风鬟雨鬓[1]，偏是来无准。倦倚玉兰看月晕[2]，容易语低香近[3]。
软风吹遍窗纱，心期便隔天涯。从此伤春伤别[4]，黄昏只对梨花。
【笺注】
[1]风鬟雨鬓：头发蓬松散乱，形容女子劳碌奔波面色憔悴。唐李朝威《柳毅传》：柳毅客泾阳，见一妇人，“风鬟雨鬓”，牧羊于野。宋李清照《永遇乐·落日熔金》：“如今憔悴，风鬟雾鬓，怕见夜间出去。”
[2]月晕：月亮周围的光圈，月光经云层中冰晶的折射而产生的光现象。元王实甫《西厢记》：“小姐，今晚月色正好，您看月晕重重，明天准有风暴。”
[3]语低香近：宋晏几道《清平乐》：“勾引行人添别恨，因是语低香近。”
[4]伤春伤别：唐李商隐《杜司勋》：“刻意伤春复伤别，人间惟有杜司勋。”
