不过是上午九点多钟的光景,书店里几乎没有人。也许是冷静有过特别的交代,林立一露面便被引到了竹林后的那张桌子旁。等林雪儿出现在门口的时候,他甚至没有起身,只是很随意地打了个响指,引得店里仅有的客人也忍不住抬头看了他一眼。
林雪儿慢慢地走近他。尽管屋里开了空调,但她还是感觉到一种寒意,从林立所在的地方向外辐射。那寒意让他的笑看起来很委琐,得意中带着一种邪恶。
林雪儿尽量稳住自己。尽管她很确定自己不会把那本日记交出来,但她还是很关心那所谓的可靠人士是谁,于是在她落座的同时不禁问道:“你找的人是谁?”
“先别管是谁,复印件你带来了没有?我本想让她一起过来的,但她说不想让别人看到搅和进我们这事,她让我把东西带回去,她翻译好了再还你。”林立说得热切,林雪儿却像没听见似的,只是固执地问:“那么她到底是谁?”
“是我手下的一个助理。如果你不辞职,那个位置本来就会是你的。不过这样也好,要不我去哪里找个可靠的会韩语的人呢?”
“可你昨天并没说你认识会韩语的人呀?她是一夜学会的?”
“哪有那么夸张呀。”林立不屑地打断林雪儿的话,“今早之前我的确不知道。算了,我跟你从头说吧。昨天我们离开这里以后我就回家了,因为我忽然想起杜心梅还有些东西放在地下室呢,我都已经忘掉了。我回去翻了翻,还真让我给找着了。你猜是什么?是一张写满了韩语的纸,叠得整整齐齐地放在她的一件大衣兜里!我就把它收起来了,随手装在口袋里。昨晚公司有聚餐,那纸不小心从我兜里掉出来了,结果让那助理捡到了。今早我一进公司她就说想不到林总还这么浪漫呀,弄得我莫名其妙的,她就把那纸拿出来了,说,这不是你的吗?我一看才想起这码事,便问她看得懂吗,她说是呀,那是一部什么韩剧的主题曲的歌词,说是什么翻唱的王菲的《红豆》。我就感到奇怪了,问她是不是懂韩语,原来她真的懂。”
林雪儿望着眉飞色舞的林立不置可否。她当然知道那部韩剧——《伊甸园之东》,三年前上映,主题曲就是翻唱王菲的《红豆》。她甚至是更喜欢那首韩版的《红豆》的。这歌词出现在杜心梅的遗物里,那应该是她死前在看的最后一部剧吧。
她专心想着杜心梅,带着疼爱与怜悯,自然就没有去推敲林立话里的真伪。事实上那张纸是昨晚他在秦小慧身上宣泄后,靠在床头休息的时候刻意拿给秦小慧看的。他当时真的不知道秦小慧会韩语,所以当她不屑一顾地告诉他那是一首歌词的时候,他高兴得差点没从床上掉下来。他告诉了秦小慧关于那个复印件的事,秦小慧当即答应只要他拿来就帮他翻译。私下里秦小慧也想知道这个杜心梅到底藏着什么秘密。窥探他人的隐私,并借着这种窥探满足自己的欲望,这大概是很多人都有的一种自我宣泄的心理吧。
林雪儿却不买他的账。她成心给他泼冷水似的,淡淡地说道:“那复印件没了。”
“没了?什么意思?”
“没了就是没了。找不到了!”
林立望着林雪儿说:“林雪儿,你什么意思?耍我还是怎么着?”
“你觉得我是那么无聊的人吗?其实我也正想问问你,昨天我刚告诉你那复印件的事,晚上我的店里就招来了贼,怎么会那么巧啊?不信吗?你可以去派出所呀,我刚在那里做完笔录回来。要不要去落实一下?”
林立彻底蒙了:“你什么意思?难道你怀疑是我偷的?”
“我可没说。但我不是一个很相信巧合的人。”
“得了雪儿,昨晚我忙着呢,可没那闲心。再说了,我有不在场证明,你赖不着我的。”
“聚餐?聚餐的时候大家都喝得醉七醉八的,你找个机会溜出去还不容易?”
“我的不在场证明可比那硬实得多!”林立没有说出来的话是我一晚上都跟秦小慧在一起呢,我怕你怀疑?
至此,谈话似乎陷入了僵局。林立的失望看起来比林雪儿要大得多,甚至带出了一句国骂:“他奶奶的,我还以为这下能弄明白她到底为什么要死呢。这不是添堵吗?”
林雪儿冷眼看着他,辨不清这是真实的愤慨还是在演戏。她更关心那个助理。“你那助理没再说别的?”
“什么别的?”
“你找到的那张纸呀。除了歌词就没别的了?”
“哦,这个我倒没问。怎么,你怀疑上面还写有别的?”
“我什么也不怀疑,只是好奇。那纸呢?给我看看。”
“我没拿,放小慧那里了。”
“小慧?”
林雪儿探究地望着林立。这个名字她并不熟悉。柳杨帮她装修过美容院不假,但两人并没有进一步深交,柳杨更不会随便跟人提起自己的女朋友。她只是意识到了林立说漏了嘴而故意提醒他而已。果然,林立有些不自在了:“小慧就是那助理,平时叫名字习惯了。我以前不也经常喊你雪儿嘛。”
林雪儿没再深究。知道了名字总是好办些的,在那公司,自己还是有人脉在的,打听个人还不容易。