这个时候,黎主任估计正在看。”

来人用可怜的眼神看了李雪燕一眼,“李雪燕,那你要做好心里准备,搞不好会被黎主任叫进办公室训一顿。”

“唉......”

李雪燕只能又叹一口气。

这样又过了几分钟,本来渐渐热闹的办公室一下子又瞬间就安静下来,大家一个个装做在埋头干活的样子。

有人眼尖,看到黎辉出来了,正朝这边走来,连忙轻声的提醒。大家一发现苗头不对,一个个反应飞快,尤其是办公室的那几个老油条,更是一丁点都看不出来上一秒还在高谈阔论,现在则完全一副用心工作的样子。

黎辉将一切看在眼里,不满的轻轻的哼了一声,沉着脸走到这间大办公室。

大家注意到,黎辉手中拿着的正是那些传真文件,其中包括李雪燕负责翻译的那几份。

李雪燕也看到了,顿时一颗心悬了起来,心中责怪道,这个死唐飞,就知道吹牛,说他的翻译没有问题。看到没有,黎主任都拿着这些翻译资料过来找我麻烦了。

张姐也认出了黎辉手上的这些英文资料,不禁担忧的看了李雪燕一眼,心中想到,雪燕真可怜。

再说黎辉,沉着脸不满的环顾了整个大办公室一圈,哼了一声,顿时,大家一个个老老实实。

见办公室一下子就安静下来,黎辉倒也没有找什么人的麻烦,其实,此刻黎辉的心情不错,心中无形之中的巨大压力已经全部消退,他看到了希望,没有想到,自己的手下藏龙卧虎。

这不,当黎辉的目光看向李雪燕的时候,脸色一下子由乌云转晴,简直就是一下子阳光灿烂,春风和煦起来。

很多人简直不敢相信自己的眼睛,这,这,这......

这是怎么了,咱们的黎主任唱得是哪一出,刚才还沉着脸,一下子就和蔼可亲起来,这变脸的本领,不去当演员都可惜了。

黎辉高兴啊!

他面带和蔼的笑容,走到还没有反应过来的李雪燕面前,朗声的,异常欣喜的道:“同志们,没有想到,我们的李雪燕同志英语水平这么厉害,这是我见过翻译得最好的英文资料。”

说完,他从中抽出李雪燕负责翻译的那几份英文资料,在大家的面前扬了扬。

什么!

不是过来批评李雪燕的,居然是过来表扬的,且还是当着这么多人的面,很多人以为看错了,连忙擦了擦自己的眼睛。

没错,没有看错!

咱们的黎主任一脸高兴之色,确实在当众表扬李雪燕,大家的耳边,响起了黎辉带着高兴之色的话语。

“同志们啊,实不相瞒,就在刚才我被主管领导批评了一顿,说资料翻译得太差,我从主管领导那里回来之后,整个人心情顿时就不好了。”

“回到办公室,我居然万分惊喜的发现,在这一叠最新翻译好的资料之中有几份资料翻译的极好,尤其是一些专业术语和名词翻译得非常到位,体现出了极高的英语水平。”

“这几份资料是谁翻译的呢,我在资料上看到了名字,这是我们李雪燕的名字,这是李雪燕翻译的,我要表扬她,大家都要向李雪燕学习......”

黎辉洋洋洒洒说了一大通,顿时,整个办公室的人都向李雪燕投来了羡慕的目光。

有人甚至想到,李雪燕人长得漂亮,没有想到,英语水平还这么高。

这个时候,李雪燕终于反应过来了,唐飞帮自己翻译的那几份资料翻译得非常好,黎主任很高兴。

顿时,李雪燕心中一轻,在心中想到,哼,这个家伙倒没有吹牛,果然翻译得非常好。

赞扬完李雪燕之后,黎辉的语气一缓,叹了一口气道:“我们红星厂这么大的一个国营大厂,可谓是人才济济,但遗憾的是,缺乏英语人才,没办法啊,这些资料我亲自点将,从今年刚毕业的大学生之中选了几人负责翻译,但大家的翻译水平实在有限,可能和资料太专业,涉及到电力机车太多专业性的东西的缘故,这些资料的翻译总体来说并不好。”

“现在好了,咱们有李雪燕,她的英语水平我看不一般。”

说完,黎辉朗声的道:“李雪燕同志,现在交代你一项光荣的任务,这些其他人翻译的资料,你负责重新翻译一下,怎么样?”

黎辉满怀希望的看着李雪燕。

李雪燕期期艾艾,良久才小声的道:“黎主任,这,这,其实这几份资料不是我翻译的。”

什么,不是你翻译的???

