像青豆这样熟知如何踢中睾丸的人，怕是屈指可数。她每天刻意钻研踢蹬的招数，坚持实地训练。想踢中睾丸，最重要的是排除犹豫的情绪，对准对方最薄弱的环节，无情而猛烈地进行闪电式攻击。就像希特勒无视荷兰和比利时的中立国宣言对其狂加蹂躏，突破马其诺防线的弱点，轻易攻陷法国一样。不能犹豫，瞬间的犹豫都会致命。
一般来说，女性在一对一的情况下想击倒高大强壮的男人，大概除此以外别无他法。这是青豆从不动摇的信念。肉体上这个部分，是男人这种生物拥有的——或悬吊的——最大的弱点。而且在许多情况下，这里并未得到有效的防御。没理由不利用这个有利条件。
睾丸被猛踢后，究竟会有怎样的痛感？作为女性，青豆当然无法具体理解，也无从推测。但那好像相当疼，从被踢一方的反应和表情大概可以想象出来。不论怎样健壮强悍的男人，似乎也忍受不了那种痛苦，同时好像还伴随着自尊心的大幅度丧失。
“那是一种让你觉得世界马上就要毁灭的疼痛。没有更恰当的比喻了。和一般的疼痛完全不一样。”一位男子应青豆的要求，经过一番深思熟虑后，这样回答。
青豆仔细思考了一通这个比喻。世界毁灭？
“反过来说，世界马上就要毁灭的感觉，就像睾丸被人狠狠踢了一脚那样吗？”青豆问。
“世界的毁灭我还没有体验过，没办法准确地回答，但也许就是那种感觉。”那位男子说着，眼神漠然地瞪着空中，“其中只有深深的无助感。阴暗、苦闷，无可救药。”
青豆后来偶然在深夜的电视节目中看了电影《在海滨》。这是拍摄于一九六〇年前后的美国片。美国与苏联爆发了全面战争，大量的核导弹像成群的飞鱼一般，在大陆间飞来飞去，地球顷刻间便遭到毁灭。世界上大多数地方的人类已经死绝，但也许是风向的关系，也许是其他原因，只有位于南半球的澳大利亚，放射性尘埃还未抵达，不过这死亡之灰的到来只是时间问题。人类的灭绝已然无可避免。苟延残喘的人们在这片土地上，束手无策地等待注定到来的末日。众人按照自己的方式度过人生最后的时光。就是这样一个故事。一部无可救药的阴暗电影。（尽管如此，其实人人都在心底期盼着世界末日的到来。青豆看着电影，更加坚定了这样的信念。）
总之，深更半夜独自看着这部电影，青豆推测：“睾丸被人猛踢，原来就是这种感觉啊。”大概明白了。
青豆从体育大学毕业后，在一家生产运动饮料和健康食品的公司工作了四年，并作为这家公司女子垒球部的核心选手（主力投手兼四号击球手[13]）大显身手。球队曾获得差强人意的战绩，几度进入全国大赛的八强。但在大冢环死后的第二个月，青豆提交了退职报告，给自己的垒球选手生涯画上了终止符，因为她再也没有心情继续打垒球了，生活也彻底改变。经过大学学长的介绍，她在广尾的一家体育俱乐部当了教练。
在体育俱乐部里，青豆主要负责肌肉训练班和武术班的课。这是一家著名的高级俱乐部，入会费和会费都很昂贵，会员中名人众多。她开设了几个女性防身术训练班。这是青豆最拿手的领域。模仿彪形大汉的模样做了几个帆布假人，在胯间缝上只黑色工作手套算是睾丸，让女会员们彻底地练习踢那里。为了让效果逼真，还在手套里塞了两只壁球，对准它迅猛而无情地反复练习踢蹬。许多女会员很喜欢这个训练，技艺也显著提高。但也有些人看到这光景就频频皱眉（当然多是男会员）：“那么做未免太过分了吧？”便向俱乐部上层投诉。结果，青豆被经理喊去，接到指示，要她停办踢睾丸训练班。
“可是不踢睾丸的话，女性想抵御男性的攻击保护自己，事实上是不可能的。”青豆对俱乐部经理极力说明自己的观点，“大多数男性体格比女性高大，力量也强得多。迅速攻击睾丸对女性来说是唯一的取胜机会。毛泽东也说过：找准敌人的弱点，集中优势兵力先发制人，是游击队战胜正规军的唯一法宝。”
