时间：临晨1:03
地点：华盛顿哥伦比亚特区东郊的马里兰鲍伊市
卢克把车停在了百尺之外。那栋房子一栋双层平房，坐落于两个车库顶上。房子里几乎所有的灯都亮着。其中一个车库敞开着，里面灯火通明，弄的就像过圣诞节似的。
那个敞开的车库里什么都没有，只有一些挂在墙上的工具，一只垃圾桶和角落里的几把耙子和锹。卢克猜布伦娜为了让查克到的时候能直接开进去把他自己的车腾了出来。这些家伙不知道他们要对付的是什么人。
卢克看了一眼天空，这是一个阴暗的夜晚。在一切都危如累卵的情况下，如果什么时候有一架无人机摧毁了这栋房子他一点儿都不会奇怪。他们会把房子摧毁然后说是闪电造成的。只是他们很可能要等到苏珊·霍普金斯来这里之后才会那么干。
这是一个赢家通吃的游戏。
卢克的电话响了。他看了电话一眼，接了起来。
“埃德。”
“卢克，我很高兴你还活着。”
“我也是。谢谢你的事先提醒，是它救了我。”
“楚迪让我打电话给你。她告诉我你的家人失踪了，是真的吗？”
“是真的。”卢克说。
“你会退出吗？”
“恐怕已经太迟了。我最大的希望就是一直走下去。”
“我想告诉你一件我有把握的事”，埃德说，“我曾经花一个星期慢慢杀死过一个人。那是私人恩怨，和工作无关。如果有人伤害你的家人我会为你再那么干一次的。这是我的承诺。”
卢克哽咽了。他接受埃德的这个提议的那一天真的有可能到来。
“谢谢。”
“现在我可以为你做什么呢？”
“我有个朋友，他是个伊拉克医生，现在在E街的首席医疗检查门诊部工作。他叫阿什沃尔。我曾经为了他而暴露了自己的身份，我救了他一条命，他欠我的，我们挂断电话之后我想让你打个电话给他。行吗？”
“明白。”
“告诉他我需要帮助，没得商量，他必须得来。他说过'为了我他可以跪着穿过沙漠’类似的话。提醒他一下，这是他报答我的机会，然后去见……你能走吗？”
“不能，实际上是不能，但是我能跛着脚走。”
“那就跛着脚去他的门诊部。你到那儿之后就回我个电话，但是不要用你现在用的电话。偷别人一部电话。我今天晚上会所有电话都接。如果我看到了一个陌生的号码我就知道那是你打来的。到那时我就会偷另一部电话。我们将通过这两部偷来的电话来通话。到时我会告诉阿什沃尔他该怎么做。你可能得帮他做我需要他做的事。你可能需要拧一下他的胳膊。”
“好的，卢克，拧人的胳膊我在行。”
“我知道你在行。”
卢克挂断电话下了车。他从后备箱里拿出了一只金属箱和一个绿色的背包。他在一片黑暗当中走向了那栋房子的前门。他预感附近房子里的那些人并不是真的在睡觉。在像这样的一个夜晚谁能睡得着呢？在他的脑海里他看到他周围有几十人醒着躺在床上，也许还在和他们爱着的人在小声谈话，也许在哭，也许在祈祷。
如果那里潜藏了一名狙击手的话那他们现在就能干掉他。他做好了被狙击的准备，但是什么都没发生。
他爬上台阶按响了门铃。如同音乐般的闹铃声在屋子里响了起来。过了一会儿，卢克放下了他的包，转身向外面的夜色里看了过去。一栋栋相连的房子和一条条街道延伸出去了几码的距离，一直延伸到了那条主大街上。对于许多人来说这门在他背后打开了。他转身看到那里站着一个有着一头银白色的头发和一张轮廓分明的脸的高个子男人。这个男人看起来就像那种不抽烟而且一周仍然会坚持去五次健身房的六十多岁的男人。他以持枪的姿势站在那儿，双手握着一支巨大的手枪，枪口对着卢克的脸。
“我可以帮你什么？”对方问。
卢克举起了双手。没有突然的动作才不会无缘无故地遭到射击。他缓慢而冷静地说道，“沃特布伦娜，我叫卢克·斯通，是FBI特种反应小组的成员，是个好人。”
“你怎么知道我的名字？”
