第32章 《文心雕龙》文类名称英译释疑(3)

两千年前的爱情在田园牧歌里生根发芽。不妨当个手摇木铎的采诗官，奔走于千顷沃野，弯下腰，采摘着属于自己的快乐、忧伤，生活的每一个片段，不加修饰，都能吟出动人的乐章。2010年度“世界最美的书”评选日前揭晓，中国古籍经典《诗经》一举夺魁。没有直白的文字，对不起《诗经》原初的情感冲动，没有含蓄的表达，难以让《诗经》的爱情委婉动人。本书以清新的笔调优游于《诗经》的田野中，采撷两千年前田园牧歌里的快乐与甜美，那里有纯真无邪的爱情，直抵人心的男女相思，回到《诗经》，找回自然的和美与生活的快乐。

失约是人与之间的错过，而柳玫和沐阳的一次失约，却是命运般的错过。然而，这也许就是一种缘分吧，其实爱情不过是在对的时间遇上了对的人，但柳玫和沐阳的爱情故事绝非这么简单……

有一段日子了，秋妹每次背着割给羊吃的青草从山上下来回家时，都要站在路过的河埂上，望着沁河对岸镇上新建的那栋教学楼出神：那撩拨人心“叮铃铃”悦耳的上课铃声，用洁白瓷面贴墙耀人眼晕的五层教学楼，以及操场上高高矗立着的旗杆上随风飘扬发出“啪啪”声响的鲜红国旗……望着望着她的眼睛就模糊了，于是，她赶紧用手背擦擦眼角快要落下的泪水，低下头匆匆朝家里赶去。

本套书系共计24册，包括三大部分。第一部分“文学大师篇”，主要包括中国古代著名作家、中国现代著名作家、世界古代著名作家、亚非现代著名作家、美洲现代著名作家、俄苏现代著名作家、中欧现代著名作家、西欧现代著名作家、南北欧现代著名作家等内容；第二部分“文学作品篇”，主要包括中国古代著名作品、中国现代著名作品、世界古代著名作品、亚非现代著名作品、美洲现代著名作品、俄苏现代著名作品、西欧现代著名作品、中北欧现代著名作品、东南欧现代著名作品等内容；第三部分“文学简史篇”，主要包括中国古代文学简史、中国近代文学简史、中国现代文学简史、世界古代文学简史、世界近代文学简史、世界现代文学简史等内容。

《被背叛的生活》主要内容包括居住之道；越来越年轻；无从选择的选择；被背叛的生活；永远需要说“不”；中国知识分子的官瘾；马尔赛尔夫主义；人之恶；成熟的代价；六盘山区的小姑娘；威海的冬天等。

《海底两万里》：教育部推荐书目。新课标同步课外阅读。异国情调与浪漫主义的完美结合，描绘多姿多彩气象万千的海底世界，成就一部惊心动魄永生难忘的科幻经典。

这是一个由龙族主掌的世界，分为三界，三个空间：天、地、海；时间、空间、异次元（冥界）。在这个世界内，其实除了有龙族，还有人类。龙族与人类不想发生战争，因此握手讲和。从此高科技属于人类，自然环境属于龙族。两个种族间很少有来往，除了极个别主动相互接近的。然而，恐怖的黑暗力量流入世界，引发了龙族战争······

本书为公版书，为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品，供广大读者阅读交流。

苏木秋平生有三好，美食、美酒还有连檀。听闻城西柳木巷的风来阁有新菜品？还每日限量五份？睡懒觉起晚了吃不到怎么办？城东清河酒坊有陈年佳酿要出售？作为南罗城最大的土地主家唯一的女儿，苏木秋表示这都不是事！风来阁，我家开的。清河酒坊，虽然不是我家开的但是我可以买下来呀。连檀小哥不从怎么办？公子，一万两在这，买你够不够？

【1v1甜宠无逻辑，男主是同一个人。】男神惊才绝艳，可却偏偏活不过十八！绯倾倾的任务就是携带着系统，帮男神抢气运，让男神长命百岁。淡素！尼玛啊，男神你在做什么！本书又名《男神养成手册》《今日份男神又平安的活下来了呢~》

（新书已发，求喂养。书名:福运娘子美又娇，男主是樱桃大哥龙一哦。）龙女樱桃爱玩，爱穿越时空。每一个世界里，她都受到他无限宠爱，樱桃对着他许诺:“我会陪着你，直到你老去，死去哦。”第n次渡劫失败的天帝大人：摔！他只是要渡一个情劫，怎么每次都栽这条龙手里！！！（1V1）

结婚四年，他羞辱她，逼迫她，折磨她，欺负她，谁叫她为了嫁给他，杀了他原本想娶的女人？可当她真的被他逼死后，他却疯了！但人死不能复生，更何况她是带着对他满腔的恨意去死的。她临死都没有想过要报复，但她不知道的是，她的死，就是对他最大的报复！--情节虚构，请勿模仿

彼时，他是名扬天下的第一堡堡主，我是他新娶进门的公主妻子，我们未曾谋面！彼时，他是实力非凡的商贾大佬，我是名扬天下的青楼之主，我们兄弟相称！彼时，他是男人，我是女人，我们之间有了名为爱情的东西！此时，他是驸马，我是公主，花烛夜后，我们争吵了，我决定休夫！此时，他是俊美潇洒的武林高手，我是身心疲惫的逍遥公主，他是我的保护者！此时，他是武林盟主，我是藏日山庄新庄主，我想死在他手上我会开心！……没有轰轰烈烈，只有细水长流，争吵过、逃避过、离开过、分手过，我们之间是该魂梦不相依，但愿两相忘，亦或者是魂梦两相依，相忘亦何妨！若说无缘,缘何相聚！若说有缘，缘尽何生！

《平行时空里的爱》讲述了一个懵懂的女大学生怀揣梦想初入社会，充满辛酸与浪漫的成长故事。女主角秋和大四毕业回家乡工作后，感情上遭受一系列打击，先是意外发现国土局局长秦伯父和自己母亲不寻常的关系，接着“恋人”林小语和初恋星和都利用她向对方复仇。但为了爱，她忍着误会和伤痛，查找星和父亲真正的死因，帮助星和摆脱仇恨的阴影。最终，大家都意识到仇恨只会相互毁灭，只有宽容才能拯救罪恶，重拾幸福。

本书描写了1618年至1648年欧洲历史上的首次大规模国际战争，是由神圣罗马帝国的内战演变而来。旷日持久的惨烈战争为整个欧洲带来了巨大灾难，也彻底改变了欧洲的政治格局。通过这本书，我们不仅能够了解这场大战，更能从中领略到席勒独特的文学魅力。