登陆注册
10462600000009

第9章

IT WAS THE SORT of overhead sun that induced headaches and shrank shadows to dense borders around objects. Caffery kept the windows open as they drove but Essex complained so much about the heat, made such a show of running his fingers under his collar and billowing out his shirtfront, that Caffery gave in; when they parked they both locked their jackets in the boot of the Jaguar and walked down Greenwich South Street rolling up shirtsleeves.

Number 8 turned out to be two floors of a Georgian house above a junk shop.

"Harrison remembered what Craw was wearing," Essex said as they ducked inside the small doorway on the left. "Clear plastic sandals with pink glitter in the heels, black tights, a miniskirt and he thinks a T-shirt." He leaned on the intercom. "Sounds my sort of woman."

"How're her parents taking it?"

"Like they don't give a shit. They're not coming down to London, can't find the train fare. 'She were a right little prossie, Sergeant, if that's any help,' is Mum's idea of helping the police."

The metallic intercom box suddenly crackled to life, making them both jump. "Who is it?"

Caffery took his sunglasses off and leaned into the intercom. "Detective Inspector Jack Caffery. Looking for Joni Marsh."

A few moments later the door opened and a slim, chestnut-haired girl looked out at them. In her late twenties, he guessed, but the long hair, the sensible flat leather shoes on tanned feet and a short, sky-blue corduroy pinafore dress lent her a college-girl freshness.

He held up his warrant card. "Joni?"

"No." Paintbrushes stuck out of the two pinafore pockets, making her look as if she'd been interrupted in art class. An art class at an expensive girls' school. "Joni's upstairs. Can I help?"

"You are?"

She gave a slight smile and extended her hand. "Becky. Rebecca, I mean. Joni and I share."

Caffery shook her hand. "Can we come in?"

"I, that is, we-" She looked embarrassed. "Well-no. Not really. I'm sorry."

"We want to ask some questions, about someone Miss Marsh knows."

Rebecca pushed her fringe away from her green eyes and stared past them into the street as if she expected they'd come with snipers trained on the doorway. "It's a bit-it's a bit awkward." She had a very soft voice, educated, listenable, a voice that could stop other conversations with a whisper. "Can't we speak out here?"

"We're not interested in the blow," Caffery said.

"What?"

"I can smell it."

"Oh." She looked at her feet, embarrassed.

"We're not after that. You have my word."

"Um." She tucked her bottom lip under very white teeth. "Okay, okay." She turned. "You'd better come in."

They followed her into the cool depths of the house, past a mountain bike propped up against the banister, Essex glazed over by the swinging hair and long tanned legs on the stairs in front of him.

Inside the flat, she led them through a small hallway-in a bedroom to the right Jack glimpsed a discarded pair of cotton knickers in a pool of sunlight before Rebecca pulled the door closed-and showed them into a large room.

"My studio," she said.

Light streamed through two tall sash windows, casting twin white rectangles on the bare floorboards. The walls were hung with five oversize watercolors in brilliant, splashy pigments. In the center of the room a girl wearing a lime-green halterneck and black bell-bottoms was hurriedly spraying puffs of deodorant into the air, wafting it around, her bracelets jingling. When she heard them she dropped the deodorant, grabbed a small cling-film packet from the table and turned to them, hands behind her back like a guilty child. Her hair was dyed Viking blond, her face like a painted china doll, comically wide blue eyes, a button nose. Caffery could see she was stoned.

"Joni?" He flipped open his warrant card. "Joni Marsh?"

"Um-yeah." She peered at the card. "Who're you, then?"

"Police."

Her eyes widened. "Police? Becky, what the f-?"

"It's okay. They're not interested in the gear."

"Yeah?" She was dubious, twitchy, moving from foot to foot.

"Yeah," Caffery said.

Joni pushed hair behind her ears and inspected him-weak blue eyes flittering suspiciously, her mouth closed-taking in the shirtsleeves, the dark uncombed hair, the hard stomach. Suddenly she giggled loudly. "No, hang on." She put a hand to her mouth. "Rilly the Bill? You sure?"