“你也知道，咱们可是东京屈指可数的高级体育俱乐部。”经理一脸困惑的表情，说，“会员大多数是社会名流。不论在什么场合，都必须维护我们的品位。形象至关重要。一群妙龄女子聚集在一起，一面怪叫一面狠踢假人的胯间，无论出于什么理由，这种训练都未免欠缺品位。申请入会的人前来参观，偶然看见了你们班的训练，便取消入会计划的情况时有发生。不管毛泽东是怎么说的，或者成吉思汗是怎么说的，这种光景给许多男性带来了不安、焦躁和不快。”
给男性会员带来不安、焦躁和不快，青豆没有感到丝毫的愧疚。和遭受强暴造成的疼痛相比，这种不快微不足道。但上司的指示不能违抗。青豆主办的防身术训练班只好大大降低攻击强度，假人的使用也遭到禁止。于是训练内容变成了不痛不痒、流于形式的东西。青豆自然觉得无趣，会员中也有人表示不满，但自己受雇于人，终究无可奈何。
按照青豆的说法，当男人凭借蛮力步步紧逼过来时，如果不能瞄准他的睾丸猛踢，就几乎只有束手就擒的份儿。反手揪住扑上来的人的手臂，一把扭到背后将其制伏之类的高招，在实战中根本别指望克敌制胜。现实和电影不同。与其尝试这种招数，还不如什么也别做撒腿就逃更现实。
总之，青豆精通十几种攻击睾丸的方法，还让学弟戴上护具实验过。“青豆学姐的踢法，就算戴着护具也疼得要命。您就饶了我吧。”他们叫苦不迭。如果需要，她会毫不犹豫地把这洗练的技艺派上用场。要是有哪个蠢货想打我的主意，就让他好好地体验体验世界末日。她下了决心。让他好好见识见识天国的到来，直接送他去南半球，让他跟着袋鼠和小袋鼠，劈头盖脸地浑身撒满死亡之灰。
青豆一面默默想着天国的到来，一面坐在吧台前小口小口地喝着汤姆·柯林斯鸡尾酒。她假装在等人，不时看看手表，其实谁也不会来。她不过是在店里的来客中寻找合适的男人。手表上的时间已经过了八点半。她在CK的黑褐色西装上衣下，穿了件淡蓝色衬衣，下穿藏青色迷你裙。今天没带特制冰锥。它在衣橱的抽屉中，裹在毛巾里平和地休息。
这家酒吧位于六本木，是家有名的单身酒吧，因为有许多独身男子前来寻找独身女子——反之亦然——而闻名。外国人也很多。内部装潢模仿海明威当年在巴哈马一带待过的小酒吧，墙上装饰着旗鱼，天花板上吊着渔网，还挂着许多人们钓上大鱼的纪念照，也有海明威的肖像画。快活的海明威老爹。这位作家晚年为酒精中毒苦恼用猎枪自杀一事，来这里的人似乎并不介意。
这天晚上有几个男人过来搭讪，青豆都看不上眼。一对一看就是花花公子的大学生走来邀请她，她嫌麻烦，连理都没理。对另一个目光不善的三十来岁的白领，她则说“我在这里等人”，冷淡地拒绝了。年轻男子大多不合青豆的口味。他们咄咄逼人，自信十足，却话题贫乏，谈吐无味。而且在床上犹如饿虎扑食，根本不懂性爱的真正乐趣。稍有点倦意、头发最好有点稀薄的中年男子，才是她的偏爱。还得不猥琐、感觉清爽。头形也得好看才行。但这样的男人不容易找，必须有个妥协的空间。
青豆环顾店内，无声地叹了口气。为什么世上怎么也找不到“适当的男人”？她想到了肖恩·康纳利。仅仅是浮想起他的头形，身躯深处就钝钝地发痛。如果肖恩·康纳利在这里忽然现身，我不管做什么，都得把他弄到手。但不用说，肖恩·康纳利不可能在六本木的冒牌巴哈马单身酒吧露面。
店内墙上的大型电视屏幕上，流淌出皇后乐队的影像。青豆不太喜欢皇后乐队的音乐，尽量不让视线投向那边，还努力不听扬声器里传出的乐声。皇后乐队终于结束，这次却又换成了阿巴乐队的影像。天哪，真行。青豆感叹道。她预感到这一夜恐怕不会称心了。
