登陆注册
10671500000002

第2章

最后他成功地打开抽屉,拿出了盐。然后他开始安静地大嚼他的妻子包进公文包里的两只煮鸡蛋和一片香肠了。他吃鸡蛋时,喜欢沾上许多盐,他一面用力咀嚼香肠和面包,一面读着一份无所不包的旧报纸。他不时抬起头,看向窗外。窗格玻璃覆盖着一层光栅,苍蝇在玻璃周围嗡嗡作响。透过窗户,斯瓦博切斯基可以看到一片草地,可以作为一个不错的足球场地,更远处,有一排长在溪水边的柳树。草地和柳树的叶子因为路上的尘埃而呈灰色。但是从房间里看不见道路;为了看到它,斯瓦博切斯基不得不把头靠向窗外,伸出脖子。

然后他看到了马车,载着两个人,以及库辛斯基。马车司机站着在跟米沙利克说话,米沙利克已经走下来,给他付钱并要了收据。斯瓦博切斯基继续回头读报;他对足球和游泳比赛感兴趣,那已是几天前发生的了,因为报纸是一个星期前的。米沙利克回来时,斯瓦博切斯基看了他一会儿,沉默不语,他的牙齿负担深重,因为有几颗已经掉了。他嚼着那一大块干香肠,说:

“你把他铐紧了吗?”

“是的,铐紧了,”米沙利克回答,过了一会儿,又说:“但是,这些好像对他根本不起作用。”

米沙利克脱下上衣,解开贴住他身体的衬衫。

“真是热死人!”

“你可以去那边搞一些啤酒,”斯瓦博切斯基说。

“我去了。没有。他们正准备进一些货。”

“克洛辛斯基店里也没有么?”

“都没有,克洛辛斯基那里也没有。”

米沙利克从柜子里拿出一件有些打皱的干衬衫,穿上,解开腰带,把衬衫塞进裤子。然后,对着斜靠在打字机上的一面小镜子,开始梳理头发。他问:

“你要审问他吗?”

“我们要审问他一两次,我们今天就要将他移交。我不想把他留在这里。”

米沙利克理好头发,用手掌压平了它,把镜子放进口袋里。他说:

“那个混蛋口中,什么也问不出来。”

“他怎么说?”

“什么也没说。他只是要一些吃的和喝的,才开口。”

“哦,喝!喝!”

“开始审问前,我再去克洛辛斯基店里瞧瞧。”米沙利克说。

米沙利克走了出去。斯瓦博切斯基从桌子边站了起来,走到窗边,点燃一支香烟。马车还停在路上,司机坐在车厢里,在和两个人聊天。然后启动,在路上卷起飞扬的尘土。司机看了看四周,接着仰坐在位子上。马车走远,奔跑在草地上,驶向森林那边。

斯瓦博切斯基走回桌子边,从抽屉里取出公文包。里面有两份公告、一份给巡逻员的告知书,说森林里发现了一具无名尸体。还说,在发现无名尸体三天后,一个在杨·莱钦斯基名下的钱包和文件被发现。尸体已经确定了,因为钱包就是被杀者的财产。它是在马车底部发现的,被车辆的所有者弃置在稻草里。车主本人把钱包交给了民兵,但他不能说明它是怎么进入他的马车里的。他只说马车和马匹租给了一个名叫库辛斯基的人。

马车主人是村里大家都熟悉的人,很受人尊敬,而且完全有不在场的证明。从黎明到日落他一直在忙着修建新房子。他一直在加速工作,想在收割之前把新房子建起来。房子就在路边,一览无遗,而且在村里很多人看见过他,去集市和从集市返回的人们。

拘捕库辛斯基不是什么特别麻烦的事。米沙利克和斯瓦博切斯基在村里下了马车,向那个砂石桩走了半公里,坐在道路两侧的灌木边,在这里,灌木严重地朝河边的堤坝弯曲。

在第一个时间,库辛斯基扔掉了他的缰绳,像要做出逃进灌木丛的样子,但斯瓦博切斯基告诉他不要做傻事。米沙利克给他带上手铐时,他猛扭了一下,喊道:“这是干什么?这是干什么?”但是他马上平静了下来。在乌黑的头发和脸颊下,他的脸色苍白了。他的嘴唇好像他刚刚吃过蓝莓。他被动地坐在马车里,用力吸了吸气没有说话,又朝地上吐了几次口水。他身上有股伏特加味。斯瓦博切斯基甚至一度以为他要哭了,但也许是斯瓦博切斯基弄错了。几分钟后,他们驾着马车穿过这个村庄时,他警觉地看着人们。一个男人站在合作商店的旁边,双手插在口袋里,大声说道:

“约泽克!你怎么了?”

