登陆注册
10196600000001

第1章

来源:《啄木鸟》2012年第10期

栏目:外国悬疑推理

露西躺在床上,凝视着剑桥旅馆客房的天花板,盘算着是否到城里找个人来让自己娱乐一下。她刚刚从芝加哥拜访一位客户回来,身负使命到这里参加一个技术座谈会,但最后疲劳占了上风。

露西下了床,打开电视机,电视上正在播报晚间新闻。

男播音员正在报道发生在M5公路上的一起撞车事故,一段模模糊糊的视频出现在屏幕上:警车上闪光的蓝灯、呈V字形的拖挂、被路障挤得皱皱巴巴的小轿车。这时发生了一件令人毛骨悚然的怪事,她从晚间新闻里听到一个尖声尖气的男人哀嚎的声音,这个男人无疑正处于极大的痛苦中。接着是个少女恶狠狠的冷笑:“你也怕疼?你这个该死的杂种马加……”

声音被片尾音乐打断了。播音员微笑着收拾起文件,向观众道了再见。接下来是关于国家债务危机的纪录片,镜头里是名女播音员,背景是伦敦金融区的摩天大楼。幽灵的声音再也没有出现。

虽然心惊胆战,露西还是想再听听这声音是怎么回事。她对那听起来像是一个中年男子,因为遭受满怀恨意的少女的嘲弄而哭叫感到好奇。少女听起来也许只比露西小几岁,但死于这个年龄太年轻了。

纪录片快结束时,露西看了一眼手表——八点。她猜想刚才的声音如果要再一次出现的话,只能在十点的晚间新闻里。

露西洗了个澡,化了点淡妆,从衣柜里选了件白衬衫和黑色长裤,乘电梯下到底楼,穿过棕榈餐厅的烟色玻璃大门走进绿洲酒吧,在吧台前的凳子上坐下,要了份加冕鸡和半品脱啤酒。

餐厅里顾客不多。露西吃完三明治,喝完啤酒,正打算离去时,感觉到旁边有人。扭头看去,只见一个身材魁梧的年轻人坐在旁边,正用东欧口音的英语点啤酒。小伙子冲露西笑笑,用拿着一卷十英镑钞票的大手指指露西的杯子。他大约只比露西大一两岁,长着一张总是带着微笑的脸,卷曲的棕色头发下是一双亮晶晶的眼睛。露西微笑着接受了他的好意,说:“请来半品脱啤酒。”小伙子穿着半新的棕色短皮夹克,配着同样颜色的长裤,敞开着白衬衫的领子。他介绍说他叫托马斯,把露西带到一处相对僻静的座位。

“什么风把你吹到英格兰的,托马斯?”他们落座后,露西问。

“工作。”托马斯耸耸肩,脸上仍然带着微笑,“比波兰能挣到更多的钱。你住在这里?”

“不,”露西说,“我到剑桥来参加一个会议。”

“哦,女商人。”他说。

“我更侧重于技术。”露西说,“你呢,都做什么工作?”

“什么都干,”托马斯说,笑容一直没变,“今天我挖沟。”

“农场?”

托马斯摇摇巨大的头:“有人盖房子,要挖排水沟,从职业介绍所外面把我招了去。”

露西打量着托马斯引人注目的体格:“我能看出为什么。”

“没错,他付了我三十英镑。”托马斯骄傲地说。

时间在愉快中飞快地过去。露西道声抱歉,去了趟卫生间。回来的路上,吧台上方的电视机里报时的声音使她猛地停了下来。大本钟正在为十点晚新闻报时。露西匆匆回到托马斯身边。“真对不起,”露西说着抓起她的外套,“可我……必须走了。我接到老板的一个电话,有些事必须在明天前考虑好。”她撒谎道。

托马斯的笑容掩饰不住他的失望,露西明白他的感受。

“瞧,今晚过得很愉快,”她说,“也许我们可以……”

托马斯点点头,掏出一张废纸片,匆匆写下他的手机号码。

“谢谢,真的谢谢。”露西瞄了一眼电视机,“我得抓紧了。”

同类推荐
  • 边缘经验与“超稳定文化结构”

    边缘经验与“超稳定文化结构”