青豆在供职的那家体育俱乐部里，结识了“柳宅”的老夫人。她参加了青豆主办的防身术训练班，就是那个中途夭折的、主要练习攻击假人的偏激训练班。她个头矮小，在班上年龄最大，却动作轻捷，发力也很凶猛。这人一旦到了关键时刻，大概能毫不犹豫地踢向对方的睾丸。青豆暗想。她从不说多余的话，也从不转弯抹角。青豆喜欢这位女性的这些特点。
“到了我这样的年龄，本来也没什么防身的必要。”她在训练班中途夭折后，对青豆这样说，面带优雅的微笑。
“这并不是年龄的问题。”青豆爽快地答道，“这是人生态度的问题。重要的是永远维持一种认真保护自己的姿态。如果一味地只是遭受攻击不反抗，我们就只能止步不前。慢性的无力感是会腐蚀人的。”
老夫人片刻无言，看着青豆的眼睛。青豆口中说出的话，或是她的语调，似乎给了老夫人强烈的印象。然后她静静地点头。“你的话很对。完全正确。你有坚定的信念。”
数日后，青豆收到一只信封，是委托俱乐部前台转交她的。里面有一封短信，用漂亮的笔迹写着老夫人的姓名和电话号码，并附言：知道您很忙，如能抽空联络，不胜感激。
接电话的是个像秘书的男子，青豆报上名字后，他一言不发地转到内线。老夫人接了电话，说：谢谢你特意打来。如果你不嫌弃，我想和你共进晚餐。有一些事情想和你私下谈谈。青豆答道：不胜荣幸。老夫人问：那么明天晚上如何？青豆没有异议，只是暗想：和我能谈些什么呢？心下觉得很是奇怪。
两人在麻布某个幽静地段的一家法国餐馆共进晚餐。老夫人似乎是这里的常客，她们被领到了里面的上座，一位似乎熟识的半老侍者彬彬有礼地为她们端菜送酒。她身穿剪裁得体的淡绿色连衣裙（看上去很像六十年代的纪梵希），戴着翡翠项链。中间经理亲自出面，恭敬地过来问候。菜单上的菜肴多是蔬菜类，味道高雅清淡。那一天特制的汤恰巧是青豆汤。老夫人只喝了一杯夏布利，青豆也陪着喝了一杯。和菜肴相似，这葡萄酒的滋味高雅清淡。青豆的主菜要了丝网烤白肉鱼，老夫人点的则全是蔬菜。她吃蔬菜的样子简直像艺术品一样美。到了我这个年龄，只要吃一点点就能维持生命啦。她说，然后开玩笑似的又加上一句：“可能的话，最好吃上等货色。”
老夫人请求青豆为她做私人教练。可否每周二至三天，到她家中教授武术。如果可能，也希望帮她做肌肉舒展运动。
“当然没有问题。”青豆说，“不过作为私人教练上门授课，一般得通过健身房的前台办理。”
“很好。”老夫人说，“只是关于日程安排，我想直接跟你商量，希望最好不要有人夹在中间传话，那反而麻烦。这样不要紧吧？”
“不要紧。”
“那么下周就开始吧。”老夫人说。
于是，正题到此结束。
老夫人说：“上次在健身房里，你说的话让我很钦佩，就是关于无力感的那段话。无力感怎样腐蚀人。你还记得吗？”
青豆点点头。“记得。”
“我可以问你一个问题吗？”老夫人说，“为了节约时间，我的问题恐怕很直率。”
“不管是什么问题，您问吧。”青豆回答。
“你是不是女权主义者或女同性恋？”
青豆面孔稍微泛红，马上摇头说：“我觉得不是。我的想法完全是个人的，既不是女权主义也不是女同性恋。”
“很好。”老夫人说，仿佛安下了心一般，非常优雅地将花椰菜送入口中，非常优雅地咀嚼，喝了一口葡萄酒，然后说：
“就算你是女权主义者或女同性恋，对我来说也一点关系都没有。这件事不会产生任何影响。但非要说的话，如果你不是，事情会比较轻松。我的意思你明白吗？”
“我想我明白。”青豆答道。
