“没它们不行吗？你可以回头再拿。”
“不行，没它们我会不自在。”
安娜把家门钥匙递给他，在大楼进口处等着他，一丝疑云爬上她的心头。
“要是你们愿意在吧台那里等一会儿的话，半小时后可以给你们安排一张桌子。”服务员提高嗓门说，以盖住从餐馆外经过的警笛声。
“没问题。”史蒂文宽厚地说。“喝点儿吗？”他问被警笛声弄得稍显心烦意乱的安娜。
“那就喝点儿吧。”她嘀咕道。他们在吧台前剩下的凳子上坐下。
“喝点儿什么？”他问，捕捉住吧台服务员的眼神。安娜的电话铃声穿透了等待区杂乱的噪声。“噢，真没办法，别理它。”他命令正在手提包里摸索的安娜，吧台服务员知趣地后退了几步。
“是麦迪。”安娜说，看着手机屏幕。
“那又怎样？安娜，关掉手机，我们真的需要谈谈。”
“也许很重要。”安娜说，打定主意不理睬他无理的要求。
“她会留个短信，你可以稍后再打给她。”
“麦迪知道我今晚出去，没重要的事不会打电话。”她扯了个谎。“五分钟后就回来。”没等他回答，她就向门口一处较为安静的地方走去，并赶在电话挂断之前按下接听键。
“谢天谢地！”麦迪的声音紧张得发抖，“你没事就好，电话响了半天没人接的时候，我……”她深吸了口气，似乎要掩盖什么事，“乔和你在一起吗？”
这问题使安娜略感不快。她在约会时麦迪情绪激动地打电话来倒没什么，但打听的却是乔，这使她有点儿恼火。
“没有，当然没有！我跟史蒂文在一起。”麦迪抽泣着。安娜意识到自己恼怒的语气此刻是不适当的。“怎么啦？他忘了同戴夫的约会还是怎么的？”
“他有没有同你们一起走？”麦迪又问。
“没有，我已经说过，我跟史蒂文在一起，同史蒂文一起离开的。”安娜听到一阵呜咽声，开始猜想她和戴夫出了什么事，也许他们吵架了？“乔说他还要再干几个小时。”她补充说，希望麦迪能平静下来。
“噢，不！”麦迪喊道，显然哭了起来。
“出什么事了？”
“安娜……”麦迪抽泣的声音更大了，安娜耐心地等着。“发生了爆炸，”麦迪终于艰难地说了出来，“在实验室，那里被完全炸飞了。”安娜觉得两腿发软，“要是乔在那里……”
“你和戴夫没事吧？”她镇静地问。
“没事，戴夫下午在家照看孩子，谢天谢地。”麦迪说完又抽泣起来。
安娜深吸了口气，等着麦迪平静下来。
“现在我和史蒂文在外面，没法多谈，过会儿给你打电话好吗？”
麦迪沉默了一会儿，仿佛在努力理解安娜为什么能如此平静地说话。
“好的。”
“要是再有消息务必告诉我，好吗？”
“我会的。”麦迪的声音里带着一丝困惑。又是一阵沉默。安娜借机向吧台看去，只见史蒂文大口喝着酒，眼睛看着等候区对面的什么人。“让史蒂文照顾好你。”麦迪说。这时安娜正循着史蒂文的目光看去，又一次感到两腿发软。
“好的，再见。”安娜挂断了电话，站在那儿看着史蒂文和他看着的那个女人。过了一会儿，她打起精神走回吧台。史蒂文还为她留着座位，看来为此费了不少口舌。
“事情很重要吗？”他讥讽地问。
“实验室爆炸了。”她不动声色地回答。
“什么？”他的惊叫引得众人都向他们看过来。
“实验室爆炸了。”她重复道，“他们认为乔在里面。”屋子里一下子安静下来，只能听到几声低低的嘀咕。
“见鬼！”史蒂文倚在吧台上，“上帝，所有的工作都化为了灰烬。”
安娜不相信地看着他。
“我的朋友死了，而你却只关心皮氏培养皿？”她尽力保持镇静，尽量压低嗓音，但他感觉到她的爆发只是时间问题。
“对不起。”他把手放在她的肩上，试图安慰她，“对不起，你希望我怎么说？”
安娜露出痛苦的表情。他干吗非得这样问？他怎么会不知道？她想他是不是一向感觉迟钝？这时她想起了屋子里的第三者。
“对了，刚才你要同我谈谈，也许你可以从解释为什么你的前女友会出现在这里，从角落里如此专注地看着我们开始。”
史蒂文拉下脸，把手拿开插进夹克口袋里，又抽出来捂住自己的脸，仿佛不知道放在哪里才好。
“我觉得现在不是时候。”他咕哝道。
“不幸的是正是时候，不是吗？”她反击道，“或者只是个巧合？”
“也许我们应该回家，你受了惊……”
“受惊？”她叫道。离他们较近的顾客开始纷纷向远处移动。
史蒂文倚在他们空出来的地方，招呼服务员：“能来杯白兰地吗？”
“我不要喝酒！我想知道这是怎么回事？我想知道她怎么会在这里？”
服务员用眼睛盯着杯子给史蒂文倒酒，同时示意别的服务员来帮忙。
“好吧，安娜，好吧。”意识到眼前的情景已经形成，史蒂文变得温和起来，“她在这里是因为我要她在这里。”
“为了什么？”安娜无声地问，因为她已经猜到了答案，“精神支援？是不是？”
史蒂文端起自己的白兰地。
“别这样，安娜，”他说，“砰”地放下杯子，“没什么好吃惊的。”
