登陆注册
10472200000007

第7章

斯嘉丽和她妈妈沿着鹅卵石铺就的小路通往教堂前门,感到神志清醒。她以前从来没有进过教堂,即便这家教堂离家里只有两个街区,她不希望被任何朋友看见自己正走向它。教堂如此醒目,正好在镇子中央的主街道上,她拉低棒球帽,那是她在最后一秒钟在衣服架上抓过来的,希望没有人会看到她。这并不是说她觉得去教堂有什么不对劲——只是这不是自己,不是自己家里人会做的事情。她觉得任何她的朋友或者邻居突然看到她和妈妈在白天走进教堂都会觉得奇怪。毕竟,谁会这么做?除非家里有什么不对劲。

但是她去教堂会让她妈妈高兴,而且出于某种奇怪的原因,鉴于这些天自己疑惑的感觉,她某种程度上也期待着。事实上她并不介意和谁谈谈,更何况她妈妈说这个神父很酷,不是那种严厉、年老的家伙。她怀疑他是否能对她感同身受,但也许他可以给她一丝希望,告诉她她发生了什么。或者至少他也许可以使她感到平静些。

当她们走着时,斯嘉丽回忆着她的一整天,那又是糟糕的一天。第一节课后,所有的事情都平淡无奇:她一整天没有再看到塞奇,即便如此,她忍不住想着他。她想知道他现在会不会讨厌她,就那样离开。即便自己那样做,她还是希望他喜欢她。她一整天都在找他,但是没有看到他的任何踪影。这真是奇怪,仿佛他消失了。

至少想着他,让她不那么想着布雷克。想着塞奇,她今天几乎一整天没有再想到布雷克,有一两次,她看到了他,用眼角的余光看到他一定也看到了她,但是他快速转身离开了。他当然一整天都没有回短信给她。所以很显然他已经不喜欢她了。因为想着塞奇,她开始觉得这对她来说也是一件好事。

即便她很努力,也没有再在今天碰到玛利亚。她很确信玛利亚在生她的气,甚至更糟的是,她敢发誓贾思明和贝卡也在避免见到她。她怀疑是不是玛利亚告诉了她们发生的事情,并且将斯嘉丽置于不利的境地。她午餐上没有看到她们任何人,这很不正常。斯嘉丽越来越感到自己是不是没有人可以依靠了。她的朋友们、布雷克、她父母,她感到所有人都站在了她的对立面。

今天最后的铃声终于响起,她飞奔回家,翻看手机,但是仍然没有收到玛利亚的短信,或者任何她朋友的短信。那显然是一个明确的信号,玛利亚还有其他两个人都是习惯于发短信的人。显然,有事情不对,很可能玛利亚告诉了她们所有斯嘉丽抢走他男朋友的事情——这真是荒唐,因为塞奇不是玛利亚的男朋友,而且他甚至都不喜欢她。更别说玛利亚甚至没有胆量请他,而且斯嘉丽因为她而交换搭档的事情已经很照顾她了。但是,显然,在玛利亚看来,这些都没有发生过。

斯嘉丽认为她应该表现得大度些,然后最终在放学后发了短信给玛利亚,告诉她对于所发生的事情的自己的看法。但是玛利亚没有回。玛利亚可以是世界上最忠诚的朋友,但同时也可以是最爱憎分明和有占有欲的。

斯嘉丽最后觉得受够了,她把手机关机,扔到一边。这些天,仿佛她什么收获都没有,只有愤怒。她焦急地等待着妈妈下班回来。现在太阳几乎下山了,她事实上非常期待神父会说什么。显然,她的生活不能再糟糕了。

教堂沉重的门吱呀地打开了,当她们走进去时,斯嘉丽感觉来到另外一个世界。这里面安静而昏暗,当她走在光滑的地板上时,古老磨损的座位、彩色的玻璃窗,让她感到平静。她惊讶于在这里她感到如此有回家的感觉,并更加惊讶于自己之前从来没有到过这里。

突然,教堂的钟声响起,敲了六点钟。传统的钟声响过后,是一阵音乐声,乐声一串串响起。这是斯嘉丽听过的最美妙的声音,她对妈妈充满感激。

“谢谢你带我过来。”她对妈妈说。

她妈妈一边抓着她的手,一边绽放出微笑,斯嘉丽为自己一直以来的固执感到愧疚。

远远的教堂另一端,一个边门打开了,麦克马伦神父走进来,脸上挂着欢迎的微笑。

“那么你一定是斯嘉丽。”他用愉快的声音说,同时大踏步走向她们。还没到她们面前,他就伸出手。斯嘉丽握住他的手,他也握住她的——发自真心地双手握住她的手。

“我听到非常多关于你的愉快的事情。谢谢你的到来。”