每周两次，青豆到老夫人的宅邸去，在那里指导她武术。老夫人的女儿还小的时候，为了让她上芭蕾课，建造了一个镶嵌着镜子的宽敞练习场，两人就在那儿细致有序地活动身体。照年龄来看，她身体柔软，进步也快。虽然身材矮小，却是长年累月尽心地保养至今。另外，青豆还传授她舒展肌肉的基本方法，为她做放松肌肉的按摩。
青豆擅长做肌肉按摩。在体育大学里，她在这方面的成绩比谁都好。她把人体所有骨头和肌肉的名字都刻在了大脑里，熟知每一块肌肉的作用与性质、锻炼方法与维持方法。肉体才是人的神殿，不管在那里祭祀什么，它都应该更强韧、更美丽清洁。这是青豆不可动摇的信念。
她不满足于一般的体育医学，还出于个人兴趣学会了针灸。她跟着一位中国老师正式学习了好几年，老师感叹她进步之迅速，对她说：像你这样，完全可以做职业针灸医师。青豆记忆力极佳，对人体机能的细微之处有永不厌倦的探索心。最重要的是，她拥有直觉好得令人诧异的指尖。就像有人拥有绝对音感[14]，有人拥有寻找地下水脉的能力一样，青豆的指尖能在瞬间找出那左右身体机能的微妙的一点。这并不是跟谁学来的，她只是自然地知道。
青豆和老夫人在训练与按摩结束后，就喝茶消磨时光，后来渐渐谈论起各种话题来。每次总是Tamaru把整套茶具放在银托盘上送来。Tamaru在开始的一个月，从未在青豆面前开口说过一句话，青豆甚至只好向老夫人打听：这个人是不是不会说话？
有一次，老夫人问青豆，迄今为止有没有为了自卫，实际试过踢睾丸的招数。
只试过一次。青豆回答。
“效果好吗？”老夫人问。
“很有效果。”青豆谨慎而简洁地回答。
“你觉得对我们家的Tamaru，踢睾丸会起作用吗？”
青豆摇摇头。“恐怕没用。Tamaru先生对这一套很清楚。如果被懂行的人瞧出了意图，就束手无策了。踢睾丸能对付的，只是没有实战经验的外行。”
“这么说，你看得出Tamaru不是‘外行’？”
青豆斟词酌句：“是啊，和普通人的感觉不一样。”
老夫人在红茶里放入奶油，用茶匙缓缓地搅拌。
“你当时那个对手是个外行？他是个大块头？”
青豆点点头，但什么也没说。对方体格强壮，很有力气，但是太傲慢，见眼前是个女子就放松了警惕。他从来没有被女人踢中睾丸，也从没想到这种事会发生在自己身上。
“那人受伤了吗？”老夫人问。
“不，没有受伤。只不过有一段时间剧痛难忍。”
老夫人沉默了一下，然后问：“你以前有没有攻击过什么男人？不光是让他感到痛苦，而是有意让他受伤？”
“有过。”青豆回答。说谎不是她的长项。
“这件事，能对我说说吗？”
青豆微微摇头。“实在对不起，这件事几句话说不清楚。”
“算了。那一定是几句话无法说清的事。你不必非说不可。”老夫人说。
两人默默地喝茶，各自想着心事。
过了一会儿，老夫人说：“不过，等什么时候你觉得可以告诉我了，能不能请你说说当时发生的事情？”
青豆说：“也许有一天我可以告诉您。也许永远不能。说老实话，连我自己都弄不明白。”
老夫人端详了一会儿青豆的面庞，然后说：“我向你打听，并不是为了好奇。”
青豆默默不语。
“在我看来，你心里好像埋藏着某种东西。某种异常沉重的东西。第一次见面时我就感觉到了。你有一双坚强的眼睛，充满了决心。其实，我身上也有这种东西，埋藏在心底的沉重的东西，所以我能看出来。我们不必着急。不过，这样的东西早晚还是排出体外为好。我是个守口如瓶的人，也有些切实可行的办法。凑巧的话，也许能帮你做点什么。”
后来，当青豆终于下决心把那件事向老夫人和盘托出时，她打开了人生的另一扇门。
“哎，你喝的是什么？”青豆的耳边有人问。是个女人的声音。