"Tell you what, Joni." Caffery put his warrant card in his shirt pocket. "Do you want to get rid of that stuff? So we can move on?"

She blinked uncomprehendingly at him, at Rebecca and back to Caffery. Her makeup reminded him of the autopsy photographs, bright sea-color eye shadow and lips painted in a high Cupid's bow. "You sure you're the Bill?"

"Joni?" he repeated. "The blow. Do you want to go and dump it somewhere?"

"Joni." Rebecca took her arm. "Come here." She led her into the kitchen and the two men heard Rebecca talking in a low patient voice. Through the door crack Caffery could see a large oak table, Matisse prints on the walls and a chest freezer in an alcove. Presently he heard Joni's footsteps on the stairs, a door slamming, her feet clattering back down and then the two women talking in the kitchen-giggling and clunking around in the fridge.

Caffery put his hands in his pockets and wandered around the room, looking at the sketches dotted on trestle tables. Many were smudged charcoal nudes, an arm decipherable here, a tossed head there. One-a large watercolor-showed a woman three-quarters to the artist, rolling a stocking down her calf.

"Hey." Essex was looking at a half-finished painting propped on a wooden easel. "Jack. Check this out."

A woman stood in front of a tasseled burgundy curtain, her arms raised with studied insouciance. The watchers-her audience of three men-had been sketched over the background wash in broad, flat sweeps of charcoal.

"Thought you'd find that," Joni murmured from the doorway. "It's me."

The men turned.

"She's a stripper, you know." Rebecca stood beside her holding an ice bucket filled with beers.

"We know," Essex said.

"Yeah." Joni pushed one hip out, hands in pockets. "Thought you might."

Rebecca came to stand behind them at the easel.

"Did you do this here?" Caffery asked. "In the studio?"

"No, no. I started it in the pub. I was just doing some finishing touches."

"You do a lot of work with the girls? You know a lot of them?"

"They're not monsters, you know." She smiled at him with her head on one side, as if he made her want to laugh. "I did it myself for a while. It put me through art school. Goldsmiths."

"Maybe we should…uh." He looked around the room. "Look, why don't we all sit down? Have a talk."

"Ah." Rebecca put the ice bucket down and wiped her hands. The bucket had left a little darkened patch on the corduroy dress. "Now, that sounds sinister."

"De-eeep," Joni agreed.

"Maybe it is. Maybe it is."

"Well, if it's going to be heavy," Rebecca announced, pulling beers from the bucket, "I, for one, need a drink." She held a bottle out to Essex. "Can I tempt you and then sell the story to the newspapers?"

Essex didn't hesitate. "Yeah, ta."

She handed one to Caffery-who accepted it without a word-crossed to the window and sat on the sill, her bare knees raised, her own bottle clutched against her narrow ankles. Essex stood near the kitchen doorway, shifting from foot to foot, fiddling with the beer cap and stealing looks at Joni's breasts.

"Right." Jack cleared his throat. He stood in the center of the room. "Business."

He told them quickly, presenting the facts in neat, unadorned packages: the five women lying in a morgue only streets away, the connection with the pub. When he'd finished Joni shook her head in disbelief. She wasn't smirking now. The fun was over.

"Oh man. This is bad."

Rebecca sat motionless, staring up at him with dismay in her clear, feline eyes.

"Do you need some time?"

"No, no." She curled up tighter, hugging herself, her arms shaking, her knees drawn up to her chin. "No, go on."

Caffery and Essex waited patiently for the two women to work through their shock. They spoke for almost an hour, at first in disbelief-"Tell me again-Shellene, Michelle and Petra?"-then later constructively, turning the dry facts over in their own hands, becoming sleuths. The Dog and Bell emerged quickly as a touchstone for the local drug and prostitution community. Anything, it seemed, that was going to happen in east Greenwich was likely to have a connection with the beat-up little pub on Trafalgar Road. It was there that Rebecca and Joni had met Petra Spacek, Shellene Craw and Michelle Wilcox. They also believed they knew victim four.