“沃特，每个人，我是说每个人都知道你的名字。他们全都知道你是谁还有你在试图做什么。我来这里就是为了告诉你你成功不了。那些坏蛋听到了你和查克伯格的通话，他们此刻如果还没到的话就在朝这里赶的路上。你挡不住他们。”
布伦娜笑了笑，“那你就能吗？”
“我是一个在阿富汗、伊拉克、也门、刚果民主共和国还有其它一些地方执行过任务的三角洲特种兵。甚至没人知道我们去过刚果，你明白吗？”
布伦娜点了点头，“我明白，但是那并不意味着我在乎或者我相信你。”
卢克用他的头指了指地上，“你看到我背后的那只箱子和那个包了吗？里面装满了武器，我知道怎么来用它们。我杀的人连一百个都不止。如果你想活过今天晚上，如果你想看到副总统活过今天晚上，那你就应该让我进去。”
布伦娜想问的问题很多，“那如果我不让你进呢？”
卢克耸了耸肩，“我会等在外面，当查克出现的时候我会告诉他副总统要跟我走，如果他不同意我就杀了他。然后到头来我还是要把她带走。不惜一切代价都得让她活着，相比之下查克不重要，你也不重要。”
“你认为你会把她带去哪儿呢？”
“去见一些朋友，我有一名医生和另一名前三角洲特战队员在那里等着我。那哥们是我的搭档，这是有原因的，因为他在过去十二个小时内杀了六个人，其中三个是政府的杀手。上次你杀人是什么时候，沃特？”
布伦娜盯向了他。
“你认为不杀人就能度过这次难关吗？如果是这样的话你就可能要再想想了。”
双方手里的枪动摇了。
“我先按了门铃，沃特，他们不会那么做的。”
布伦娜放下了他的枪。“进来。”
很可能是他们一生当中最糟糕的一个夜晚，他就是这样的人之一。
卢克抓起他的包走进了房间。他跟着布伦娜走进了一条狭窄的走廊。他们穿过了一间老式的厨房。卢克立刻承担起了负责人的任务，而布伦娜则接受了卢克的指挥。
“这里有女人吗？孩子呢？”卢克问。
布伦娜摇了摇头，“我离婚了，我妻子去了墨西哥，女儿生活在加利福尼亚。”
“好。”
布伦娜把卢克带进了一间没有窗户的房间里，房间中央有一张木桌子，上面摆放着手术刀、手术剪、抗菌剂、绷带和止血带这些医疗器械。“这个房间经过了双层钢板加厚，还经过了伪装，房间墙壁相比房子的墙缩进来了几尺。从外面你看不到它的位置。”
卢克摇了摇头，“不，他们会用红外线和热量探测器。我们在阿富汗就用过这样的装置。你可以透过墙看到热成像。他们会把房子点着然后我们就会被困在里面。”
卢克举起了一只手。“听着，沃特，靠这些小把戏我们赢不了。他们会丢下所有的伪装，不会有任何法律、也不会有任何谈判，有太多东西处在了危险之中。他们出击的时候会很猛。我们需要为此做好准备。他们会毫不犹豫地把这栋房子点了，然后告诉大家是煤气管道爆炸引起了。我个人还是更喜欢死在街头的枪战里。”
卢克把他的包放在了桌子上。这家伙明显是个武器业余爱好者，是那种所谓的储备者，他们会建像这间恐慌室般荒谬而可笑的装置，会为了在即将到来的世界末日来临时能活下去而储存罐装食品。卢克不会这么做，但是这比什么都没准备的人要好。
“你还有什么呢？给我点儿好东西。”卢克说。
“我有一支M1加兰德步枪和大约二十只装着7.62x63mm口径的穿甲燃烧弹。”
卢克点了点头，“还有更好点儿的其它东西吗？”
布伦娜深吸了一口气。
“快，沃特，拿出来吧，我们没多少时间了。”
“好吧”，布伦娜说，“我车库里有一辆用零件市场买回来的装甲完全改装过的通用Suburban SUV。它看起来普普通通的，但是车门、车身、内饰、悬挂、发动机这些东西全都包上了钢板、防弹尼龙或凯芙拉。轮胎也改成了防爆轮胎，在轮胎爆了之后你还可以开着它再跑六十英里。玻璃是两英寸厚的透明防弹聚酯纤维。车非常重，比标准的Suburban要用上两千磅。发动机是加强版的V8，而前挡和格栅都是钢筋——你可能开着它从砖墙上撞过去。”
