登陆注册
9477800000004

第4章 神秘的小岛

蛏子——河口——“岩石屋”——继续寻找——绿树林——储备燃料——等待退潮——山冈上——木筏——回到海滨

记者首先让水手在原地等他,他们将在这里见面,然后他一刻不停地爬上沿海地带,顺着黑人纳布几小时前走过的方向走去。他急于打探工程师的下落,便大步流星,很快在峭壁的拐角处消失了。

哈伯特想陪他去。

“留下吧,孩子,”水手说,“我们还要准备个临时住地,还要看看是否能想办法弄点比贝类动物更耐饿的东西来充饥,朋友们回来后需要恢复体力。各人有各人的任务。”

“我随时听候调遣,彭克罗夫。”哈伯特说。

“好吧!”水手接着说,“这就行啦。我们开始行动吧,一定要讲究方式方法。我们又累、又冷、又饿,因此必须找到栖身之地,生堆火,吃点东西。森林里有柴,鸟窝里有蛋;只要找个能安身的地方就行了。”

“行,”哈伯特说,“我到岩石丛中去找洞,我总会找到个能容得下大家的山洞。”

“说得对。”彭克罗夫说,“出发吧,孩子。”

他们两人在巨大的峭壁脚下走着,退去的潮水留下了十分宽阔的海滩。但是,他们没有北上,而是南下。彭克罗夫早就注意到,在离他们登陆处几百英尺远的海岸上有个狭窄的出口,他认为那里可能是一条河或一条小溪的出口。一方面,他们正需要在一条淡水河旁边安营扎寨;另一方面,海浪完全有可能把赛勒斯·史密斯冲到这边来。

上文已经说过,那里耸立着很高的峭壁,足有三百英尺高,大都是整块巨石,甚至在海水能浸到的底部都很难找到可供他们临时栖身的岩缝。悬崖由陡峭坚硬的花岗岩构成,海水长年冲刷也未能把它侵蚀。崖顶是鸟的世界,各种水鸟在那儿盘旋,最多的是蹼足鸟类,尖尖的嘴巴又扁又长。还有唧唧喳喳叫个不休的鸟儿,一点也不害怕人来,也许这是人类第一次扰乱它们的宁静。在这些鸟儿中,彭克罗夫看见了好几只被人们俗称为“贼鸟”的海鸥;还有一些贪嘴的小海鸥蜷缩在凹凸不平的花岗岩石丛中。向密密麻麻聚集在一起的鸟群随便开上一枪,就会打死许多只;要向这些鸟儿开枪,就必须有枪,而彭克罗夫和哈伯特都没有。再说,无论是小海鸥,还是大贼鸟,都几乎没法吃,甚至连它们下的蛋都有一股令人恶心的味道。

这时,哈伯特又向左边走了几步,看见一堆覆盖着海藻的乱石,几个小时后,海潮一涨就会把这里淹没。乱石中又湿又滑的海藻中间,长满了双瓣形的贝壳类动物,对此,饥饿至极的人是不会无动于衷的。哈伯特急忙喊彭克罗夫,彭克罗夫很快就跑了过来。

“噢,原来是贻贝!”水手说,“我们没有鸟蛋了,这些贻贝正好可以做替代物。”

“根本不是贻贝!”哈伯特说,他仔细观察着紧贴在岩石上的软体动物说,“这是些石蛏。”

“这东西能吃吗?”彭克罗夫问。

“好吃极了!”

