国家队训练营位于市郊，占地极广，射击馆坐落在营地西侧，远远的便听到‘砰砰砰’的枪响，震撼力极强。馆内空间很大，分为器械区，训练区和休息区。训练区由一个个半封闭隔间组成，男男女女戴着耳罩站成一排，持枪点射，气势逼人。
楚天跟当班教练打了个招呼，随着两声尖锐的哨声，‘砰砰’声嘎然而止，器械区的人也纷纷起身。大家很快围了过来，自发站成几排。楚天扫了一眼，“尚小飞呢？”
“厕所”
“宿舍”
异口同声的两人对视一秒，其中一个道，“在宿舍上厕所。”另一个补充，“他拉肚子，怕熏着我们。”
前排几个女生笑得前仰后合，队尾的一位甚至夸张地蹲在地上直揉肚子。
楚天脸抽了抽，当着所有人的面拨了一个电话，接通的瞬间，等不及对方开口，便吼道，“喂！何仙姑，告诉那个小子，五分钟内不回来，我让他穿着紧身衣舞红绸！”
“哈哈哈……”队员们再也忍不住，集体失控。
“好了！”楚天霸气地抬起双手，控住局面，“在我的不懈努力下，咱们以后再不用厚着脸皮蹭翻译了。这位是陈炫，中译精英，我们队专职翻译。以后每天晚上，都会给大家上课、练口语，你们要是想找游泳队的那位大鼻子吵架，也可以找她！”
“……”如此另类的介绍，令陈炫不知说什么好。
“陈炫？你不会就是那位‘倾城佳人’吧？”队伍再次炸开了锅。
这么高调的绰号，自然是媒体取的，缘于她最得意的作品‘佳人舞’，但那早已是六年前的事，如今的她很不喜欢被人这么叫，刚想反驳，一个好听的男声插进来，“教练好！”尚小飞跑得太急，此刻正双手撑着膝盖喘气，乍然看到陈炫，心下一惊，脱口而出，“你怎么在这？”
“你们认识？”楚天眉梢一挑。
“不认识！”
“不认识！”
又是异口同声，楚天嘴角抽了抽。
尚小飞挠挠后脑勺，心虚道，“见过一面，在机场，新闻你不都看到了吗。文字纯粹胡扯，但照片是真的……”见教练面色微沉，他有些无奈，“晚些再解释，总之我们是清白的。”
“哈哈哈……”年纪最小的主力余佳音，笑得上气不接下气，“怎么有种捉奸在床的感觉。”
尚小飞拿教练没辙，对她可不会客气，板着脸上前，“臭丫头，你皮痒啊！”
“行了！”楚天实在受不了这闹哄哄的场面，让众人解散。
余佳音临走时，还朝陈炫挤挤眼，被楚天一瞪，吓得一溜烟跑了。双十年华的少女，粉粉嫩嫩，俏丽可爱，陈炫艳羡不已。
尚小飞并未随大部队离开，浅笑着上前，“你不会是特意来找我的吧……”
“……”这人，真不是一般的自恋，陈炫转过身去没理他。
“戒指呢？”
“……”
“尚小飞，你怎么还在这儿？”
“……”还好有楚天。
“不好意思，让你见笑了。”
教练和老师本质上是一样的——羊群管理者，必须有魄力，有手段，知道如何让羊儿听话。然而每只羊性格不同，品行不同，喜好不同，虽然面对管理者，大部分会选择顺从（毕竟等级在那里），可那通常是表面的，肤浅的。楚天显然不是这样的管理者，他是头羊！能打入羊群内部，彻底掌握羊群节奏，玩闹时，一起疯，做事时，不容半点马虎。他让羊群俯首帖耳的手段，不是身份，不是特权，是人格魅力，是让人打心眼里服气的魅力。
陈炫笑着摇头，“他们都很年轻，很有活力！”
“你是说我老么？”
“……”23岁的人说这种话，在外人听来要多矫情有多是矫情，陈炫的笑带了几分苦涩，低头沉默。
