就在刘翁和陈简之往村西一路赶来之际，刘三婆家早已经大打出手了。有一身穿破道袍的道士，临空而立，左手持剑反立在臂后，右手轻按住，所指便是翠娘所在的小茅屋。而刘三婆和刘大壮此时早已不省人事，想必是被道士用了什么办法弄晕了过去！
雾气渐渐蔓延开来，明明是正午，却将天色晕染成灰蒙蒙的，将刘三婆家的几间茅草屋全都遮掩住了，同样也遮住了道士的视线，道士也没有多用手段，左手木剑往前一扫，金光直劈下方翠娘所在的茅草屋，金光过处，茅草屋断成两段，一条满布青色鳞片的长尾借着茅屋断裂向上扫向道士，那长尾携带着强劲的力道像打向某只小虫子似是拍击道士，那道士竟然不避，伸出右手直接与甩来的长尾硬碰硬！道士和长尾各自被击飞出去，道士往后退了一两里才停住，二长尾也被拍了回去，尾巴的主人似乎还翻了几个跟头，只是雾气甚重，看不清真身是什么！
“你乃是妖，先前说是为了报答恩情，容你留在此地，当时便告诫于你，不可再逾越人妖两界底线，待你还清恩情，即刻离去，没想到你竟然珠胎暗结，有了身孕，如此必遭天谴，今日你图穷匕见，显化真身，还想荼毒残害此地乡民，是可忍孰不可忍，贫道今日必要除你！”灰蒙蒙的雾气间，一段震慑天地的声音忽然响起。回应的却是一声刺耳的嘶鸣！朦胧中可见一堆灯笼大小的绿光闪烁着，而后猛地冲了出来，身躯有五六十丈长，巨口里满是尖利的巨齿，咬向道士，颇有点突施冷箭的味道。这回道士却没有再选择硬碰硬了，往侧边让了让，避过巨口的啃咬，挥剑打向侧边，电光火石之间有金铁之音传来，原来是砍在着妖怪的鳞片上，虽然没有把它砍伤，但是也将它打飞出去了。连连周围笼罩的灰雾也被剑风带着散了许多，这才显露出了翠娘的真身。
居然是鲤鱼成的精！
虽然一连受了几次击打，但是翠娘并没有什么外伤，此刻还在不远处嘶鸣着和着道士对峙。可怜刘家的这几座小茅屋全都毁掉了，现场是一片狼藉。就在此时，两道人影终于穿过了笼罩了大半个刘家村的灰雾来到了，便是刘翁和陈简之二人！
先是刘翁便开口大骂了：“臭道士，你什么意思，真不当我老刘是人？你我约法三章过，处理此间事，你需要知会与我，现如今你不声不响竟然在我这里大打出手，打着替天行道、斩妖除魔的旗号，你糊弄谁呢？老子要升官了，知道吗，再多十天，你就是打上天去我都不管！你自己是个什么玩意儿你不知道，你自己受过伤就来找我麻烦，你算什么玩意儿，什么玩意儿！”现场莫名安静下来，全是刘翁的叫骂声，翠娘被午时水逼出原形，余波未过又和道士打了一架，此时内外煎熬，苦不堪言，而道士可能有些理亏，倒也不去接刘翁的话，而陈简之则是没想到，原先笑容可掬、遇到事情都是云淡风轻的刘翁居然还有这么爽性的一面，一时间，都没什么人说话，全是刘翁的叫骂声了。
“够了，刘翁，我敬你是此方土地，庇护此地多年，深受乡民爱戴，四时香火不断，可你竟然放任鱼妖在此兴风作浪，你对得起天道任命，对得起土地一职，对得起乡民爱戴吗？事到如今，还不亡羊补牢，斩了这妖怪，闹到真要降下天谴，悔之晚矣！”道士终于受不了刘翁越来越难听的叫骂，出言反驳道。
“臭道士，你别扣大帽子，你为何不告诉老夫一声，非要把事情弄到如今难以收拾的局面！”
“我找过你，但你不在，或者你假装不在，不见我......”
“胡说！”
......
就在两人还在唇枪舌战之际，天色突变，狂风突起，席卷了弥漫的灰雾，场面为之一清，就在此时道士与刘翁两人脸色齐齐一变，仿佛大祸临头似的。
刘翁几乎是脱口而出：“祸矣！！清妖罚！”
从青天之上遥遥投射一道金光直落在翠娘身上，翠娘顿时挣扎起来，浑身不住地抖动，鱼鳍和尾鳍猛烈拍动着，不停地的发出嘶鸣声！不多时便奄奄一息！
刘翁脸上露出苦涩的表情，发出一声苦笑：“看来我这官是没得升了，罢了罢了，我念着这翠娘也没有什么残忍举动，本身又是身具神性，便留在了刘家村，让她报了恩情也算成全了一段因果，谁知竟酿下大祸，引下天罚，可惜了啊，哎！”
“天道铁则，我知道你们在筹谋什么，那是神通者的游戏罢了！但是你若早些驱赶这鱼妖，便不会导致今日苦果，刘家母子也不会殒命于此，大半刘家村乡民几乎都受了神伤，你此番铸成大错了！”道士此时也没有落井下石，只是脸色铁青的说。
而此刻，翠娘在金光的照耀下竟然缓缓化作人身，妖死之前一般是打回原形，而此番翠娘却选择了人身，想必是心中执意罢！那金光内，一女子披发而下，身着金色彩衣，脸上没有半点先前真身时的凶狠与戾气，她目光柔和地看着自己的腹部，轻轻地抚摸起来，她感受到了丈夫和婆婆已经殒命，此刻她和腹中的孩子也即将在天罚中烟消云散，一行清泪顺着她的脸颊滑下，点点金光逸散出来，逸散而出的金光飘动着，有些已经粘附到了陈简之身上，这些金光不一会儿便布遍现场。
这场景令在场的各人都不忍心再看下去，道士悄悄转过头去，好似引起什么回忆似的！陈简之见着这一幕，心中也是不忍，他来到刘家村时间并不长，前后不过一月时间，这翠娘也只是见过几次，但其兽将死，其鸣也哀，只能道一声可惜了！陈简之突然感觉眼睛被什么东西轻轻地撞了一下，应该是刚才有些金点飘进了眼里，陈简之作势揉了揉眼，迷糊恍惚之间，陈简之仿佛走进了一个喧闹的街市中！