“那我们就吃些石蛏吧。”

水手完全可以信赖哈伯特。小伙子精通自然科学,对这门学科情有独钟。他父亲鼓励他走上了这条路,曾让他去波士顿听著名教授讲课。教授们都很喜欢这个聪明好学的孩子。他那自然科学家的本能以后肯定会不止一次派上用场。所以,就算他刚起步,他也不会弄错的。

石蛏是椭圆形贝类动物,它们黏结在一起,紧贴在岩石上,是穿孔能力强的软体动物,就是在最坚硬的岩石上也可以穿出洞来。它们的贝壳两端浑圆,类似形状在一般贝壳中是看不到的。

彭克罗夫和哈伯特饱餐了一顿那些在阳光下贝壳半启的石蛏。他们吃着石蛏,就像是吃牡蛎,有一股浓重的胡椒味,这样就不会因为没有胡椒和其他调料而感到遗憾了。

现在他们总算填饱了肚子,不过他们口渴得很,吃了有辣味的软体动物,口渴感就更强了,因此,现在的问题是要找到淡水。在这个崎岖不平的地方,不可能没有淡水。为了谨慎起见,彭克罗夫和哈伯特捡了许多石蛏储备起来,口袋里装着,手帕里包着,然后才回到悬崖下边。

他们走了两百多英尺,来到了那个山口旁。彭克罗夫预感到,那里肯定有一条河流过。石壁好像是因剧烈的深层运动而裂开。石壁底下是凹形的小海湾,里边是直直的弯角。河水宽约一百英尺,陡峭的河岸段落,两岸只有不足二十英尺宽。河水夹在两岸花岗岩石壁间前拥后挤,直劈下去,河口处的石壁好像陡然变矮;河水在此拐了个急弯,便消逝在半英里外的矮树林中。

“这里有水,那儿有木头。”彭克罗夫说,“哈伯特,现在我们只缺栖身之地了。”

河水清澈见底。水手意识到遇上此时的海潮,也就是说遇上退潮时,海水还没有随着涨潮涌进小河时,河水一定是可口的淡水。水这个重要问题一解决,哈伯特就可以去找栖身之地了,然而他们无功而返,因为这里到处是陡峭光滑的石壁。

然而,在河流的出口处海水涨潮时所达到的崖壁上面,有一大堆岩石,根本没有什么岩洞,只有堆积在一起的巨石。有花岗岩的地方,经常可以看见类似的巨石搭在一起,这就是人们常说的“岩石洞”。

彭克罗夫和哈伯特钻进堆起来的巨石中,沿着里边的沙地走了很远,走道里并不昏暗,因为光线可以从巨石的缝隙射进来,这些巨石奇迹般地支撑在一起。既然里面有了光线,风也就吹了起来,是真正的过堂风,外面刺骨的寒气也逼了进来。水手认为,只要堵住一部分过道,再用沙石混合物堵住巨石间的裂缝,岩洞不就变成了栖身之地吗?岩洞的平面图很像印刷体中的&,这个符号就是拉丁语中“和”字的缩写。因此,只要把上面的环形部分堵住,不让强劲的西南风吹进来,他们就一定可以利用底下那一部分了。

“这就是我们要干的事情,”彭克罗夫说,“要是我们真能再见到史密斯,他一定会好好利用这座迷宫。”

“我们一定能找到他,彭克罗夫。”哈伯特说,“他再回来时,我们一定要让他觉得这是个很不错的安身之处。要是我们能在左边的通道里盘个火炉,再留个出口做烟道,那就是个不错的安身福地了。”

“我们一定能做到这一点,孩子,”水手答道,“这些‘岩石屋’正好可以成全我们。”“岩石屋”是彭克罗夫给这个地方起的名字,“我们先去弄点柴火吧。我觉得要堵住石缝,柴火不会没有用的。从裂缝中呼啸而来的冷风就像魔鬼的哭号声。”

哈伯特和彭克罗夫离开“岩石屋”,拐过弯角,开始沿着河的左岸住上爬。此处河水流得甚急,顺流冲下一些枯木。涨潮时——此时已经感觉到涨潮了,海水会使劲把河水推向很远的地方。因此,水手想利用潮涨潮落来搬运那些较重的物品。

朝前走了一刻钟后,水手和少年来到一个拐弯处,河水突然向左拐了个弯,然后急急地向前奔去。河水拐过弯,就流进一片丛林。尽管现在还是早春季节,树木依然郁郁葱葱,这是些针叶树,可以在地球的任何地方生长,不论是在气候严寒的北方,还是在热带地区。尤其是那些喜马拉雅杉,年轻的自然科学家哈伯特一眼就认了出来。喜马拉雅山有许多这类芳香扑鼻的树。一棵棵松树夹杂在好看的杉树之间,浓密的伞形树枝伸向四周。彭克罗夫感觉到他的脚踩在深草丛中的枯枝上,枯枝发出噼噼啪啪的断裂声,像放鞭炮似的。

