大象在送我回家时的车里说他很喜欢我,想做我的男朋友。我说你都不了解我,你知道我是年初才从大陆来的。而我们一共只见面过两次。上一次还是有好几个人在一起唱歌的时候。
气氛有点尴尬,大象拧开了车里的CD,猫王Elvis的“Fever“(发高烧)的歌声优美激荡在整个车厢:
You give me fever!(这首歌麦当娜也唱过。)
Never know how much I love you.
Never know how much I care.
When you put your arms around me.
You give me fever.
When you kiss me. Fever!
When you hold me tight. Fever!
Fever in the morning
Fever all through the night......
大意:从来不知道我有那么爱你,从来不知道我有那么在乎你,当你的双臂围绕着我,你让我发烧。当你吻着我,发烧!当你抱着我,发烧!发烧,发烧从早晨到晚上都在发高烧!
歌曲通过猫王性感、挑逗、深情、迷离、魅惑的嗓音激情迸发,你,不掉到情网里才是怪事!
紧接着下来是猫王唱的“You are always on my mind”(你一直在我的心田里)
Maybe I didn't treat you quiet as good as I should have
Maybe I didn't Love you quiet and as of ten as I could have
little things I should have said and done
I Just never took the time
You'll were always on my mind
You were always on my mind.....
还是猫王唱的“Are you lonesome tonight”(今晚你寂寞吗?)
Are you Lonesome tonight
Do you miss me tonight
Are you sorry we drifted apart
Does your memory Stray
To a brighter sunny day
When I kissed you and the called you sweetheart
Do the chairs in your parlor
Seem empty and bare.....,
“Burning love “(燃烧的爱)
Lord almighty I feel my temperature Rising higher and higher
It's burning through to my soul
girl girl girl girl your gonna set me on fire
my brain is flaming
I don't know which way to go
your kisses lifting me higher
like the Sweet song of a choir
You light my morning sky with burning love.....
再是“I’ll love you till I die”(爱你直到我死)
一首接一首love song(情歌)萦绕不去。猫王情深似海不停地唱吟不停地呼唤;坐在我旁边为我当司机的国军小军官,正在不停地为我解释说明……
那个94年初夏的晚上!豪车(几千元的二手车)、柔风、月色(洛杉矶的月亮又大又圆),猫王、洛杉矶,一个年轻的海军陆战队小班长,正在不断地恳求我做他的女神,还有就是打的那个满足小饭嗝,还带着刚刚那Gigi 餐厅的美味,
车子已奔驰了好一阵子了,离我住的地方越来越近了。大象仍然在那里叙叙多情。我纠缠在进退之间,最后我终于忍不住了,幽幽弱弱地说:“我比你大。”
他:“只要超不过10岁,我都会好好追求你,我就是很喜欢很喜欢你,……”
我如释重负!真的好玄!
好多英文歌曲我现在都会唱了 How about that!