很多人心中一阵诧异。

............

同类推荐
  • 不靠谱大侠

    不靠谱大侠

    他曾在街边摆地摊,也曾是幸福里一哥;他是能让垃圾集中营的猴子们望风而逃的辣手扛霸子,也是小萝莉眼中内裤外穿的超人;他喝酒打架爆粗口,也有侠骨柔肠扶危济困;他曾穷困潦倒痛失所爱,亦有解语佳人俩俩相望;有一天,他会成为盖世英雄,踩着七色祥云——和你和我,继续在这个不靠谱的都市里,红尘相伴……Q群:225420809
  • 我的八零年代

    我的八零年代

    如果给你重来一次的机会,在八九十年代这个波澜壮阔的时光里,你会怎么做?昨日种种譬如种种死,今日种种譬如种种生。重生一次的关晓军,对于爱情什么的早已经看淡,他最在乎的还是自己的亲人。家人好,一切都好,他的奋斗只是为了重新扳回家人本来就应该有的生活轨迹。除此之外,顺便满足一点小小的奢求。
  • 随身装着一口泉

    随身装着一口泉

    山村孤儿刘军浩偶然得到了一枚古怪的石锁,石锁内含有一个奇特的空间,里边还有一池泉水。那泉水具有了独特的能力,可以让放入其中的鱼类快速的增长,而且味道异常鲜美。刘军浩利用这泉水养殖黄鳝,种植蔬菜……事业的丰收也让他的生活发生了变化。这种简单快乐的生活就像一汪沁人心脾的山泉,让人充分体验到田园生活的悠然、轻松和自在……
  • 我的1979

    我的1979

    一觉醒来,回到那个年代,再次面对过往,你猜不透的结局..........
  • 命师

    命师

    铁口直断,点人前程,是为相师。铜口直断,决人富贵,是为运师。金口直断,改人命运,是为命师。不是算命先生,也不是相面大师,却有断人命运定人前程的高明,施得在命运跌入低谷之时,意外遇到了一名运师,在运师的指点下,青云直上。人在官场商场之外,无权无势,只是民间一平民,却能呼风唤雨,成为无人知道却又让无数人仰慕的隐形掌门人!一次生意失败,引出两大世外高人,三大派系利益纠葛浮出水面,搅动四方风云!
热门推荐
  • 明朝那些事儿7

    明朝那些事儿7

    明朝最后一位皇帝,自来有许多传说。关于崇祯究竟是一个昏庸无能的皇帝,还是一个力图奋起的人,一直众说纷纭。不管怎么说,这是一个残酷的时代,也是一个精彩的时代。本书对这一段历史进行了分析梳理,引人思索。在这一时期,北方的后金势力崛起,经过努尔哈赤的经营,势力急剧壮大。努尔哈赤死后,皇太极即位。袁崇焕就在这一时期迈上了历史的舞台。本文作者告诉我们,袁崇焕这个民族英雄,在历史上不过是个二流角色。一场与他无关的争权夺利,把他送上了死刑台。大明的动乱此时才不过刚刚开始,随后陕西等地爆发了各路义军。本书作者一如既往地用诙谐的笔调,告诉您历史的真相,以及纠缠在历史背后那些汹涌澎湃的暗流。
  • 爱的十万个为什么

    爱的十万个为什么

    为什么优秀的你遇不到合适的他?为什么认真的你得不到长久的爱?为什么相爱容易结婚难?为什么婚后感情会面临更多考验?……这本书会帮助你揭示这些看似孤立的问题背后所隐藏着的爱情规则。越早知道,越早幸福。
  • 大众美食菜谱

    大众美食菜谱

    随着现代生活水平的提高,我们希望在品尝着美味佳肴的同时,又享受着养生保健和预防治疗的待遇。本书为了满足读者饮食保健的希冀,精选了数百种食疗方和药膳方,详细的介绍了每一道菜肴的选材、调理选取、制作方法,为您贴心的准备了一套全面、系统、易学易懂的家庭美食菜谱。
  • 优美的田园散文(散文书系)

    优美的田园散文(散文书系)

    散文是美的,它能给人以美的享受,然而什么样的散文才是最美的散文呢?秦牧曾说:“精粹警辟的、谈笑风生的、亲切感人的、玲珑剔透的,使你读时入了神、读后印象久久不会消失的好散文,还是不多。”他还说:“一篇好的散文,应该通过各种各样的内容给人以思想的启发、美的感受、情操的陶冶。”品读精美的散文,宛如清风般涤荡沐浴;让散文的清扬与美丽永远地伴随你。
  • 我的神秘宝宝(全本)