“好了,孩子。”他对哈伯特说,“虽然我不知道这些树木的名字,但是我至少可以把它们归入‘生火的木柴中’,再说,目前我们只需要木柴。”

“那我们就开始捡柴吧!”哈伯特一边说,一边动手干起来。

收集柴火并不费力。他们甚至不需要去折树枝,因为他们的脚下到处都是枯枝。燃料虽然不缺了,但是如何搬运,他们一时还想不出更好的办法。由于柴火干,燃烧起来一定很快,因此,他们必须往“岩石屋”运去大量的柴火,两个人所能带的柴火远远不够。这正是哈伯特提请彭克罗夫应注意的问题。

“喂,孩子,”水手说,“我们一定有办法搬运木柴。无论干什么事都会有办法的!我们要是有辆大车或一只船,事情就好办多了。”

“可是我们有河!”哈伯特说。

“没错,”彭克罗夫说,“河流在我们看来就是一条会自己走的路(发明木筏并非毫无原因),人们发明木筏就是为了使用。”

“只是,”哈伯特又提醒说,“这条会走的路正好与我们要去的方向相反,因为现在正在涨潮。”

“我们现在只等着退潮就行了,”水手说,“那时河流就可以把我们的燃料运往‘岩石屋’了。我们还是先把木筏准备好吧。”

水手向河流的拐角处走去。哈伯特跟在他后面。他们两人都根据自己的力气,背着捆好的木柴。在岸边的草丛中也有一大堆枯木,可能这里从未来过人。彭克罗夫立即着手造木筏。

堤岸的一角突入河中,把河水劈开,河水在此形成一股涡流。水手和少年把他们用干藤捆在一起的几根粗壮木头放在那里。一只木筏就这样做成了,他们把捡来的柴火一点点地堆放在上面,堆得至少有二十个人那么重。他们只用了一个小时就干完了这项工作。他们把木筏系在岸边,只等退潮了。

还有几小时空余时间,根据两人的一致意见,他们决定登上高处的山冈,以便向四周更远的地方眺望。

石壁离河流的拐角处整整有两百英尺,石壁的尽头是塌下去的岩石,慢慢向下倾斜,一直延伸到树林边缘,简直就是天然台阶。哈伯特和水手开始往上走。多亏他们有强壮的脚力,没用多久就到达山顶,然后走过来停在河口边的岩石上。

他们一到达山顶,首先看到的是他们刚刚惊心动魄穿过的海洋。他们十分激动地看着海岸北部出事的地方,赛勒斯·史密斯就是在那里失踪的。他们用双眼寻找着,看那里是否还漂浮着他们气球的残骸,气球上面有可能还攀着一个人。海面上一无所有,只是一片汪洋。海岸上同样是空荡荡的,不见人影,既看不见记者,也看不见纳布。但是,也许他们此时离这里很远,所以根本看不见他们。

“我总觉得,”哈伯特大声说,“像赛勒斯这样意志坚强的人,是不会像一般人那样束手无策,轻易被淹死的。他一定在海岸的某个地方登了陆。你说是吗,彭克罗夫?”

