那位头发花白的老警察肩膀是一片金色的七叶小树，职位显然就是副督察长（Deputy Inspector）。而那位小年轻也就是穿着件裸奔的警服，没有杠没有星，就是个刚入职的巡警。
纽约警察有九个等级：
局总警监（Chief of Department）
处总警监（Bureau Chief）
助理总警监（Assistant Chief）
副总警监（Deputy Chief）
督察长（Inspector）
副督察长（Deputy Inspector ）
高级督察（警监）（Captain）
督察（警督）（Lieutenant）
警长（警司）（Sergeant）
警探（Detective-Investigator Detective-Specialist）
警员（Police Officer)
其中从警长，也就是sergeant才开始计算等级的。比如有个叫热干面个扑街作者，他的起点作家等级就是没有——固定1级。与这位小哥一样，不算在等级之内的。等级低不可怕，可怕的是连等级都没有！
这个老警官在纽约警局中，也算是个高层了，只不过他已经这么大的年级，到退休估计也还是副督察长了。
“乔治，你叫乔治·史黛西？是吗，小伙子？”
“报告长官，是的，我就是乔治史黛西，我的警员编号是......”
老警官笑着挥挥手，打断乔治小哥，点了点他的胸口，说道：“行了，我不需要知道你的警员编号。就算我想知道，你的编号不也是挂在胸口吗？哈哈，说说你昨天是怎么发现这里情况的！”
乔治红着脸说道：“长官，今天凌晨4：32，局里接到一个报警电话。然后就安排正在附近巡视的我，到这里查看一番。到了这里后，就发现周围一片寂静没有一个人。等找到目标mary889轮船后，我大致检查了一遍，发现好几具死尸。就立刻通知曼哈顿总局，并封锁了现场。”
老警官点点头，说道：“不错嘛，小伙子，很机灵！昨天同时有4位巡警接到局里的广播通告，而你，却是距离案发地最远的一个。最终，也只有你过来了。很好，这说明你没有偷懒！有前途，好好干！”
夸奖了几句，老警官就转身离开了，在经过乔治身边时还拍了拍他的肩膀。
小伙子乔治立刻受宠若惊地又给老警官敬了一个礼。
望着老警官的背影，乔治·史黛西喃喃自语：“安娜，我一定会努力工作，破得大案。等我升职后，必然要亲自对你父亲说，我要娶你！”
......
“什么？那批生肉被条子带走了？什么人干的？”
“老板，现在的情况很复杂，我们的人全死了！现在mary889被警察围着，我们连探查一下现场，搞清楚当时到底是什么情况的机会都没有。现场的活口只有那些肉猪了，可是我们现在也接触不到他们呀！”吉米擦着额头的冷汗，小心地回答着老板的问话。
说起来他现在也是糊涂着呢，昨晚熬夜通宵工作。今天早晨刚在家喝了一碗骨头汤，正准备去睡觉呢。就接到小弟的电话，说自己的货轮被警察查封了。通过警局的内线，他才知道船上的伙计都被人干掉了。顾不得再去睡觉，吉米又给在墨西哥公干的老板挂了个电话。
这才有了以上的对话。
“你前几天说，威尔逊·菲斯克的人过来找我了？”弗兰克一字一顿地问道。
吉米显然明白了老板的意思，他现在是怀疑是威尔逊派人做的，想用这件事来警告弗兰克！
“这，这...老板，我也不能肯定，如果按照威尔逊的风格，他应该等您回来，先谈过一次后，才会有所行动。”吉米小声说着自己的分析。
“......吉米，现在收缩人手，停止一切行动，三天后我就会纽约！”弗兰克加德斯最终做下了决定。
三月初的墨西哥天气依然很热，弗兰克穿这件花格子衬衫，敞开着胸怀，独自一人躺在泳池边的躺椅上。
扫视周围一圈，弗兰克看到离得最近的保镖也有10米远，拿起刚刚挂断的卫星电话，沉吟一会后，终于再次拨打出一个号码。
“喂？喂？”电话那边出现一个苍老的声音。
“是我，你的老朋友呀！呵呵，最近过的可好？最近我在南美旅行呢，过两天我回纽约的时候，给你带点这边的特产，怎么样，好朋友？！哈哈哈！”弗兰克的笑声此时很有感染力。
“哼，南美的特产，du品吗？弗兰克·加德斯，我们关系没这么亲近，没事的话，我就挂断电话了。我这边还有事，特产就不用了，你回到纽约也不用来见我！以前的事情，已经两清，OK！”
“呵呵，老尤金啊老尤金！我们的督察长先生不要这么绝情呀！喔不对，是副督察长先生。其实你要是想让肩上的‘树叶’变成‘雄鹰’（督察长的警徽标志），也不是不可能的嘛！想当初，我们......”
“不用想了，弗兰克！我不会再与你合作的，你还是死了这条心吧！今年我已经56岁了，离退休也没几年了。我不会再为你做任何一件事的，不用再想着引诱我。我要挂断电话了，下次不要再打这个电话了！“苍老的声音说完，就直接要按下结束键。
“唐恩，唐恩·爱迪生！”弗兰克只是淡淡说出一个名字。
听到这个名字，老人挂断电话的动作一顿，然后就压抑着怒气，低声吼道：“该死的，弗兰克，你要是敢动我儿子一根汗毛。老子就毙了你！”
“老尤金，你在说什么呀？我们都是老朋友了，提这些打打杀杀的事情多不好啊！唐恩那孩子这么乖，听说在去年在警校还得了第一名呢！这么优秀的孩子，我觉得他进入那些城镇小警局太屈才了。纽约才是他能大展才华的地方，嗯，我觉得吧，三年成为高级督察完全不成问题！对的，就是这样。老尤金啊，对于咱们侄子的未来，我觉得你还要多放些心思在上面。要是吧......”
“要是小唐恩要是被分配到高速公路，成为了交通警察。那可真的是很危险的，老尤金，你还记得伊登吗？唉，想当年伊登也是那么年轻有为，他进入警局的时候，还是在你手下实习呢！可惜，真可惜啊！老尤金，你说他怎么就在去华盛顿的高速公路上超速驾驶了呢？唉，可惜，可惜啊！这么大有前途的青年......”