    我的神秘宝宝(全本)

    【浪漫温馨】【偶有小虐】★★★亲们快快收藏吧!一个两世都来寻找她的孩子,带给她珍贵亦难舍的亲情。悲催的无奈,这孩子居然两世都寄托在不给她带来好运的精子上。爱她的男人包容一次,把一切归为她命运的坎坷,娶她为妻只因爱她,不料她结婚之后一月怀胎,七月生子。又不是他的孩子。≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠任你有再大的委屈都不敌一个男人伤了尊严来的猛烈。他要报复她、摧毁她、折磨她亦不要放开她。★命运悲催女——【李米】注定不能动什么坏思想,总是会遭到报应。一心想要过更好的生活,甚至见到很多钱或者很贵的东西就会晕倒。本想丢弃廉耻之心,却总是无数次找到良心,还是认命做一个良家妇女算了。可是回头太难,爱她的男人已经发誓,绝对不能让她过清闲的日子。★痞子二少——【比利】他是私生子,本就是昏昏度日,唯一想做的事情就是让父亲不得安生。于是找来一个不如流的洗碗妹说是一见钟情,带进家门。开始了一场似爱非爱、交易又不交易的旅程。他承认自己是花花公子,对一个贪图富贵的女人又能有什么真心。却在分开后发现那若有似无的爱早已留在心里。本想成全她的幸福,却发现她带着自己的种离开,自己的儿子竟要管别的男人叫爸,这可怎么容忍。★儒雅公子——【吴明昊】身价不菲、一表人才。心脏病突发的父亲,居然认为李米那所谓的弟弟是自己的嫡亲孙子。明知那女人的接近是必有所图,却也只能将错就错。只为给父亲一个活着的希望。相处之下,感觉这女人真是不错,怎料她的秘密越来越多。她是好朋友的未婚妻,所谓的弟弟居然是她的儿子,可那已是她的过去,爱情,本就该从遇到自己那一刻开始算起。他还是要定了这个女人,许她一生承诺。怎料怀胎七月,惊喜期盼的却是别人的孩子。从此他一改本性,百般刁难,开始了另一场人生之旅。≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠≠【PS】收藏!收藏!希望亲们天天都有好心情,你一定会有福报——愚子匠微博地址:http://m.wkkk.net/yuzijiang501
  • 多面中国人

    多面中国人

    根据作者的亲身经历,展示和剖析了中国人和中国文化。作者与中国各个阶层的人都打过交道,他发现,越是深入到中国人生活的内部,越是被他们深深吸引。在作者看来,中华民族有着明和暗两个方面,复杂而令人惊叹。
  • 冰火劫情:九命妖妃

    冰火劫情:九命妖妃

    她是一只修炼九百年的灵猫,一朝穿越,是人,亦是妖!他是天穆国人人不齿的废柴王爷,散漫不羁,与人无争,却依然逃不脱权势争夺的漩涡!相遇,是上天的作弄,还是不可捉摸的缘?当命运轮回,冰与火碰撞出爱意,她幡然醒悟,原来她所寻觅的一直就在身边!
  • 木偶山庄

    木偶山庄

    七彩的世界里追寻真实的那一抹色彩。迷茫里对自己的身份苦苦追寻。黑白的战争究竟谁对谁错?生与死之间又有何意义!人生如同玩偶一般被自己,被他人,被称为命运的存在戏弄。抓住命运的那根线,真的可以摆脱命运?手中抓着别人的线,享受着玩弄命运的感觉。殊不知自己仍然还在网罗中。最好的年代往往也是最坏的年代。不如躺在夕阳中,坐看余辉。
  • 最强Q币助手

    最强Q币助手

    “哎,打折?不要,就要全款买。”“游戏土豪?不存在的!”张天看着Q币余额的几十个0,有些无奈。“任务积分可以兑换任何东西。”“一个渣渣的小厉鬼,怕你?”“三年之约,南极穹顶,等你!”
  • 我行我诉

    我行我诉

    《我行我诉》收录了作者近年来创作的杂文、言论逾百篇,其中大多在各类报刊公开发表过。作者称:“我行我诉”是其几十年写作历程的形象写照。“自1977年从事新闻采编开始,我便在人生道路上一边行走,一边观察,一边思考,一边不停地用文字来诉说自己的见闻与感受。”有人把人生比喻为一场长跑,但在这长跑的道路上各人的角色却不尽相同。作者以自己的文字,成就了自己独特的风景。