青豆回过神，抬脸看着对方。一个头发束成五十年代风格马尾的年轻女子，坐在邻座的高脚凳上。她身穿碎花图案的连衣裙，肩上搭着小巧的古驰包，指甲上涂着漂亮的淡粉色指甲油。不能说胖，但一张圆脸肉肉的招人喜爱，和蔼可亲，胸脯很大。
青豆有点困惑。她没料到会有女人来搭讪。这里是男人找女人搭话的地方。
“汤姆·柯林斯。”青豆回答。
“味道好吗？”
“不怎么样。不过这酒不太烈，可以小口慢慢喝。”
“为什么要叫汤姆·柯林斯？”
“这个嘛，我不知道。”青豆说，“会不会是最早调制这道鸡尾酒的人的名字？可这也算不上什么惊人的发明。”
那个女子招手喊来侍者。给我也来一杯汤姆·柯林斯，她说。很快，汤姆·柯林斯送了上来。
“可以坐在你旁边吗？”女子问。
“可以啊。反正空着。”你不是已经坐着了吗？青豆心想，不过没说出口。
“你大概不是在这里等人吧？”那女子问。
青豆并不接话，默默地观察着对方的面庞，恐怕比自己年轻三四岁。
“哎，我说，我对那方面几乎毫无兴趣，你不用担心。”女子小声地挑明，“如果你在提防那种事。我也喜欢以男人为伴，和你一样。”
“和我一样？”
“一个人跑到这里，肯定是为了找个不错的男人吧？”
“看上去像吗？”
对方微微地眯起眼睛。“这总看得出来。这家店就是为了这个开的嘛。而且咱们好像都不是靠这行吃饭的。”
“当然。”青豆说。
“我说，咱们合伙干怎么样？对男人来说，和一个单身女人相比，两个结伴的女人好像更容易搭腔。对咱们俩来说，也是两人结伴要比单独行动更轻松、更安心吧？我呢，看上去比较女性化，而你呢，威风凛凛地像个男孩子。咱们俩搭档肯定不会有错。”
像个男孩子。青豆暗想，还是头一回有人这么说我。
“呃，虽说你建议合伙干，可咱们偏爱的口味可能不一样，能行吗？”
对方微微歪了歪嘴。“你这么一说，也确实如此。口味嘛……那么，你喜欢什么类型的男人？”
“最好是中年。”青豆答道，“我不太喜欢年轻人，偏爱稍微有点谢顶的。”
“哦。”女子似乎很佩服，说，“是这样，中年啊。我可是喜欢年轻活泼的美男子，对中年男人没什么兴趣。但既然你说那样的好，可以陪着你试一试。怎么说来着？对了，什么事都要试试嘛。中年男人怎么样？我是指性爱方面。”
“因人而异吧。”青豆答道。
“当然。”女子说，然后仿佛在验证什么学说，眯起眼睛，“做爱当然不能一概而论，不过，如果勉强概括一下呢？”
“不错。次数当然没法强求，但时间比较持久，不是那么着急。做得好的话，能给你好几次高潮。”
对方想了一小会儿。“你这么一说，倒引起我的兴趣了。要不我就试一次？”
“随你的便。”青豆说。
“四个人做爱你试过没有？就是中途交换伙伴那种。”
“没有。”
“我也没有。你有兴趣吗？”
“我想大概没有。”青豆回答，“嗯，咱们俩搭档也没关系。但哪怕是临时的，既然得共同行动，我想再了解一点你的情况，不然，到了中间咱们的话对不上怎么办？”
“好啊。你说的很有道理。比如说，你想了解我哪些方面？”
“比如说，这个……你做什么工作？”
女子喝了一口汤姆·柯林斯，把它放在了垫盘上，用纸巾在嘴上按了按，检查纸巾沾上的口红。
“这不是很好喝嘛。基酒好像是杜松子酒吧？”
“杜松子酒加柠檬汁和苏打。”
“的确算不上了不起的发明，但味道不坏。”
“那就好。”
“呃，你问我是干什么的？这可是道难题。就算我说实话，只怕你也未必肯信。”
“那我先说。”青豆说，“我在体育俱乐部做教练，主要教武术，还有肌肉舒展。”
“武术。”对方似乎很佩服，说，“是像李小龙那样的吗？”
“是那样的。”
“你很厉害吗？”