“哦,没什么。给我一瓶啤酒!”库辛斯基嚷道。

“哦,你个×的儿子——!”那家伙突然大笑起来,跳上了商店的台阶。

“我们走,”斯瓦博切斯基说。

“我想要一些喝的!”库辛斯基大叫着,从位子上站起。

“我们会给的。走!”

库辛斯基安静了下来,没有再制造麻烦。当他们驶过田野时,没有什么引起他的兴趣。他闷闷不乐地坐着,直视前方,戴手铐的双手放在两膝之间。几天后就是收获季节了,路两边的小麦和黑麦都熟了,无声无息地站着,酷热难熬。

同类推荐
  • 白天&黑夜

    白天&黑夜

    24岁的奕,简单、自由、独立,从法学院毕业,通过纽约州的律师资格考试,在曼哈顿一家律师事务所找到第一份工作。同年夏末,她和34岁的富家子莱尔·奥尔顿在一个酒会上邂逅相识。两个不同母语,不同国籍,不同年龄,不同阶层,不同经历的人,从游戏到认真,相爱却不相知。他们因为奕的意外怀孕而结婚,很快又因为生活中的种种冲突而分手。离婚之后,两人在抚育女儿的过程中逐渐磨合,相互了解,开始尝试为共同生活而改变。正如书里的结束语说得那样:我不知道我们会走到哪里,也不确定自己想要的究竟是什么。可能我们还是不合适,可能这段新的关系一样会结束。到那个时候,我们之间或许就真的了结了。就是这样的,是一种深深的无奈。
  • 雪花那个飘

    雪花那个飘

    1977年的冬天,北国下了一场多年不遇的大雪,知青赵长天在高考途中胃病发作无法行进,暗恋他的乡村女教师刘翠翠费尽心力,在最后一刻跌跌撞撞将赵长天背进考场,结果耽误了自己的高考。赵长天如愿以偿走进大学校门,而刘翠翠黯然神伤地返回山村……
  • 倔人

    倔人

    倔人李正在我们这个县城是出了名的倔。提起他的名字,不同的人有不同的看法。奸商害怕他是因为他不但倔强,还特爱较真,更爱较劲儿,简直比消费者协会还难缠。有些领导怵他,是因为他两眼一闭,不管你是背景深厚的皇亲国戚,还是他三杆子扒拉不着的二大爷三大姨,一律认理不认人,简直比纪检委还不开面。而老百姓却特喜欢他,说他的倔是敢于捍卫真理,是在为老百姓维权、出气,是当代的侠客。我也说不清他这个人究竟如何,就把他最近做的三件在我们那里传得沸沸扬扬的事记述下来,是好是坏,读者自有评判。
  • 酒殇

    酒殇

    日前,故乡传出一蹊跷之事,虽纯属意外,但偶然中有必然。七月流火“这天热死个人!”这天,一早出门的蒋大鹏被暑气逼出了一脑门的汗,他抹了一把额头上的汗,埋怨着走向了院门。“舅舅快上车,车里凉快。”院门口停着一辆五菱面包车,蒋大鹏的外甥孬蛋蹦出了车,打开副驾的门让舅舅坐进了车。“舅舅,今天去哪儿?”蒋大鹏故作不高兴地说:“上班时不准叫舅舅,叫厂长。告诉你多少次了,你咋这么没耳性。”“嘻嘻,这不是没在厂里嘛。”“胡说,你这一摸车就是上班。”“是厂长,今天去哪儿?”蒋大鹏靠在了座椅上,高兴地说道:“还能去哪儿,进城去国土局。昨天那个王科长来了电话,土地证总算办了下来,让今天去取。”
  • 鸟语林(中国好小说)

    鸟语林(中国好小说)

    就在中年男人孙援为杂志社招聘的事忙得错天黑地的时候,就在承援与刻骨相恋却又终归于平淡的爱人为家庭生活感到苦恼一筹莫展的时候,一只如同三月阳光般的小女子宁芳进入了应聘者的行列,也闯进了孙援的生活,他的日子从此开始动荡起来……这段危险的迷情游戏究竟怎样收场?
热门推荐
  • 汉皇刘备

    汉皇刘备

    21世纪一个平凡的灵魂,无意间穿越千年,成为了少年刘备。历史上,和曹袁的官宦世家比起来,明显先天不足,草根出身的刘备,依然在年过花甲之时建立了蜀汉,开创数十年之基业。那么,后世跨越时空而来的灵魂,在成为刘备后,他会给这个摇摇欲坠的帝国带来什么呢?能在这个兵荒马乱的年月存活下去吗?能继续成为一代雄主吗?能一统天下,再造大汉吗?希望本书能给读者朋友们带来一个完全不一样的三国,一个完全不一样的刘备。期待大家的支持,谢谢。感谢起点论坛封面组提供封面!感谢美工醉爱荼蘼!书友交流QQ群108714372
  • 诸天万界之归途