"Very bleached, white-blond hair, yeah?" Joni held up a chunk of her own hair. She was sober now, clearheaded. "Like mine. And a Bugs Bunny tattoo, here?"

"That's right."

"That's Kayleigh."

"Kayleigh?"

"Yeah, Kayleigh Hatch. She's a, you know-" She mimed an injection to the inner elbow. "A serious user."

"Address?"

"Dunno. She lives with her mom, I think. West London."

Caffery noted the name. He was seated now, against the wall on a small wooden bench near the easel. After Rebecca had brought more beers from the kitchen she had pulled a chair up and sat less than two feet away from him-bent forward, her slim arms folded loosely on her knees. Innocent: but Jack found her closeness unnerving.

He looked across at Joni.

"Something else."

"Yeah?"

"You worked with Shellene Craw last week."

"Uh-huh. I did."

"Think back-did she leave with anyone on that day? Did anyone come to collect her?"

"Uh-" Joni licked her lips and stared at her tangerine-painted toenails peeping out from her cork-heeled sandals.

"Hello?"

"Yes, I'm thinking." She looked up. "Becks?"

Rebecca shrugged but he caught the ghost of the look Joni had given her. It was gone in a second, like a burst soap bubble, leaving him to wonder if he'd imagined it.

"No," Rebecca said. "She didn't leave with anyone."

"You were there?"

"I was painting." She indicated the sketches on the trestle table.

"Okay. I want-"

He stopped. Off guard for a moment, he had noticed how goose bumps had raised on Rebecca's legs. This sudden, close, microscopic sense of her skin put him off track and she caught the change. She dropped her eyes to where he was looking, understood, and raised her eyes to his.

"Yes?" she said slowly. "What else do you want from us? What else can we do?"

Caffery straightened his tie-she's a witness, for Christ's sake.

"I need someone to identify Petra Spacek."

"I can't do it," Joni said simply. "I'd puke."

"Rebecca?" His will stretched out to her. "Will you do it?"

After a moment she closed her mouth and nodded silently.

"Thank you." He swallowed the remainder of his beer. "And you're absolutely certain you didn't see Shellene Craw leave the pub with anyone?"

"No. We'd tell you if we had."

They walked back to the car. Essex looked drained.

"You okay?"

"Yes," he croaked, clutching his chest and grinning. "I'll get over it. I'll get over it. Do you think they're gay?"

"You'd love that, wouldn't you?"

"No, seriously, do you reckon?"

"They had separate bedrooms." He looked at Essex's face and wanted to laugh. "They weren't real, you know."

Essex stopped with his hand on the car door. "What you talking about?"

"Joni. Silicone. They weren't real."

Essex put his elbows on the car roof and stared at him. "And what makes you such an expert?"

He smiled. "Experience? Three decades of changing shapes in Men Only? I can just tell. Can't you?"

"No." Essex was openmouthed. "No. Since you ask. No, I couldn't tell." He climbed huffily into the car and put his seat belt on. They'd driven a short way when he turned to Caffery again. "You sure?"

"Sure I'm sure."

Essex sighed wearily and looked out of the window. "What is the world coming to?"

It was still light when Caffery got home, and he found Veronica on a recliner on the patio, sullen and silent, watching the shadows lengthen in the garden. She wore an apricot mohair cardigan draped around her shoulders and there was a half-empty bottle of muscadet next to the recliner.

"Evening," he said lightly. He wanted to ask her what she was doing in his house again, but the stiff angle of her head warned him she'd like to draw him into an argument. He passed and went to the end of the garden, linking his hands into the wire fence, facing away from her.

From across the railway cutting a thin plume of smoke rose into the pink sky. Caffery pressed his face against the wire. Penderecki.

Sometimes, in the evenings, Caffery would watch Penderecki in his garden, moving around, smoking and absently scratching between his buttocks like an old gorilla preparing for sleep. The garden was little more than a patch of gray earth between the house and the railway cutting, scattered with old engines, a fridge and a rusting axle from a trailer. The land on that side of the cutting had once been a brick field and gardeners in the row of fifties houses still turned up half London Stocks on their hoes.