水手十分伤心地摇了摇头。他对再见到赛勒斯·史密斯已经不抱什么希望了,但他仍不想让哈伯特失望。

“当然,当然。”他说,“我们的工程师不同凡响,在别人都没有办法的情况下,他也能够脱离险境。”

他一边说,一边非常专心地观察着海岸。他眼前的沙滩向远处延伸,直到河口右边被翻腾的浪花拦住。现在依然显露在外边的岩石仿佛是一群群水陆两栖动物,横躺在波涛中。礁石那边,大海在阳光下闪闪发光。南面的地平线被一个突起的海角挡住了,他们无法弄清大陆架到底是顺着哪个方向延伸下去的,是伸向东南还是伸向西南,海岸成了延伸得很长的半岛。在海湾的最北面,海岸线弯弯的轮廓连绵不断地向前延伸。那里是低洼的海滨,地势平坦,没有悬崖,只有海潮退后露出的片片沙滩。

彭克罗夫和哈伯特转身向西走去。他们的目光首先落在了屹立在六七英里外的那座顶端积雪的高山上。从山坡直到海滨的两英里长的地带上,覆盖着一大片森林,有了枝叶浓密的树木,就有了苍翠绿荫。片片树林,参差不齐,点缀着从树林到海岸之间的地方。他们此时看见流经左边林中的小河在阳光下闪闪发光,好像河中弯弯曲曲的流水可以追溯到山中各个支岭,那里是水流的源头。水手停放木筏的地方,河水劈开巍峨的花岗岩,从石壁中间流过。左边的石壁险峻陡峭,右边的石壁则恰好相反,渐渐倾斜下去。浑然一体的巨石变成了一块块孤立的岩石,又渐渐变成了碎石,进而又变成了卵石,一直延伸到海角的尽头。

“我们这是在岛上吗?”水手嘀咕道。

“不管怎么说,这个岛好像不小!”少年答道。

“不管它有多大,岛终归是岛!”彭克罗夫说。

但是这个重要问题至今仍无法解决,只有等以后再解决。无论是岛屿,还是大陆,看起来土地颇肥沃,风景迷人,物产丰富。

“这真是不幸中的万幸,”彭克罗夫说,“真得好好谢谢造物主。”

“那就谢天谢地吧!”哈伯特答道,他虔诚的心中充满了对造物主的感激之情。

彭克罗夫和哈伯特久久观察着这片土地,命运之神把他们抛在了这里。可是就这样匆匆看上几眼,是很难想象出他们未来的命运的。

然后,他们沿着高原上南边花岗岩山脊往回走。长长的齿形岩石奇形怪状,参差不齐。成千上万只鸟儿栖息在这些石穴里。哈伯特在岩石上跳来跳去,惊起了一群群飞禽。

“啊!”他大声喊道,“被惊飞的鸟儿既不是沙鸥,也不是海鸥。”

“到底是些什么鸟呢?”彭克罗夫问,“好像是一群鸽子,真的。”

“确实是鸽子,只不过是群野鸽子,或者是群山鸽。”哈伯特答道,“我从它们翅膀上两道黑纹、白色尾巴、浅蓝色羽毛上认出来是些山鸽的。野鸽肉好吃,蛋一定更好吃,但愿这些鸽子窝里有蛋!”

“我们不给它们孵蛋时间,除非是用来摊成蛋饼。”彭克罗夫兴致勃勃地说。

“可是,你到底在哪儿做你的摊蛋饼呢?”哈伯特问,“在你的帽子里吗?”

“哎呀!”水手回答说,“我可没有这种本领。我们只好将就着吃这些带壳的生鸟蛋了,我的孩子,我来对付那些最硬的蛋壳。”

彭克罗夫和少年仔细地在花岗岩缝里搜寻,果然在一些洞穴中找到了鸟蛋。他们捡了好几打鸟蛋,然后用水手的手帕包好。大海即将满潮,哈伯特和彭克罗夫开始从山上向河边走去。

他们来到河流拐弯处时,已经是下午一点了。海潮已经开始回流。因此,应该利用退潮把木筏带向河口。彭克罗夫并不想让这只木筏在河中毫无方向地随意漂流,也不愿意在木筏上亲自掌握方向。但是,缆绳之类的问题难不住水手。彭克罗夫很快就用干爬藤拧成一条好几寻[2]长的绳子。用缆绳系在木筏的后边,水手用手抓住绳子另一端,而哈伯特则用一根长竿撑开木筏,让它漂进河水中。

