今天Jack又来了,依旧是气宇轩昂西装领带,手捧着一大打红玫瑰,跑来跟我汇报最近和Lillian dating 交往的情况。Lillian,一个67岁的单身香港女人,他们两人前不久在我的party(派对)上认识,好像发展得还不错,从那以后他们没有再打过电话给我。
Jack说今天他来有三件事情:
第一,他带了照相机,要为我拍些照片,说是有什么用处。看官朋友猜猜看,能有什么用处呢?我敢肯定你猜不到!
第二,要请我去吃川菜,开拓他从来没有尝试过川菜的新局面。
第三,要和我说说他和Lillian交往的情况。
他说上星期他得了感冒,人不舒服在家休息。Lillian通过电话得知后,事前没有预约,自己便带着鲜花、水果、便当、煲鸡汤,理所当然地去敲他的门。他说这件事他感觉很不好。
第一,没有预约。他没有准备好见女人(老外很注重隐私,没预约来敲门是一件很冒犯的事情);
第二,怕Lillian被他传染;
第三,不希望别人看到他生病的样子;他想表现出的是性感健康有活力。
第四,不喜欢听到被人可怜安慰之类的话。
最重要的是又不好意思把这些不美妙的感觉当面告诉Lillian,生怕伤她的感觉。所以今天来是想请我以婉转的方式让Lillian明白:东西方文化的不同和西方男人(Jack个人)的感受。
他真的想得很周到,非常的gentleman绅士,侭管有些不识好歹,不够幽默,不懂得 pleasantly surprised 惊喜的乐趣。
当时我妹妹也在我公司。Jack为我们两人拍了些照片。然后我们三人就一同坐上Jack的车,前往Richmond的“老四川”川菜馆吃饭去了。
路上因为Jack不熟悉中国人聚居的城市Richmond,等着我们指挥怎样走,但我和我妹妹各说不一,走错了路。结果被一年轻帅哥中国人膜样的警察叫停。看见是个老人开车,立即追问Jack今年有没有去做视力检查。因为在加拿大上了年岁的驾驶员,每年必须检查视力(出租车司机从50岁开始做全身检查,包括视力)。合格才能继续开车。
Jack十分狼狈紧张干笑着回答说:今年还没有去。那个帅哥警察立马绷紧了脸严肃地叫Jack尽快去检查视力,否则不能让开车。再然后很体贴亲情可爱地在我们前面开车引路,把我们带到了“老四川”。
进餐的时候,我和我妹妹大快朵颐,那个Jack却是大汗淋漓,我们两姐妹哈哈大笑。问Jack:
辣不辣?Is that too spicy for you?
不辣,不辣! No, No, That’s fine!
好不好吃? It’s good?
好吃,好吃! Good good very good!
还来不来? Would you might come back again?
要来,要来。For sure! For suer.
结果我们连吃带裹,打了大包小包剩菜回家。
这里顺便一提,有一次我问老四川老板娘大姐说:人类就是超级捕食者,吃动物穿动物实验动物让动物为他们工作,残酷猎杀虐待训化动物。如果餐馆里还有大量的食物浪费倒掉的话,于心何忍!人道灾难!想到自己的生命也是靠别人的有血有肉有感觉有感情有灵性生命的牺牲来维持的时候,我几乎都不想再活了!罪孽深重!
大姐回我话:你不用太难过,至少在我们餐馆里几乎所有的客人,都把他们的剩菜剩饭带走了。这里的客人素质很高,非常的好人,你放心吧!
拍了一张“老四川”整堵墙面的“安顺桥”的照片
“老四川”的老板是成都人我的老朋友大姐。我们每一次去她都要给我们打折。听我俩共同的朋友Jason对我说:那年大姐的ESL(英语补习班)作业本上,问题:
“Where is your hometown?”(你的家乡在哪里?)
她的注角回答是:
“卖红糖是成都”(My hometown is Chengdu),(我的家乡是成都)
“老四川”我们经常去,我还组织过包场办party好几次,把我们的国粹“川菜”直观地直接地介绍给了西方人。也算为我们川菜走向国际作出了应有的贡献哈!
想必很多老成都人跟我一样,很喜欢这张贴在“老四川”整面墙上的“成都安顺桥”的大照片。83年成都一场大暴雨把安顺桥给冲没了。很怀念,很亲切,很想家!
你问我:“Where is your hometown?”
我回答:“卖红糖is 成都too!”