    对当下长篇小说创作的普遍看法或基本判断,可能存在着几个明显的悖论。比如,一方面我们认为长篇小说存在着难以挽救的危机,无论是评论界还是一般读者,普遍对长篇小说创作不满;但在不同的会议上,对具体作品的肯定几乎是众口一词。那么,究竟哪种言说是我们诚实的体会,哪种判断更符合当下长篇小说创作的真相。我们认为长篇小说在创作技巧上越来越成熟,因为中国现代小说创作已经有近百年的历史,积累了相当丰富的经验,哪怕是一个名不见经传的作家,他的小说在技巧上也相当圆熟。但技巧上的成熟,并没有为小说的声誉或命运带来转机,对小说精神或思想缺失的批评不绝于耳。
  • 东方血线

    东方血线

    一八二五年九月二十七日,斯蒂芬孙发明的第一辆火车,首次在英国斯托克顿的原野上驰骋,所带来的速度和便捷,让人们惊叹。从那时起,西方列强就渴望把铁路延伸到世界的每一个角落,以此掌控世界。早在一八八五年,清政府就被迫和法国签订了《中法和约》,提出在中国云南修建铁路。一八九五年,中国在甲午战争中失败,清政府被迫和日本签订了屈辱的《马关条约》,中国领土被割让、侵占,西方列强看日本获利太多,以此出面干涉,并以“干涉有功”纷纷向中国索取回报。光绪二十四年,即一八九八年,法国驻华公使班吕接到法国政府指示,于三月十三日,向清政府总理衙门递交照会,要求修筑滇越铁路,并警告:如不答应,派舰重办……
  • 走在我身后

    走在我身后

    温亚军,现为北京武警总部某文学杂志主编。著有长篇小说伪生活等六部,小说集硬雪、驮水的日子等七部。获第三届鲁迅文学奖,第十一届庄重文文学奖,《小说选刊》《中国作家》和《上海文学》等刊物奖,入选中国小说学会排行榜。中国作家协会会员。
  • 胡同大妞雪域诡话:藏地札记

    胡同大妞雪域诡话:藏地札记

    性格直爽的北京胡同大妞肖哨与模范夫妻江湖和林嗒一同自驾前往西藏,出发前她接到一个特殊任务——将一只西藏鹰獒大勇带回旧友陈辉身边。途中大勇出手救下富二代高诺,并带他一同前往西藏。四人一狗在雅安为逝者发声,在理塘寺遭遇恶梦折顿,在芒康与金丝猴群互生互助……一路奇遇,大家终于到达珠峰绒布寺找到陈辉。在交还大勇时,肖哨却发现,陈辉早已被地行夜叉所害!而小小的鹰獒大勇体内居然“住”着魔王鲁赞与陈辉!高诺竟也有着不同常人的能量!地行夜叉与魔王鲁赞开启魔界裂缝,上古时的的妖魔横行、生灵涂炭将再次上演吗?肖哨有能力对抗这一切吗?高诺到底是谁?鹰獒大勇还会守在众人身边吗……这片神奇的自驾之行有着无数谜团,等你赴约。
  • 河畔之星

    河畔之星

    这是“五一”长假中一个风和日丽的日子,正是出游的好时候。珍珠泉公园里到处都是游人。高军和李路带着儿子也来珍珠泉公园踏青。季节正是春天,公园里花红柳绿,雀飞鸟叫。游人们三三两两在一起散步、拍照。每个游乐项目都有人在排队买票。市郊的珍珠泉公园,不光“五一”这种长假,每个周末都有很多市民来玩儿。为此,市公交总公司专门开辟了一条公交线路,从市中心的鼓楼直达珍珠泉公园。这条线路没有数字名字,比如:三十六路、九十一路。它只是按起止地点叫做鼓珍线。虽然珍珠泉公园一带早就被纳入城市范围内,但这条公交线路一直没有改名。
热门推荐
  • 喋血尘埃(第二次世界大战史丛书)

    喋血尘埃(第二次世界大战史丛书)

    第二次界大战的胜利具有伟大的历史意义。我们历史地辨证地看待这段人类惨痛历史,可以说,第二次世界大战的爆发给人类造成了巨大灾难,使人类文明惨遭浩劫,但同时,第二次世界大战的胜利,也开创了人类历史的新纪元,极大地推动了人类社会向前发展,给战后世界带来了广泛而深刻的影响。促进了世界进入力量制衡的相对和平时期;促进了殖民地国家的民族解放;促进了许多社会主义国家的诞生;促进了资本主义国家的经济、政治和社会改革;促进了人类认识的真理革命;促进了世界人民对和平的认识。
  • 15天打造金牌微商