“马马虎虎。”
女子嫣然一笑，仿佛干杯似的举起酒杯。“那么，万一遇到危险，咱们俩搭档也许能天下无敌呢。你别瞧我这模样，我也练过许多年合气道。老实告诉你吧，我是警察。”
“警察？”青豆说，惊得合不拢嘴。
“我在警视厅供职。看不出来吧？”对方说。
“的确。”青豆说。
“不过这可是千真万确。是实话。我叫亚由美。”
“我姓青豆。”
“青豆。是真名吗？”
青豆郑重其事地点头。“警察得穿制服、佩手枪、开着巡逻车在街道上巡逻吧？”
“我正是想做那样的工作，才当了警察，可是人家根本不让我干。”亚由美说，然后拿起小钵子里的椒盐小脆饼，嘎巴嘎巴地大声咬，“穿着滑稽可笑的警服、开着迷你巡逻车去取缔违章停车，是我目前的主要工作。手枪当然也不肯发给我。因为冲着把丰田卡罗拉停在消防栓前的一般市民，没有鸣枪示警的必要。我在射击训练中也取得了相当好的成绩，可这种事根本没有人关心。因为是个女的，就得日复一日地拿着根一头绑了支粉笔的细棍，在柏油路上到处写时间和车牌号码。”
“说起手枪，你打的是贝雷塔半自动吗？”
“对。现在都是那家伙啦。贝雷塔对我来说有点太重了，好像装满子弹后重量将近一公斤呢。”
“枪身自重八百五十克。”青豆说。
亚由美用鉴定手表质量的当铺老板般的眼神看着青豆。“我说青豆，你怎么知道得这么详细？”
“我一向对各种枪械很感兴趣。”青豆说，“只是从来没有实际射击过。”
“哦。”亚由美好像信服了，“其实我也很喜欢射击。贝雷塔是很重，但后坐力不像老式手枪那么大，只要反复练习，身材较小的女性也可以运用自如。可是上面那些家伙不这么考虑，他们以为女人用不了手枪。警界上层全是一帮男权主义法西斯一样的家伙。我的警棍术成绩也极好，绝不输给一般男人，但是根本得不到好评。冲着我说的都是色迷迷的讽刺话。什么警棍的握法很像样啊，如果还想多做实地练习，就别客气跟我说一声吧。诸如此类。这帮家伙的脑筋啊，整整落后了一个半世纪。”
亚由美说完，从包里掏出弗吉尼亚女士香烟，以娴熟的手势抽出一根叼在口中，用细细的金质打火机点上火，然后对着天花板缓缓吐出一口烟。
“你怎么会想当警察呢？”青豆问。
“我本来不打算当警察，但又不想做一般的事务工作，也没有什么专业技能。这么一来，能选择的职业就十分有限了。于是在大学四年级时去报考了警视厅。而且，我们家的亲属不知道为什么，警察很多。老实跟你说吧，我爸爸我哥哥都是警察，还有个叔叔也是。警界基本是个关系社会，亲属中有人是警察的话，就会优先录用。”
“警察世家。”
“没错。不过在进去以前，我根本没想到警察是性别歧视如此厉害的职业。女警察啊，在警察世界里可以说是二等公民。不是去取缔交通违章，就是坐在写字台前管理文件，再不就是到小学给孩子们进行巡回安全教育，或者是给女嫌疑人搜身，派给你的全是这种无聊之极的工作。那些能力明显不如我的男人，却一个接着一个被派到好玩的现场去。上面的家伙嘴上说着男女机会均等之类的漂亮话，实际上远不是那么简单。人家好好的工作积极性，全叫他们弄得一干二净。你能理解吧？”
青豆表示赞同。
“这种事叫人气不打一处来，真是的。”
“你没男朋友吗？”
亚由美皱起了眉，盯着夹在指间的香烟看了一会儿。“女人当了警察，要找个恋人其实非常困难。因为工作时间不规律，和普通上班族的时间凑不到一起。就算两人有那么点意思了，一旦知道我是警察，一般的男人都忙不迭地溜掉，就像水边逃命的螃蟹。你想想，这不是欺人太甚吗？”
青豆附和着，表示同意。
