Derek订的坐，我们十个人刚好一桌。餐厅高调水晶灯，古典华丽，气派非凡。我们一人点一个菜，大部分都是生猛海鲜，鱼翅燕窝（现在已立法不准卖鱼翅了。Very Good!）反正她们只管点菜，不管出钱。
在等上菜期间，坐在我左边的女生Tina（提娜）要我转达她的问题给Derek。
T：我是刚从中国来的英文不太好。
D：没问题，你的英文比我中文好。
T：我刚到温哥华还不知道应该做什么？没有工作。
D：没关系，找一个适合自己的工作，要花一点时间。
T：我有一女儿，19岁跟我同住，你都没孩子。
D：有孩子真好，我很羡慕你。
T：你的头发白了都没有染，我的也白了，我染的金色，你喜不喜欢？
D：喜欢，你很漂亮。你的头发什么颜色都很漂亮。
我在左边右边帮他们做半个翻译，有些语境我也做了微调整。看来一切顺利，有戏！我正想好好地品一下“海天皇宫”的名茶，突然看见坐在我右边的Derek眼睛都定住了。我转头一看，那个Tina正在用牛角梳子一下一下地梳理她的头发。
公共场所的个人行为和个人卫生，关系着你个人的修养礼貌、尊重和价值观。不要让自己的一个小忽略，使人产生不舒服的联想。
我立即意识到Tina没戏了。白种人很多事情都可以幽默面对，可以不介意；但大庭广众，海天皇宫，自顾自地梳理着毛发…..
看看Derek那少见多怪，不可思议的样子，我就知道他肯定是非常地介意！老外说的：这是“Common Sense”（常识）。
菜上桌了，大家自顾自地大吃。两个人、三个人各自说着各自的小话，声音又大，还招来邻桌不友善的回头率；有三两个吃相不好看，嘴巴一边嚼，一边说话；手端汤碗，嘴里还时不时地放出“吱—吱”的声响；明明有公筷，也有人视而不见。西方的餐桌文化：不为别人倒酒，不劝酒，用公筷，吃东西时不发出声音！
席间几乎没有人跟Derek有交流（除了Tina)。眼神可交流，微笑可交流，语言可交流。因为她们都很忙，忙着吃喝，忙着打探别人的隐私，忙着剔牙，忙着把虾皮吐到桌子上……
Derek眼看这帮人的阵仗，特别是因为再没有人理会他，他有点兴致不高。我只好绞尽脑汁地想办法打圆场。没有人感觉到Derek的沮丧；没有人感觉到我的不爽；没有人有感念之心；没有人觉得我也可以为Derek或者为这个现场贡献点什么。我想可能她们觉得Derek所做的一切都是应该的，都是Derek自己愿意的，是德瑞克自己犯傻。虽然话是没有错，但我还是很为Derek不值，很后悔今天叫了她们几个。
这些个女人早已忘了（也许根本没有想过），今天Derek请我们吃饭，请我们坐limo（礼宾车），请我们去Stanley Park；那我们能为Derek做点什么呢？
佛说：一个人一无所有也可以给予别人七种东西。颜施-微笑处事；言施-说赞美安慰的话；心施-敞开心扉对人和蔼；眼施-善意的眼光给予别人；身施-以行动帮助别人；座施-即谦让座位；房施-有容人之心。
我再也不会再叫这几个女人了！在分手的时候，她们竟然没有对Derek，对我说声“Thank You”谢谢！她们不要忘了：在洋人面前我们就是中华文明的传播者，中国形象的展示者，我们就是中国！
最后我坚持付了小费$60。可是这几位新会员，我还从来没有收取过她们一分钱的会员费呢！