“谢谢你的欢迎。”她说,不知道怎么回答。

当他握着她的手时,他盯着她的眼睛,而当她看进他明亮的蓝眼睛中时,不禁觉得他正在探查她。仿佛他感觉出了某些让他惊讶的东西。

他迅速收回双手。当他这么做时,他的表情转为迟疑,甚至也许是害怕。

他清了清喉咙。

“请,这边走。”他说着,转身,带着她们走下甬道。

她们跟着他走下长长的甬道,穿过座位,当他们这么做时,斯嘉丽注意到他四处张望,表情越来越焦虑。她转身想看他在看什么,并注意到成排的高高地燃烧着的蜡烛,当他们经过的时候,有一会,所有的蜡烛都熄灭了。

当他们来到甬道尽头时,沿着墙壁的所有蜡烛都熄灭了,当他们来到祭坛前时,一簇被献上的小蜡烛也突然熄灭了。

神父在中途僵硬地停下来。他站在那里,背对着他们,仿佛害怕转过身来。

斯嘉丽盯着那些蜡烛,不明白发生了什么。这是不是一种预示?她没有感觉到。

神父慢慢转身看着她。从他害怕的神情来看,她不禁觉得自己是不是要被责骂。

她看到细小的汗珠凝结在他额头上,他的眼神移到她喉咙处。

“那项链很漂亮。”他说。

斯嘉丽发现他的声音颤抖着,而那之前并没有。显然,他在害怕。她意识到,他在害怕她。那让她感到害怕,她开始发抖。

“我可以问你从哪里得到它的吗?”他问。

“是我给她的。”她妈妈插话说,“十六岁生日礼物,就在几天前。”

她转身,看着她。

“你是从哪里得到它的?”他高度紧张地问。

“它是我们家世代相传的。”她回答说,“我奶奶把它给我的,她也是她奶奶留给她的。”

“我可以看看它吗?”他转身,问斯嘉丽。

斯嘉丽不知道说什么,点点头。

他伸出手,轻轻地用两只手指掂起十字架,在光线中盯着它。当他这么做时,眼睛害怕地睁大了。

“复活十字架。”他惊恐地小声自言自语。

“你知道它?”她妈妈问。

他放下它,抽回手,仿佛刚刚摸过一条蛇。

“当然。”他说,“这要追溯到基督时代。这是基督教中一个最著名的十字架之一。有传言说它几个世纪前就丢失了。这是一个圣遗物。我不明白你们怎么会拥有它。像它这样的,应该属于梵蒂冈,在博物馆中,被展览。”

斯嘉丽伸出手,拈起项链,感觉对它充满新的敬意,同时感到害怕。为什么他对它感到那么害怕?

“那个十字架。”他继续说,“传说被用来保护过第一批吸血鬼。”

“吸血鬼?”斯嘉丽问,心怦怦跳。

“你说保护他们是什么意思?”她妈妈说。

“在基督教早期,传说吸血鬼是被选中的那一个,优良的那一个。当野蛮人发动对圣子民的战争时,是吸血鬼,那个具有超能力的种族,被召集起来保护了人类。回溯那时候,你看,作为一个吸血鬼是无上的恩赐。那某种程度上就像是今天的神父。他们是被选中的种族,并被恩赐永生不死。”

“但是在后来的发展中,事情变了。那时太多的吸血鬼被转变,他们中间产生了邪恶之血。有一段时间,邪恶之血占统治地位,并扫荡了良善之血。只有一小部分良善的吸血鬼仍然世世代代活了下来。而这枚十字架就是其标志。他们是吸血鬼中的圣骑士,他们中最精英的一派。”