Hard soil to dig. Caffery didn't think Ewan was buried there.

Penderecki, his back to Caffery, wore his customary nicotine-brown vest. One hand rested on a rake-next to him the battered incinerator coughed smoke into the air. Seventeen years ago Penderecki had discovered Caffery's habit of collecting things, going through his rubbish, taking everything that might provide clues about Ewan. And this had become ritual: burning his household refuse and, to ensure that Caffery knew about it, doing it in plain view, in the back garden.

As Caffery watched, Penderecki cleared his throat, hawked out phlegm onto the earth and became perfectly still, one hand on the incinerator lid, responding with his acute sensitivity to Jack's presence. The knowing pose, the womanly hips, the gray hair slicked down over a bright pink scalp; Caffery felt the stirrings of ancient anger unraveling from him, as if Penderecki could reel it in across the hundred yards of evening air which separated them.

Penderecki turned slowly to face him and smiled.

Blood rushed to Caffery's face. He pushed himself away from the fence, angry at being caught, and strode back down the garden.

From the patio Veronica regarded him steadily.

"What?" He stopped. "What are you staring at?"

In reply she breathed out loudly through her nose and half closed her eyes.

"What? What is it?"

She sighed heavily.

Caffery opened his hands. "What?"

And then he remembered. The tests.

"Jesus." He shook his head, deflated. "I'm sorry. You've heard?"

"Yes."

"And?"

"Oh, I'm afraid it's back. The Hodgkin's is back." The eyes narrowed, her face twisted, but no tears came.

Caffery stood quite still, staring at her. This was it, then.

"Dr. Cavendish called. The fact is I have to start the chemo again." She tightened the cardigan around her shoulders. "But, look, we're not going to make a fuss about it. Okay?"

Caffery dropped his head and stared blindly at the concrete. "I'm sorry."

"Don't be sorry." She reached over and patted him on the hand. "It's not your fault."

"We'll cancel the party," he said.

"No! No, I won't have anyone feeling sorry for me. We're not canceling the party."

同类推荐
  • Fake Mustache
  • I Hated to Do It

    I Hated to Do It

    For over 40 years, Donald C. Farber was Kurt Vonnegut's attorney, literary agent, and close friend. In this deeply felt memoir, Farber offers a rare portrait of Vonnegut that is both candid and entertaining. A renowned entertainment lawyer with a largely famous clientele and a highly acclaimed author in his own right, Farber provides colorful anecdotes that detail the daily realities of working with Vonnegut from the perspective of the person who knew him best. The millions of fans around the world who mourned Vonnegut's passing will treasure this new and intimate portrait of him, not just as an acclaimed author, but also as a witty, eclectic, and brave personality that contributed greatly to our culture.
  • 订婚 (龙人日志 #第六弹)

    订婚 (龙人日志 #第六弹)

    在《订婚》一书中(龙人期日志#6),凯特琳和迦勒发现,自己再次回到从前,这一次,是在1599年的伦敦。1599年的伦敦是一个蛮荒之地,充满了矛盾和悖论:虽然,一方面它是一个令人难以置信的、开明的、先进的时代,培养了像莎士比亚一样的剧作家,另一方面,它也十分野蛮和残酷,每天公开处决囚犯,还有各种酷刑,甚至将囚犯的头和挂在长钉上。这个时代也非常迷信,十分危险,缺乏卫生设施,而老鼠携带的腺鼠疫在街头蔓延。在这种环境下,凯特琳和迦勒着陆寻找她的父亲,寻找第三把钥匙,寻找可以拯救人类的神秘的盾。他们的任务带领着他们来到伦敦最令人惊叹的中世纪风格的建筑里,来到英国乡村最壮丽的城堡。他们接着回到了伦敦的心脏地带,亲眼见到了莎士比亚本人,看了他的现场戏剧。他们找到了一个小女孩,斯嘉丽,她有可能是他们女儿。与此同时,凯特琳对迦勒的爱加深了,最终他们走在一起——迦勒终于找到了完美的时间和地点,向她求婚。山姆和波利也跟着穿越过来,但他们发现自己被困在自己的征程中,他们的关系加深,他们无法控制对彼此的感情越来越深。但这一切并不顺利。凯尔也跟着回来了,还有他的邪恶搭档,谢尔盖,他们都有意摧毁凯特琳生活中一切美好的事物。这将是一场比赛,凯特琳被迫做出她生命中最困难的决定,为了救她生命中所有爱的人,挽救与迦勒的关系——而且尽量做到全身而退。《订婚》是龙人日志第六弹(之前是被爱,背叛,命中注定和欲望),但它也可作为一个独立的小说。《订婚》一书接近7万字。
  • Before He Hunts (A Mackenzie White Mystery—Book 8)