“这么一来，就只剩下职场内恋爱这一条路了。说来也怪，就没有一个像样的好男人，都是些除了说色情笑话什么也不会的蠢材。不是天生的笨蛋，就是到处找门路想升官的小人。就是这帮家伙在负责社会的安全。日本的未来可不够光明啊。”
“你长得这么可爱，看上去好像很招男人喜爱嘛。”青豆说。
“啊，是很招人喜爱呀，只要不暴露职业的话。所以在这种地方，我就说自己在保险公司工作。”
“这里你经常来吗？”
“也算不上经常。有时候。”亚由美说，然后想了一下，又坦白地说，“偶尔想做爱。坦白地说就是渴望男人了。嗯，有点周期性。就打扮得漂漂亮亮的，里面穿上华丽的内裤，跑到这儿来。然后随意找一个玩伴，痛痛快快地干一夜。这样情绪就能稳定一阵子。我不过是有健康的性欲，既不是色情狂也不是性交癖，只要好好地发散了，就没事了。不会留下后遗症，第二天又勤恳地去取缔路边的违章停车了。你呢？”
青豆举起汤姆·柯林斯的杯子，静静地啜了一口。“呃，大概差不多吧。”
“没有恋人吗？”
“恋人我是不找的。我讨厌麻烦事。”
“固定的男人太麻烦。”
“嗯。”
“可是有时会特别想干，几乎难以控制。”亚由美说。“不过想发散这个说法，更合我的口味。”
“想拥有一个丰盛的夜晚，这个说法怎样？”
“也不坏。”
“不管怎么样，仅此一夜，不留后患。”
青豆点点头。
亚由美把胳膊肘支在桌子上，用手托着腮，沉思了一小会儿。“我们也许有不少共同点。”
“也许有。”青豆承认。可你是女警察，我却杀过人。我们俩一个在法律内侧一个在法律外侧。这肯定是个很大的不同吧。
“咱们俩这么办好了。”亚由美说，“我们在同一家财产保险公司工作，公司名称保密。你是学姐，我是学妹。今天在公司里发生了不愉快，于是到这儿喝酒解闷，喝得正开心。这个场景设定怎么样？”
“当然行。不过我对财产保险一窍不通。”
“这个嘛，全包在我身上。滴水不漏地编造这类小故事，正是我的拿手好戏。”
“那就拜托啦。”青豆说。
“注意，我们正后方的桌子前有一对中年男人，一直在馋涎欲滴地东瞅西看。”亚由美说，“你若无其事地回头看一看，验验货？”
青豆于是扭过头望望后面。只见隔着一张桌子，两个中年男子坐在桌前，两人都像是下班后来散心的白领，穿着西装系着领带。西装不算旧，领带的品位也不俗，至少没有不洁之感。一个大概四十五还多，另一个看去不到四十。年长的那个身材瘦削，长脸，额头的发际线已经后退。年轻的那个大概读大学时活跃在橄榄球部，最近却因为缺少运动开始长肉，还残留着青年时代的面容，但下巴一带渐渐开始变得肥厚。两人一边喝着兑水威士忌一边谈笑，视线的确在漫不经意地扫视店内。
亚由美对这个两人组进行了分析：“看样子，他们对这种场所还不习惯。虽然是来玩的，却把握不好和女孩子搭话的时机。而且这两个人大概是有妇之夫，多少带着点内心有愧的感觉。”
青豆对对方准确的观察力钦佩不已。分明在和我交谈，究竟是何时得到这么多信息的呢？警察世家果然有不同凡响之处。
“青豆，你不是喜欢头发少的吗？那我要那个壮实的啦。你看怎么样？”
青豆再次扭头望去。那个头发稀少的人脑袋轮廓还说得过去，离肖恩·康纳利当然差了几光年，不过大概能及格。反正是个被迫不停地听皇后乐队和阿巴乐队的夜晚，不能指望十全十美。
“没问题。可是怎么才能让他们来邀请咱们？”
“咱们可不能悠闲地等到天亮，得主动出击。笑容满面、友好而积极。”亚由美说。
“你当真？”
“那当然。看好了，我这就过去，肯定马上成功。你在这里等着好了。”亚由美说着，猛然把汤姆·柯林斯一口灌了下去，用力搓了搓两只手掌，然后把古驰包猛地挎上肩头，嫣然一笑。“好啦！警棍术开课！”