    15天打造金牌微商

    本书是笔者继《挡不住的微店生意经:低成本微信创业全攻略》后的第二本描述微商的实战兵法。在笔者编写本书之前,有很多人通过微信刷屏获得了巨大的成功,笔者接触了很多半年销售过亿的微商品牌团队,一旦他们发动品牌招商,几个月的时间,销售业绩就会不停上涨,但是随之问题也出来了,代理商可以很快找到,但是如何让代理商的货销售到终端的用户手里,这个变成了一个最大的问题。解决不了这个问题,微商品牌资金链就会很快断掉,前期的风光将不再。
  • 销售的智慧与禁忌

    销售的智慧与禁忌

    《销售的智慧与禁忌》就是要告诉你,如何远离那些说话的禁忌,用正确的方法获得更大的成功。
  • Water in May

    Water in May

    Fifteen-year-old Mari Pujols believes that the baby she's carrying will finally mean she' ll have a family member who will love her deeply and won't ever leave her—not like her mama, who took off when she was eight; or her papi, who's in jail; or her abuela, who wants as little to do with her as possible. But when doctors discover a potentially fatal heart defect in the fetus, Mari faces choices she never could have imagined. Surrounded by her loyal girl crew, her off-and-on boyfriend, and a dedicated doctor, Mari navigates a decision that could emotionally cripple the bravest of women. But both Mari and the broken-hearted baby inside her are fighters; and it doesn't take long to discover that this sick baby has the strength to heal an entire family. Inspired by true events, this gorgeous debut has been called “heartfelt, heartbreaking and—yes!—even a little heart-healing, too by bestselling YA novelist Carolyn Mackler.
  • Happy Days

    Happy Days

    Happy Days was written in 1960 and first produced in London at the Royal Court Theatre in November 1962. WINNIE: […] Well anyway - this man Shower - or Cooker - no matter - and the woman - hand in hand - in the other hands bags - kind of big brown grips - standing there gaping at me […] - What's she doing? he says - What's the idea? he says - stuck up to her diddies in the bleeding ground - coarse fellow - What does it mean? he says - What's it meant to mean? - and so on - lot more stuff like that - usual drivel - Do you hear me? He says - I do, she says, God help me - What do you mean, he says, God help you? (stops filing nails, raises head, gazes front.) And you, she says, what's the idea of you, she says, what are you meant to mean?
  • 努力到感动自己,全世界为你让路

    努力到感动自己,全世界为你让路

    一个努力朝着自己梦想前进的人,整个世界都会为你让路!在生命的道路上,要输就输给追求,要嫁就嫁给幸福!
  • 三国之天下精兵谁最强

    三国之天下精兵谁最强

    滚滚长江水,悠悠叹古今。畅论三国志,淡泊四海心。英雄徒陌路,常使泪沾襟。风云天下事,请看笑谈君。天下精兵谁最强,无当青州会丹阳。四路铁骑战天下,六方步军已成狂。谁言巧技未能用,先登元戎神臂将。莫道江左无烈士,解烦猛虎不可抗!
  • 郑儿八斤

    郑儿八斤

    在这个武林有传奇,个个皆奇葩的时代。作为当代女性传奇的郑小八,简直不能直视,连个人物都称不上的奇葩孩子,她真的够了。从最初迷路,到认识江湖上鼎鼎有名的美男子,再到结识唐门二货少主闺蜜。原本的行程,却被一桩莫名其妙的谋杀案给截止。赵大人之死,牵扯出的皇帝手谕,以及那个神秘的门派,还有已经在江湖武林销声匿迹了二十年的妖孽绿刃,这一切都是肿么了?不行不行,她一定要查清楚,不能让自己统辖的武林蒙受此等不白之冤。十年前徒然失去的记忆,那段时间自己又都发生了些什么?有没有什么禽兽对自己做出不法勾当?不行不行,这个也要查清楚。于是,史上最乌龙的历险,最邪恶的计划,最励志的深宫争宠,就在这位立志成为真正被大家崇拜的武林盟主身上传奇上演。
  • 云顶之王

    云顶之王

    什么是神,无神论者所坚持的东西究竟是什么?——这个问题和这本书的主题无关。
  • 吸血鬼男神丫头你别跑

    吸血鬼男神丫头你别跑

    讲的吸血鬼的恋爱故事,女主失忆了并且失踪八年,男女主相互偶遇却不知道,男女主一起经过了很多磨难,最终成正果。