他们这一着非常成功。水手走在岸上,掌握着顺流而下的木筏方向。河岸险峻陡峭,根本用不着担心木筏会搁浅。还不到下午两点钟,他们就到达了河口,那里离“岩石屋”只有几步远了。

同类推荐
  • 财务会计(第二版)

    财务会计(第二版)

    余海宗编著的《财务会计(第2版)》结合国际会计准则的最新变化,借鉴了国内外相关资料,立足我国会计实务,以会计要素为主线,系统全面地阐述了会计要素的确认、计量、记录和报告等问题。根据我国会计准则的最新变化,本书在第一版的基础上进行了一定的修改。为了便于读者自学,每章最后增加了本章小结和关键词。具体修订内容:增加了对财务会计概念及特征的阐述;对存货的初始计量问题进行了修改;增加了高危行业企业按照国家规定提取安全生产费的会计处理;补充了长期股权投资初始投资成本的具体会计处理;完善了同一控制下通过多次交换交易,分步取得股权最终形成企业合并的处理以及应当考虑的因素;修改了长期股权投资初始投资成本的确认。
  • 特级教师教你写作文:小学六年级专用

    特级教师教你写作文:小学六年级专用

    在作文课上,我们都会有这样的困惑:该写什么?该怎么写?其实,我们身边就有很多素材,只是我们没有发现它们,没有注意它们。在这本书里,用8个专题,分别告诉你“如何写好读后感”“如何写好一封信”“如何介绍一种美食”“如何写好成长的故事”“如何写民间艺术类的作文”,等等。方法实用,范文经典,点评中肯,还有推荐给你看的课外书,帮你全方面提高作文水平。有了它,作文提分不再难!
  • 快乐之钟,在此刻敲响

    快乐之钟,在此刻敲响

    自信是成功的前提,快乐是生活调味剂。本书所选取的小故事不仅充满了幽默色彩,还流露出机敏智慧的闪光。阅读本书,既能培养孩子的幽默感,使其眼中的世界变得五彩缤纷,充满乐趣,又能让孩子树立自信,从而坚强地迎接人生中的挑战。
  • 中学生最爱读的心理呵护书

    中学生最爱读的心理呵护书

    中学生大都处于青春发育期,是生理、心理从未成熟向成熟,从未定型到定型急骤变化的时期,容易出现各种心理问题。为了增加青少年的心理学知识,提高他们抵抗心理疾病的能力,我们撰写了这本书。主要介绍了青少年学生在成长过程中出现的各种心理问题,涉及青少年学生的学习心理、考试心理、情绪心理、气质与性格心理、青春期心理、人际交往心理、上网成瘾心理等。真诚希望此书能帮助广大青少年学生排除万难,化解心头疑虑,做自己成长的主人,让每一个人都带着健康的心态去奋斗拼搏,携着美好的情感去享受生活。
  • 青少年应该知道的道教圣地(阅读中华国粹)

    青少年应该知道的道教圣地(阅读中华国粹)

    阅读中华国粹系列是一部记录中华国粹经典、普及中华文明的读物,又是一部兼具严肃性和权威性的中华文化典藏之作,可以说是学术性与普及性结合。丛书囊括古今,泛揽百科,不仅有相当的学术资料含量,而且有吸引入的艺术创作风味,是中华传统文化的经典之作。本书介绍了中国著名的道教圣地,包括中国著名道教名山和中国著名道教宫观两部分。
热门推荐
  • 收个王爷当儿子

    收个王爷当儿子

    杀手将死,劫后重生,原本她以为自己也是废材流的穿越者,却不想自己竟是这个大陆的十大强者之一,不得不暗自偷笑,不用重新修炼的感觉就是爽到爆!闲暇之余还骗到了个单纯懵懂的王爷当儿子养,天天享受着被叫“爸爸”的待遇,却不料儿子体内封印解除之后,实力高强不说,还变的越来越难搞了,腹黑高冷样样沾边。最主要的是,这儿子竟一天天的不修炼只想着如何诱惑她,如何将她骗到手,真是风水轮流转,出来混的迟早要还啊……郑重申明:里面有很多的副cp,有男女cp,也有男男cp(但都绝对纯洁),不喜勿加。主cp:末砂vs玄尘副cp(男女):末颜vs黑魅、黑夜vs白灵、龙襄vs云灵玉、等等。副cp(男男):玄亦云vs玄立痕、君日月vs兮溪、唯世vs阿白、等等。
  • 穿越丑女当道:颜倾天下