    Before He Hunts (A Mackenzie White Mystery—Book 8)

    From Blake Pierce, bestselling author of ONCE GONE (a #1 bestseller with over 900 five star reviews), comes book #8 in the heart-pounding Mackenzie White mystery series.In BEFORE HE HUNTS (A Mackenzie White Mystery—Book 8), victims are turning up dead in FBI Special Agent Mackenzie White's home state of Nebraska—all shot in the back of the head, and all bearing the card "Barker Antiques." The same card her father's murderer left on his body years ago.With a sudden urgency in the present, the time has finally come for Mackenzie to face her ghosts, to face her darkest past, and to find her father's killer.But her trip back down memory lane may take her to places she'd rather not see, and to discoveries she'd rather not find. She finds herself playing cat and mouse with a killer more sinister than she could imagine, and with her fragile psyche collapsing, this case, of all of them, may be the one that does her in for good.
  • Struts & Frets

    Struts & Frets

    Music is in Sammy's blood. His grandfather was a jazz musician, and Sammy's indie rock band could be huge one day—if they don't self-destruct first. Winning the upcoming Battle of the Bands would justify all their compromises and reassure Sammy that his life's dream could become a reality. But practices are hard to schedule when Sammy's grandfather is sick and getting worse, his mother is too busy to help either of them, and his best friend may want to be his girlfriend. Told in a voice that's honest and wry, Struts & Frets will resonate not only with teenage musicians but also with anyone who ever sat up all night listening to a favorite album, wondering if they'd ever find their place in the world.
热门推荐
  • 穿越之无敌舰队

    穿越之无敌舰队

    谁说我大中华那般盛唐的气势不在,只要我的舰队存在一天,天下,世界都在我大大中华的控制之下,有我无敌舰队,什么日寇,什么美帝,敢于挑衅我大中华者虽远必诛!亲华夏,爱中华!有我无敌舰队,重返我盛唐傲视全球之气象!
  • 带着骑砍玩穿越

    带着骑砍玩穿越

    顾名思义这就是带着骑马与砍杀系统玩穿越,经过上一本的练笔,我会更加努力写出更好的剧情。欢迎加入渣渣人类命运共同体,群聊号码:489869849
  • 萌宠狐狸王妃