    诸天万界之归途

    随着经历的世界越来越多,云梦泽越发觉得,干嘛什么事都亲力亲为呢?苦差事让手下去干,自己坐镇后方不香吗?凭借幻想世界诞生的世界树,云梦泽游历在一个又一个世界之中。
  • 持咒仙人飞钵仪轨

    持咒仙人飞钵仪轨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 说好的历练呢

    说好的历练呢

    (快穿,欢脱,1V1,无逻辑沙雕文)叶印空这辈子大概是完了。为什么?栽夏如也手里了……——世界一:你是不是瞎!大爷你喜欢我哪点我改还不行嘛?难道是我的优秀的脸?我我我马上再去变脸!——世界二:她又被盯上了。好好的一棵白菜干嘛去拱她这头猪啊!况且她也不想被拱啊!——世界三:叶印空见识到了夏如也怼天怼地怼空气的功力。什么青梅竹马邻家小哥哥!你个辣鸡系统我要劈了你! —— 夏如也他就是个祸害! 什么温文尔雅沉默寡言!都是假象! 假象! 叶印空:明明是去历练,然后回去继承家产继续咸鱼,怎么就变成了这样!说好的历练呢?辣鸡系统!233:委屈(つД`)这个锅233不背。 (PS:把之前写过却没写完的或是一些灵光乍现都揉进这本吧,也算是成全自己。)
  • 600题让你精通心理学3

    600题让你精通心理学3

    全球最强势的神秘力量,你不可不知的超级潜意识!几百万年以前,在宇宙万物之中,蕴藏着一股神秘的力量。这种力量可以改变世界,创造一切。在160多年前,科学家发现了这种神秘的力量。近十年以来,它在180多个国家流行开来,它风靡全球,改变世界!它就是潜意识!
  • 老公大人,是头狼!

    老公大人,是头狼!

    一次意外,蓝末惹上尊贵的神秘男人,她逃,他追。是夜,月黑风高。“你……你要干什么。”蓝末瑟瑟发抖。男人噙着危险的笑:“让你成为名副其实的容夫人。”婚后!“少夫人说她要去冰岛看火山。”“通知私人飞机时刻待命!”“少爷,少夫人包了一群男模。”男人闻言,黑着俊脸将女人捉回来,面对女人的怒火,嘴角突然一笑:“夫人,那些俗货,哪有为夫的风姿。”众人:“......”容槿,身份尊贵,令无数女人魂牵梦萦,独独对她上了心。从此化身妻奴,将她宠上了天。
  • 恋恋情深(中国好小说)

    恋恋情深(中国好小说)

    爱情不仅仅是汹涌澎湃的激情,更是在生活中积淀沉积的深厚情意。两个家庭,一个因治疗孩子的耳疾而身负重贷,一个因父母的瘫痪和丈夫出轨而陷入危机。他们彷徨过,也痛苦过,但最终选择了承担生活所带来的责任,重新拾回因生活压力而忽略的爱情。贫困与不幸是爱情的试金石,真挚的爱情不会因为婚姻与生活的磨砺而渐渐被打磨忘却,反而会成为构成家庭的最坚实的纽带。现实的压力并没有压垮这两个家庭,他们最终熬过了最艰难的时期,在守望未来的同时也紧握深深爱情。
  • 一级安保

    一级安保

    有着亚洲之鹰美称的白然,因为神秘人构陷,化名李起前往中国听海市成为一名普通的保安寻找事情真相。缺少高科技武装,缺乏后勤,他还是亚洲之鹰吗?伴随中国的发展,国际大盗、暴力组织、杀手集团等等看见了中国潜在的商机。外强内虚的中国安保公司遭遇前所未有的挑战。新书冲榜,收藏、推荐、点击一个都不能少。(七本VIP完本,虾之经典,不可错过。)PS:谁还诽谤简介和书名烂的,一律抓成小小龙套写死。
  • 丹武主宰

    丹武主宰

    【火爆爽文!】丹,可救人,武,可杀人!丹武同修,踏上主宰之路!书友群升龙殿:549113243(喜欢本书的小伙伴可以加入进来!多谢了!)
  • 人生名言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    人生名言(当代教育丛书·现代名言妙语全集)

    这些名言警句句句经典,字字珠玑,精辟睿智,闪耀着智慧的光芒和精神的力量,具有很强的鼓舞性、哲理性和启迪性。具有成功心理暗示和潜在力量开发的功能,不仅可以成为我们的座右铭,还能增进自律的能力。