他突然转向凯特琳。

“你奶奶……她具体是谁?”他问。

“呃……这个……”她开始慌乱地说。

突然,太阳转了方向,它巨大的红色火球正对着彩色玻璃窗,照在远处墙壁的正中间。它照亮了她,将一束光线正对着斯嘉丽照过来。阳光倾洒在她身上。

斯嘉丽突然感到一阵剧烈的疼痛,就在她额头上。这非常痛,她不得不抓着头。她眼睛也在火辣辣地疼,仿佛着火了。她跪下来,仿佛正在从内部被撕裂,几乎一秒都无法忍受了。

她一边跪下来,抓着头,一边尖叫着。

“停下来!停下来!”她尖叫着说。

“斯嘉丽,怎么了?”她妈妈喊着说,跪到她身边,用一只手搂着她。

神父后退了一步,眼睛害怕地睁大了。

“Sancte Michael Archangele, defende nos in proelio, contra nequitiam et insidias diaboli esto praesidium,”他开始吟诵,伸出一只手在十字架标志上。他把手伸进斗篷,抓出一小瓶圣水,将它洒在斯嘉丽身上。

但是水落在她皮肤上,在阳光下,仿佛硫酸。斯嘉丽尖叫起来。

但是这次,不再是普通的尖叫,是动物的低吼,低了好几个分贝。这是一种恐怖的叫声,那是一种让人类毛骨悚然的声音。她吼叫着吼叫着,站起来,双手向后伸展,将她妈妈打飞,撞进木座椅中。

这尖叫变得如此大声以致整个房间开始动摇。此时,所有墙上的所有彩色玻璃破碎了,朝四面八方飞溅。麦克马伦神父转身飞奔,尽可能飞奔开来。

斯嘉丽向后仰起头,咆哮着。咆哮声越来越大,大过钟声,大过玻璃飞溅的声音,五彩缤纷的玻璃碎片瀑布般飞溅在她周围。

同类推荐
  • North

    North

    In North Seamus Heaney found a myth which allowed him to articulate a vision of Ireland - its people, history and landscape. Here the Irish experience is refracted through images drawn from different parts of the Northern European experience, and the idea of the north allows the poet to contemplate the violence on his home ground in relation to memories of the Scandinavian and English invasions which have marked Irish history so indelibly.
  • The Ginger Man

    The Ginger Man

    First published in Paris in 1955, and originally banned in the United States, J. P. Donleavy's first novel is now recognized the world over as a masterpiece and a modern classic of the highest order. Set in Ireland just after World War II, The Ginger Man is J. P. Donleavy's wildly funny, picaresque classic novel of the misadventures of Sebastian Dangerfield, a young American ne'er-do-well studying at Trinity College in Dublin. He barely has time for his studies and avoids bill collectors, makes love to almost anything in a skirt, and tries to survive without having to descend into the bottomless pit of steady work. Dangerfield's appetite for women, liquor, and general roguishness is insatiableand he satisfies it with endless charm.
  • New Life

    New Life

    'I read a book one day, and my whole life was changed'. So begins "e;The New Life"e;, Orhan Pamuk's fabulous road novel about a young student who yearns for the life promised by a dangerously magical book. He falls in love, abandons his studies, turns his back on home and family, and embarks on restless bus trips through the provinces, in pursuit of an elusive vision. This is a wondrous odyssey, laying bare the rage of an arid heartland. In coffee houses with black-and-white TV sets, on buses where passengers ride watching B-movies on flickering screens, in wrecks along the highway, in paranoid fictions with spies as punctual as watches, the magic of Pamuk's creation comes alive.
  • Before He Feels (A Mackenzie White Mystery—Book 6)

    Before He Feels (A Mackenzie White Mystery—Book 6)

    From Blake Pierce, bestselling author of ONCE GONE (a #1 bestseller with over 900 five star reviews), comes book #6 in the heart-pounding Mackenzie White mystery series.In BEFORE HE FEELS (A Mackenzie White Mystery—Book 6), FBI special agent Mackenzie White is stunned to be assigned a case with victims matching no profile she has ever seen: shockingly, all of the victims are blind.Does this mean that the killer himself is blind, too?Plunged into the subculture of the blind, Mackenzie struggles to understand, finding herself out of her element as she crisscrosses the state, racing from group homes to private houses, interviewing caretakers, librarians, experts and psychologists.And yet, despite the best minds in the country, Mackenzie seems unable to prevent the spree of killings.Has she finally met her match?
  • The Golden Ass