    萌宠狐狸王妃

    白夕颜,千年雪狐一只。莫名其妙的预言“得雪狐者得天下”,使得她在即将化身为人之际遭到围捕。好歹她也是千年雪狐,居然沦为了宠物?不过看在对方是个温润如玉的大帅哥的份上,她就不计较了。反正三个月之后她化身为人,就可以拍拍屁股走人了。白夕颜并不是只省事的狐狸。四处惹麻烦,却总逃不过这九皇子的手掌心,于是,白夕颜有了一个深刻的认知,这九皇子简直就是一只披着羊皮的狐狸!>祁如墨,凤翔国九皇子。看似清雅无双,实则腹黑无比。某只小狐狸既然跟了他,那就是他的人了。他的人,他自当拴在身边一辈子,也自当护在手心一辈子。敢惹他的人,下场绝对很凄惨。公主想要拔某只小狐狸的毛?!那就把公主的头发全剃了!皇后竟想要处死某只小狐狸?!那就给皇后送杯毒酒去!太子想要娶某只小狐狸为妃?!那就把太子殿下给阉了!>片段(一)“市井女子,居然也妄图做太子妃?!”官家小姐们不遗余力的嘲讽道。某女迷茫抬眸,她什么时候要嫁太子殿下了?!真是莫名其妙!“哼!如此低贱的身份,也就配嫁给那宰猪的!”官家小姐们依旧咄咄逼人。“众位小姐的意思是,太子是宰猪的?”某女故意作迷茫状。“胡说!!太子殿下是我们的梦中情人!怎么会是宰猪的!”“噢,我明白了,原来众位小姐的梦中情人是宰猪的。”某女露出一副恍然大悟的表情。某男嘴角上挑,拉过某女,清雅笑道,“既然众位小姐想嫁宰猪的,本殿明日就请旨为众位小姐赐婚!”片段(二)“白夕颜!”某男脸色苍白。“夫君大人,怎么了?”某女作无辜状。“你给我喝的什么?!”“就是你平时喝的茶嘛!”某女作委屈状。“你。。。”某男话未出口,已经向茅房奔去。某女勾起狡黠笑容,祁如墨,披着羊皮的狐狸也斗不过我这只真狐狸,叫你以前老整我!拉死你!>一对一宠文。喜欢的亲们可以点击加入书架。另外厚着脸皮推荐一下俺的完结文《女人,乖乖跟朕回家》
  • 女人的修养与智慧

    女人的修养与智慧

    女人可以不漂亮,但不能没有修养。在高雅女性的重要因素中,修养可以说是最高的追求与境界,它赋予女人一种神韵、一种魅力、一种气质、一种品位。修养是一种潜在的品质,让人在不知不觉中肃然起敬;修养是一种内敛的修为,是潜移默化中的体味和感悟;修养是一种沉淀的魅力,是足够的历练和智慧的浑然天成。一个有修养的女人静若幽兰,芳香四溢,让人如沐春风。智慧是美丽不可或缺的养分,智慧之于女人是博爱与仁心,是充满自信的干练,是情感的丰盈与独立,是不苛刻的审读万物,更是瞳得在得到与失去之间慧心的平衡。
  • 其实财富离你很近

    其实财富离你很近

    有的人月薪几千就可以买车买房,而有的人月薪几万却是“穷忙族”,银行卡上的存款从未有过5位数;在股市中,每次熊市一来,有的人会赔尽家产,有的人却能日进斗金……这是为什么呢?根本原因就是投资理财观念的不同。很多人希望好好学习投资理财,但不知道应该从何入手。本书会为读者答疑解惑,内容包含从初学入门必须知道的投资理财知识和观念,到实际操作中会遇到的问题。认真阅读本书,你会发现财富与你零距离。
  • 英文爱藏:我在回忆里等你

    英文爱藏:我在回忆里等你

    杨一兰编著的《我在回忆里等你》是英文爱藏丛书之一,为中英双语 对照版,《我在回忆里等你》既是英语学习爱好者、文学爱好者的必备读 物,也是忙碌现代人的一片憩息心灵的家园,让读者在欣赏原法原味和凝 练生动的英文时,还能多角度、深层次地品读语言特色与艺术之美,再配 合文章后附加的多功能、全方位巩固题型,更有助于理解并学习英……
  • 魅花纪

    魅花纪

    本文女主出身于名门,不愿当皇妃,手拿花神剑,发出鲜花伤敌,乘坐荷花和月季花。
  • 将发循州社日于所居

    将发循州社日于所居

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 随心诀

    随心诀

    第一世,他在一千三百年前的唐朝,他叫完颜清枫,他的结局是,痛失爱人,孤独而终......第二世,他在21世纪,他叫银清风,他的结局是,众叛亲离,愤恨而亡.............第七十九世,他在一千三百年前的唐朝,他叫完颜清枫,他的结局是,痛失爱人,孤独而终......第八十世,他在21世纪,他叫银清风,他的结局如何?他反复的命运是否得到变化?是谁在操纵他的命运?为的目的又是什么?欢迎阅读《随心诀》原名《爱情蛊》第一卷,《转世情劫》为你揭晓答案......
  • A Legend of Montrose

    A Legend of Montrose

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。