    穿越丑女当道:颜倾天下

    她带个面具也能穿越?走到哪里灾难就到哪里?她不信!她入朝为官,令众人折腰!她倾城入宫,代为凤舞九天!她远行边境,危机重重!一双血手,终究无奈!一世恩仇,永消她手!师傅的阴谋,宰相的阴谋,朋友的背叛,心爱人的离去,使她不惜堕入魔道,成为闻风丧胆的绝色魔女,率领天下群鹰再次掀起血雨腥风。他为了她,分出半颗内丹,只求她活!她为了他,喝下忘情水,只求他生!
  • 引凤萧

    引凤萧

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之拐个郡王好种田

    重生之拐个郡王好种田

    女主带着一身本事穿越到古代,遇到了一大家子的奇葩亲戚,家里死穷,且看她如何带领家人发家致富。遇到帅气的纨绔郡王,好吧,姐先经商再种田,有了钱之后还愁身边的帅哥少了?
  • 管理的10大真相

    管理的10大真相

    本书作者曾在哈佛大学师从管理大师迈克尔·波特学习,熟悉西方的管理思想和企业案例;又长期在中国从事管理传播和教育工作,访谈过张瑞敏等众多经理人和企业,了解本土的企业实践和实际需求。在本书中,作者针对中国企业管理的实际问题,从自我管理、团队管理、管人、职场、领导力、企业的目的、顾客、企业文化、中国制造、大师等十个角度,参照并融会贯通东西方的管理理论、企业案例和经理人经验,提供了一份高瞻远瞩崦又脚踏实地的准确的“管理地图”。
  • 穿越的龙人

    穿越的龙人

    龙者,聚天地之气,自然而生,不老不灭。
  • 重生西游之九头虫

    重生西游之九头虫

    封神之后,西游未开始。金蝉子在功德池前喂金鱼,猴子在花果山的五彩石中风吹雨打,天蓬元帅执掌天河水兵,卷帘大将在天庭兢兢业业,小白龙在西海作威作福,大名鼎鼎的取经五人正各有各的生活。除此之外,北海妖师宫殿门紧闭,南海紫竹林梵音响彻,灌江口三眼男人在逗哮天犬,各路妖怪在天庭闲不住要下凡。李元丰一觉醒来,成了拥有洪荒异种血脉的九头虫,他修神通,炼法宝,会妖王,上天庭,搅动风云。不一样的西游,同样的证道永恒。(本故事纯属虚构,如有雷同,纯属巧合。)
  • 拳倾天下

    拳倾天下

    他有兄长支撑,默默无闻,经脉独特,是名师之下的一个废徒。一朝兄长被害,愤怒的他独挑大梁,觉醒星河脉络,点亮五脏七星。从此出离宗派,崩碎枷锁,替兄休妻,迎回兄长骸骨,仇人家族上上下下,无人能挡。以拳开道,没有他到不了的地方!和光同尘,没有他吸收不了的的力量!七情六欲,供他驱使!五行阴阳,玩弄鼓掌!武皇武帝是什么东西,神灵妖魔又长什么模样?天下之大,吃我一拳再说话!
  • 只求依心

    只求依心

    ——“我爱你,所以我给你爱别人的权利。”——“你给了我枷锁,除了爱你我还能爱谁。”——“孩子都认了,干脆连你也认了吧。”她认识了他,丢了心失了心,换来的结果却是家破人亡。她认识了他,吃了苦历了难,最后竟然将孩子都赔了去。他讨厌她,她是这样认为的。她不爱他,他是这样认为的。她回来了,带着冷漠的面具她回来了,带着爱他的真心
  • 幼科指南

    幼科指南

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。