    The Golden Ass

    Lucius Apuleius, a young man of good parentage, takes a trip to Thessaly. Along the way, amidst a series of bizarre adventures, he inadvertently offends a priestess of the White Goddess, who promptly turns him into an ass. How Lucius responds to his new misfortune, and ultimately finds a way to become human again, makes for a funny and fascinating tale.The Metamorphosis of Apuleius, referred to by St. Augustine as The Golden Ass, is the oldest novel written in Latin to survive in its entirety. Originally written by Lucius of Patrae, this translation by Robert Graves highlights the ribald humor and vivid sense of adventure present in the original. Providing a rare window in to the daily lives of regular people in ancient Greece, Robert Graves' translation of this classic tale is at once hilarious, informative, and captivating.
热门推荐
  • 莲邦消息

    莲邦消息

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 仙尊天下

    仙尊天下

    她,是杀伐果断,冷血无情的特工。没想到有朝一日她也竟然狗血的穿越了!废材?我也可以逆天!某尊正在惬意的钓鱼··········
  • TOM SAWYER ABROAD

    TOM SAWYER ABROAD

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 晚清绅商的现代转型(吴晓波频道 思想食堂系列)

    晚清绅商的现代转型(吴晓波频道 思想食堂系列)

    大头思想食堂由财经作家吴晓波发起,致力于为中国的有产阶级提供最丰富,最有价值的思想食粮。思想食堂采取线下授课的方式,每半月邀请一位大咖来给会员们分享,课程内容涵盖经济、历史、政治、哲学、艺术、国际关系等范畴。思想食堂系列图书是大头思想食堂内部演讲稿首次公开,每本书独立主题,让你一手掌握经济、历史、政治、哲学、艺术等知识。《晚清绅商的现代转型》中,雷颐深入浅出地分析了晚清绅商的生存状况,结合当时的政治、外交,交代绅商的发展高潮与困境,窥探绅商的转型阵痛。你想知道的现代商业史,都在这里了。
  • 带队伍的第一课

    带队伍的第一课

    本书全面介绍了信任在组织管理中的重要性,说明了只有充分的信任下属、放权给下属,才能够打造更好的执行团队。
  • 大象巴巴故事全集

    大象巴巴故事全集

    巴巴是一头聪明的小象,生活在美丽大森林里。有一天,他的妈妈被可恶的猎人打死了,巴巴只好只身逃走。他来到了大城市,在那里,他碰到了好心的老妇人,老妇人给巴巴买了新衣服,还送给他一辆汽车。后来巴巴娶了自己的表妹,还被加冕为大象国王,进行了一系列的冒险。为了使大象国的孩子们得到礼物,巴巴独自去找圣诞老人,在这个过程中,巴巴又经历了哪些有趣的故事呢?翻开此书,你将与巴巴一起步入天马行空的王国。
  • 王者荣耀之零度系统

    王者荣耀之零度系统

    比任何对手都强,乃人生中最大的遗憾。凯……
  • 风云战魂

    风云战魂

    我早已忘却我活了多长时间?时间对我而言已不再有任何关系,沉睡百年再次苏醒,沧海变沧田。这个世界对我而言还有什么意义?朋友的背叛,就算我做出了正确的选择,可这世界又是怎么回报我的?复活她的机会又一次出现在我的面前,这一次我又该如何?入局一壶酒,前生一场梦,梦回前生。望前世。我再一次的回到前生中经历过去的好坏一切,这一场棋局我接下了来,但我不是棋子我是棋手。你的对手。只是为了她一曲倾相思,一心如止水。秋风柔花落,我心不复平。梦回年少间,再遇旧故人。情从心理生,守护千年间。
  • 良田农女

    良田农女

    前一刻电脑前,后一刻八岁时,步萍莫名其妙,忽如其来的重生了,不过和前世不一样的是,老妈爆发了,老爸也觉悟了,至于那谁谁的,都离我远点。眼前这个俊俏听话的帅哥嘛,嗯,是不是可以例外一下嘞!总之,就是女主手握空间,一路发家致富,最后抱得美男归的故事。芒果汁的新书《重回八零当军嫂》已发表,有兴趣的书友可以点开看看手里有推荐票的书友,拜托大家多投投票O(∩_∩)O~
  • 雄关要塞:函谷关(文化之美)

    雄关要塞:函谷关(文化之美)

    函谷关作为我国一个著名的关隘,它坚固险要而又位置重要,这使它成为兵家必争之地;老子在函谷关写《道德经》,这使函谷关成为了道家之源。其是我国最古老、最重要的关塞之一,在这里,曾经发生过许多故事。因此,函谷关成为了我国的一个著名旅游景区, 更成为河南灵宝市的一块金字招牌。