卢克笑了，“漂亮，你还不想告诉我。”
布伦娜摇了摇头，“我砸了十万美元在那辆车上。”
“没有什么时候比现在更应该用它了，带我去看看。”卢克说。
他们出了布伦娜的房间，朝车库走了过去。卢克拦住了布伦娜没让他进去。他们站在了近厨房门旁边，留神可以狙击到敞开的车库里的可能的狙击角度。他们面前是一辆黑色的Suburban。布伦娜说的没错，它看起来就像一辆新款的SUV，只不过车窗可能比正常的车窗要暗一点。也许这辆车比它实际该有的光泽要亮一点儿，也可能那只是卢克的主观印象。
“加满油了？”卢克问。
“当然。”
“我需要借用它一下。”
布伦娜点了点头。“我想也许我会开车带着你。”
“那是个好主意。你有什么以前当过特工的老朋友吗，要仍然还能动的和你可以信任的？”
“我能想到几个，对。”
“我需要他们”，卢克说，“见鬼，这个国家还在给他们发养老金是吧？他们可能也得最后一次以身犯险了。”
就在这时，一个巨大的摩托车的轰鸣声从大街上朝他们飞快冲了过来。这辆摩托车不知道是从什么地方冒出来的，像疯了一般拐了个急弯，拐上了通向布伦娜家的车道上，然后爬上他门前的小山冲进了车库里。摩托车打着滑停了下来，前轮都撞在了里面的墙上，骑着它的人成功地没让它倒下。
卢克掏出了他的枪，觉得攻击要开始了。
布伦娜朝车库的门跪了过去。他跳起来抓住一根绳子然后把门拉了下来。他把门钩进了地面上的一个沉重的勾子上把门锁了起来。
骑在摩托车上的那个男人取下了他的深色头盔。他身后有一个抱着他的腰的女人。卢克仔细看了过去，实际上她根本没抱他。她的手腕被铐在了那个男人的腰上，而且她还用两根粗大的皮带绑在了他身上。布伦娜拿出一把刀，立刻就开始割开它们。
那个女人手腕上的手铐一打开她的左臂就垂了下来。她用她的右手把她头上的头盔取了下来。她有着一头差不多齐肩的金色短发，脸让烟灰给弄脏了，下巴紧咬。她左边的脸一直到下巴都破了皮，呈现出人发怒时才会显现的那种红色。她那蓝色的双眼掩盖了她的疲惫。
苏珊·霍普金斯在车库里看了一圈，她的眼睛落在了卢克身上。
“斯通？你在这里做什么？”
“你和做的事一样，试着把我的国家变回它原来的样子。你还好吗？”
“我身上有地方疼，但是没什么大碍。”
那个男人放下撑脚架从摩托车上爬了下来。他个头非常高，脸上一脸的疲惫，但是他的身子挺直，眼睛里充满了警惕。
“查克伯格？”卢克问。
对方点了点头，“叫我查克”，他说，“副总统可帮了不少忙，我们这一晚上走下来很艰苦，但是她挺住了，她非常坚强。”
“她是总统”，卢克说，他第一次认清了这个事实，“不是副总统”。他看向了她。她很娇小，他无法忽视这一点。他一直都认为超模应该是高个子。她也很漂亮，几乎美的不食人间烟火。不知为何，她脸上的烧伤更添了那种效果。他感觉他就是看她看上一小时都看不厌。
但是他没有一个小时的时间，可能连五分钟都没有。
“苏珊，你是美国总统，让我们所有人都试着记住那一点，我想这会对我们有帮助。现在我们得离开这里了。”
卢克的电话开始响了起来。他低头看了一眼，但是却没能认出上面的号码来，于是他知道电话是埃德打来的。
“沃特，我有个不大切合实际的问题，但是你会不会刚好有另一部你从来都没用过的手机呢？”
布伦娜点了点头。“我有五六部预付费电话。我备有它们是为了在我想打不能让人实时监听到的电话时用。我只会用预付费电话一次，然后我就会毁了它。”
遇到这家伙他是撞了大运了。“你有点妄想症，是吗？”卢克问。
布伦娜耸了耸肩。“你不能在这个节骨眼上埋怨我，对吧？”
卢克接能了电话。“埃德吗？你和你的朋友那里吗？好，我马上就给你打回去。”
